Mostrando entradas con la etiqueta #jkschiletrad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #jkschiletrad. Mostrar todas las entradas

15 de octubre de 2017

[Entrevista] Comentario de Jang Keun Suk; Ganador del Premio Internacional de Competencia de Asia 'The Great Legacy'





Comentario del Director; Ganador del Premio Internacional de Competencia de Asia 'The Great Legacy'

'The Great Legacy'
Jang Keun Suk/ 9: 29 / Corea del Sur / Película/ 2016
Director: Jang Keun Suk 

Jang Keun Suk nació el 4 de agosto de 1987 en Seúl. Debutó como actor cuando era niño. Él es un artista y trabaja activamente como actor, cantante y cineasta. Actualmente cursa una maestría en dirección cinematográfica en la Universidad de Hanyang. En 2012, "そ れ で も こ ん な 人生 良 い と 思 う?" Ganó el premio Special Mention en SSFF & ASIA.

- Pregunta 1 
Comentario sobre el galardonado

Estoy muy agradecido por haber ganado este premio de audiencia.
El cine es una forma de arte popular para las masas. ¡Me alegraría que esta victoria no fuera por mi nombre! Actualmente estoy trabajando en mi doctorado en teatro. Me gustaría hacer un esfuerzo constante para hacer una buena película que podría presentar nuevamente a SSFF & ASIA. Si sucede, me pregunto si ganaría otro premio.

-Pregunta 2 
¿Cuál es el punto culminante de tu película?

En realidad, mientras estábamos haciendo esta película, cortamos muchas escenas ya que no teníamos suficiente tiempo y presupuesto. Lo vi después de que se completó, y pensé que tendríamos una historia mejor si no cortáramos ninguna de las escenas, y podría haber causado una mayor impresión en la audiencia.
El padre está en su lecho de muerte y el hijo está tratando de obtener el PIN en la cuenta bancaria de su padre. Para vigilar a su padre moribundo o para elegir el dinero? Muchas personas probablemente enfrentan este tipo de elección hoy en día, y esta fue mi manera de expresar el problema de manera dramática. Lo más destacado de esta película es cómo la mentalidad del personaje principal cambia repentinamente en poco tiempo mientras está en el hospital. El código PIN para la cuenta bancaria es un homónimo coreano, así que estaba preocupado de que el público no lo entendiera. No estoy seguro de si los subtítulos en esta película explican bien la última escena.

- Pregunta 3 
¿Por qué decidiste enviar tu película a SSFF & ASIA?
Si comparo los festivales de cine con la comida, diría que no son como restaurantes que solo sirven la misma comida de un menú todos los días. Los festivales de cine se parecen más a los buffets, generalmente se celebran una vez al año, donde muchos tipos de clientes asisten de varios países para probar diferentes tipos de alimentos. Ellos disfrutan, evalúan y discuten sobre nuestra "comida". Esta es la mejor oportunidad para comparar mi "comida" con otros. Creo que todos los cineastas querrían venir a este tipo de lugares.

- Pregunta 4 
¿Cuál es el propósito de presentar su película a festivales de cine?
Sobre todo, me gustaría mostrar mi agradecimiento a todos los involucrados en este festival. Sé que mis fans prepararon eventos especiales para mi. Todo el esfuerzo realizado es realmente lo que hace que SSFF & ASIA sea increíble. Muchas gracias.

Traducción Inglés JKS4ever 
Traducción Español: Valentina Jang

Fuente: shortshorts.org

17 de noviembre de 2016

[Flash News] Jang Keun Suk, 3 meses consecutivos de lanzamiento, el 3er single será lanzado el 14 de diciembre 2016


JKS '2nd Double Aside Single' Endless Summer / Going Crazy ',fue  lanzado el 14 de septiembre, y ocupa el tercer lugar en el ranking semanal de Oricon (fechado el 26 de septiembre), que muestra que Jang Keun Suk sigue trabajando enérgicamente en Japón. Finalmente, su 3 ° single doble 'Dakishimetai [Quiero abrazarte] / Boku-no-negaigoto [Mi deseo]' está confirmado para ser lanzado el 14 de diciembre y al mismo tiempo, las imágenes de la portada también fueron liberadas.



Estas fotos de portada fueron tomadas a principios de noviembre, en algún lugar de Corea del Sur, en un estudio abierto en el que se reproduce una fábrica arruinada. A pesar de la lluvia y el clima frío, la temperatura era menos de 10 grados, el rodaje continuó sin problemas. Hay algo triste en cada una de sus impresiones faciales en la portada. No podemos esperar para tenerlo en la mano.

Además, será incluido en el single un cupón para solicitar un regalo especial de Jang Keun Suk. Los detalles del presente y la fecha límite para aplicar serán anunciados más tarde, así que por favor no olvide revisarlos.

En diciembre, se llevarán a cabo las presentaciones adicionales de TEAM H, unidad de música electrónica de baile formada por JKS y su socio musical y productor de sonido BIG BROTHER. Su concierto está lleno de música de club a gran escala. Por favor, preste atención a su escenario al 100%, diferentes formas JKS en uno. No podemos desviar nuestros ojos de la siguiente etapa de JKS en la escena musical japonesa.

[Comentario de Jang Keun Suk]
Al liberar una nueva canción cada mes, creo que ofrece una forma diferente de tratar a mis fans. Este 3 º single será lanzado en diciembre, así que quiero hacer una canción invernal. Y he intentado esta vez una balada rock para darle una sensación cálida. Creo que las letras también tienen significados que confortan el corazón y que encajan en la melodía. Me gusta mucho.

[Información]
14  de Diciembre 2016  (Miércoles): Lanzamiento
3er doble single de Jang Keun Suk desde que se cambió a UNIVERSAL MUSIC / EMI Records
'Dakishimetai [Quiero abrazarte] / Boku-no-negaigoto [Mi deseo]'

* Sólo la primera edición limitada edición B tiene una canción diferente incluida con la canción principal.
* Cada edición tiene una foto de portada diferente.

1. Primera producción limitada edición A [CD] + [DVD]







































*Item N°: UPCH-89300
*Valor: 1,944 yen (impuesto incluido)
*Bono (incluido): 1 pieza de tarjetas originales (hay 5 tipos) con mensaje JKS
*El primer bono edición limitada (adjunta): un cupón postal para solicitar un regalo de Keun-chan Santa

[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]

[DVD]
‘Dakishimetai [I want to hug you]’ Music Video & Making

2. Primera producción limitada edición B [CD]+[Booklet 32P] 


*Item No: UPCH-89301
*Valor: 1,728 yen (impuestos incluidos)
*Bono (incluido): 1 pieza original de cartas (hay 5 tipos) con un mensaje de JKS
**El primer bono edición limitada (adjunta): un cupón postal para solicitar un regalo de Keun-chan Santa

[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:Don’t be afraid

3. Regular edition [CD]




































*Item No: UPCH-80446
*Valor: 1,080 yen (impuesto incluido)
*Bono (incluido): 1 pieza original de cartas (hay 5 tipos) con un mensaje de JKS
**El primer bono edición limitada (adjunta): un cupón postal para solicitar un regalo de Keun-chan Santa

[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]

4. Edición FC [CD] *exclusivo para miembros de JKS Japón en KOARI.net






*Item No: PRON-5013
*Valor: 1,080 yen (impuesto incluido)
*Bono (incluido): 1 pieza original de cartas (hay 5 tipos) con un mensaje de JKS
**El primer bono edición limitada (adjunta): un cupón postal para solicitar un regalo de Keun-chan Santa

[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]




Fuente: jang-keunsuk.jp
Traducción Inglés JKS4ever
Traducción español JKSChileFC



2 de septiembre de 2016

[Artículo] Jang Keun Suk tiene un hermoso tiempo con miles de fans a través de Asia.



Jang Keun Suk está probando a si mismo ser un talentoso cantante.



JKS acaba de concluir con éxito su gira por Asia, la cual comenzó el 2 de Julio en Seúl.


Después del concierto en Seúl, el cantante continuó con su tour por otras ciudades incluyendo Tokio, Osaka, Shanghái y Hong Kong.

Durante sus shows, JKS rompe corazones cantando mucha de sus canciones, como Hello Hello y Lovely Girl, también fascino a sus fans cantando 3 canciones de su próximo álbum en sus conciertos en Japón. De acuerdo con las estadísticas en 1 de Septiembre, para el Jang Asia Tour han asistido miles de fans a lo largo de Asia.

La estrella expresó la gratitud que siente hacia sus leales fans, diciendo "He estado realizando concierto por más de 7 años  y todavía me siento tan agradecido hacia mis fans que han estado conmigo hasta ahora. Continuare haciendo lo mejor para que las fans estén orgullosas de mi".




Cr: Twitter + HELLOKPOP

Traducido y compartido por: Jang Keun Suk Chile Fan Club

10 de agosto de 2016

[Noticias] Jang Keun Suk trabaja con el productor de ‘Reply 1994′! Verán al " verdadero Keun Suk" en su primera aparición en un reality show



Asia Prince, Jang Keun Suk va a trabajar junto al productor Yoo Hak Chan, quién fue co-productor de exitoso drama ‘Reply 1994′.

El actor Jang Keun Suk, que celebra este años su aniversario 25 después del debut, ha sido un líder de la ola coreana en diversas áreas y se mantiene ZIKZIN. Mientras tanto, la noticia de que JKS va a aparecer en un nuevo tipo de reality show "My Ear´s Candy" que comienza su emisión el próximo 18 (jueves) ha llamado la atención de muchas personas.

"My Ear's Candy" es un reality show donde las estrellas hablan con un amigo anónimo llamado "Candy" quién es todo oídos.  Comunicándose a través de una llamada de voz secreta Jang Keun Suk debe revelar su desconocida vida cotidiana, preocupaciones, sueños y más, hablando con ese amigo anónimo "Candy"

Jang Keun Suk ha desarrollado y mostrado varios talentos en la música, la actuación y como DJ, pero, sorprendentemente, es su primera aparición en un reality show. No podemos esperar más que la estrella Hallyu Jang Keun Suk y Productor Yoo Hak Chan, quién produjo el mítico drama nacional "Reply 1994» trabajen en conjunto.

Jang Keun Suk dijo: "Creo que el productor Yoo Hak Chan y yo somos muy compatibles. Al principio yo era muy cuidadoso ya que es mi primera aparición en un reality show, Sin embargo, pronto comencé a mostrar mi verdadero yo porque el personal involucrado es digno de confianza, Cuando estaba filmando, me encontré a mí mismo entregado a la situación. Estoy seguro de que veremos mi verdadero yo interior es este programa de televisión" Parece que el mismo JKS está esperando impaciente aparecer en el reality show.

Productor Yoo Hak Chan dijo: "Supongo que no era tan fácil para el actor JKS ser la estrella en un reality show, pero sorprendentemente poco después de comenzar a grabar, él se ha centrado en la filmación de forma natural. Estaba muy agradecido. A medida que avanzaba la filmación él dijo que lo había disfrutado, pero al mismo tiempo sintió un poco de miedo ya que nunca le había hablado tanto de su lado interior a otra persona. A través de la emisión estoy seguro que entrarán su nuevo lado" y añadió: "Es posible que se sorprenda al saber que Jang Keun Suk no es siempre tan reservado. Se ve perfecto, pero también tiene adorables encantadores. He llegado a conocer a un chico normal Jang Keun Suk, no a la estrella Hallyu Jang Keun Suk". Estas palabras son suficientes para atraer más nuestras expectativas.

 "My Ear's Candy" en el que podrá ver la realidad del Actor Jang Keun Suk irá al aire el 18 de agosto (jueves) 23:00 en el canal tvN.











Fuente Original: THE FACT JAPAN 
Foto credito: Tree-J company
Traducción Inglés tenshi_akuma

Traducción español JKSChileFC

28 de julio de 2016

[Artículo] Jang Keun Suk, Ji Soo, Kyung Soo Jin, y más confirmados para el próximo reality show de tvN






















Jang Keun Suk, Kyung Soo Jin, Ji Soo and Seo Jang Hoon han sido confirmados para el nuevo reality show de tvN llamado, 'My Ear's Candy'!

El nuevo programa , creado por el productor del drama 'Reply 1988', consiste en un programa de formato único donde las estrellas hablan por teléfono con un amigo anónimo apodado Candy (caramelo) para compartir sus inquietudes, preocupaciones y mucho más.

El PD Yoo Hak Chan PD explicó además, "Al igual que el amigo secreto quién siempre está ahí para escuchar en solitario en la película "Her", siento curiosidad por las cosas que podemos compartir con ese tipo de amigo en realidad. Creo que las estrellas tienen una gran cantidad de pensamientos internos que les gustaría compartir que contrasta con su apariencia de lujo ".

Y continuó: "En realidad, es más difícil tener una conversación sincera con amigos o familiares cercanos. Durante la grabación, se sorprenderán de lo que fueron capaces de conectar con un amigo anónimo ".

"My Ear’s Candy" saldrá al aire el 18 de agosto.

Fuente: allkpop.com

21 de julio de 2016

[Artículo] El Actor Jang Keun Suk se volvió director para dar a conocer cortometrajes

A menudo llamado el "Príncipe de Asia", el actor Jang Keun Suk estará delante de público en el 20 Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon esta vez como director.

Programado para ser proyectado el 22 y 26 de Julio, el corto de nueve minutos "El gran legado" se hizo con la ayuda de los estudiantes de la Universidad de Hanyang, en donde Jang Actualmente es profesor.


Una escena de la última producción de Jang "El gran legado" (BIFAN)

"Es un gran placer para él para dar a conocer esta producción colaborativa y está a la espera de participar en conversaciones con los espectadores con respecto a la película", dijo el representante de su agencia Tree J Company en un comunicado.

En 2015, Jang lanzó su primer corto con "Camp". Su último trabajo se centra en los acontecimientos siguientes al descubrimiento de una libreta de ahorros de la familia.

BIFAN es un evento anual dedicado a las películas de terror, fantasía, de suspenso y misterio. Se llevará a cabo a partir del 21 de julio al 31 de agosto.

Por Kim Yu-young (ivykim@heraldcorp.com)


[Noticias] Jang Keun Suk aparecerá en el 20th Bucheon Fantastic Film Festival el 26 de Julio



Jang Keun Suk tendrá unas palabras con el público después de la proyección del corto que él dirige - "The Great Legacy". Además, él estará interactuando con el público a otro nivel en una fase abierta ‘Fantastic Open Talk’.

El representante de Jang Keun Suk dijo: ‘JKS está a la espera de reunirse con el público. Esta es una película que él y sus compañeros de estudios universitarios hace hicieron con mucho esfuerzo. Él está muy feliz de ser capaz de mostrar esta película a tantas personas y quiere hablar con todo el mundo más sobre la película". Por otra parte, las entradas que se pusieron a la venta el día 14 se han vendido en su totalidad, mostrando su inmensa popularidad.


Fuente dispatch
Traducción Inglés Ween Lee ECI
Traducción Español JKSChileFC

30 de junio de 2016

[Artículo] Jang Keun Suk, su capitulo 2 comienza


Un coreano actor y cantante, Jang Keun Suk (28), quien ha cambiado su compañía discográfica de PONYCANYON a UNIVERSAL MUSIC, va a lanzar un nuevo single 'Darling Darling/ Dry Kiss’ el 10 de agosto por primera vez en 5 años. Diferente a sus  melodías de rock anteriores, la nueva canción es música pop dulce y él intentó su primer baile como cantante solista. 

Cuando estaba filmando el MV en las afueras de Seúl, 'Daily Sports' hicimos la entrevista en  exclusiva. Jang Keun Suk nos dijo: "He tratado de expresar imágenes que mis fans tienen hacia mí. Mi capítulo 2 comenzará con esta canción".  Para sus fans,  por su objetivo de conquistar el mundo como Príncipe del Mundo, Keun-chan se transformará al adulto Keun Suk. 

El primer single después del cambio de compañía discográfica, "Darling, Darling" es una canción alegre, con dulces letras tales como "Es injusto que tú acaricies suavemente mi cabeza, "Quiero estar cerca de ti por más tiempo". Incluso muestra un relajante baile con los bailarines en el MV.  La impresión que tenemos es totalmente diferente de la de sus anteriores sonidos de guitarra hard-rock.

"Las canciones anteriores eran mi estilo favorito de música. Hice lo que quiero hacer hasta ahora, pero he elegido una canción encantadora en esta ocasión, teniendo en cuenta la petición de mis fans,para corresponder con la imagen que tienen de mí. Puede sonar  a compromiso, pero él lo denomina "responsabilidad". "Seré más maduro que antes de mis 30 años.  No es una auto-satisfacción, él está tratando de pensar mucho desde el punto de vista de sus fans. 

Especialmente sobre la responsabilidad que ha llegado a sentir al estar envejeciendo, un cantante japonés, Fukuyama Masaharu (47) le inspiró mucho. Cuando él fue a ver el concierto de Fukuyama celebrado  en el estadio de Nissan en agosto pasado, fue sorprendido por Fukuyama. "A pesar de que él es mayor de 40, me encontré que estaba bien preparado con el nerviosismo y la concentración. El profesionalismo de Fukuyama. que también lleva dos sombreros, como cantante y como actor, hizo a JKS jurar, "Voy a ser definitivamente más maduro cuando llegue a los  40".   

En 2011, JKS debutó como cantante en Japón. En noviembre del mismo año, él celebró un concierto en el Tokyo Dome. Como en el ejemplo, su popularidad explotó. Sin embargo, a causa de tensiones en las relaciones entre Corea del Sur y Japón, su aparición en los medios de comunicación japoneses ha disminuido desde entonces. Aún así, JKS cree que el poder cultural es más fuerte que la política. Decidió cambiarse a nueva compañía discográfica lo hace posible el desarrollo de su carrera a nivel mundial para iniciar su nuevo capítulo (otra etapa).

Con el nuevo single, JKS va a realizar conciertos en Yoyogi 1st Gymnasium, Tokio el 5 y 6 de julio, y en Osaka-Jo Hall los días 19 y 20 de julio, y mostrará su nueva actuación a los fans. "Mis queridas anguilas, yo siempre las extraño,  ¿Puedo amarlas más?  Cuando lo pregunte, ustedes me responderán "¿Por qué no? ¿Verdad?" El Hablará a sus fans de esa manera.

Fuente DAILY
Traducción Inglés Tenshi Akuma
Traducción Español JKSChileFC

[Noticias] Jang Keun Suk da inicio a su gira por Asia



SEOUL, 27 Junio (Yonhap) La estrella Sur-Coreana cantante y actor Jang Keun Suk lanzará su gira anual por Asia este fin de semana, dijo el lunes que su agencia

La estrella Hallyu 28 años de edad, dará inicio a "2016 Jang Keun Suk Asia Tour: It's  Show Time", el sábado en el Parque Olímpico en el sureste de Seúl, segúnTree J Company

Tras el evento de apertura en Seúl, el cantante se presentará en Tokio y Osaka en Japón y Shanghai y Shenzhen en China, junto con otras grandes ciudades en toda Asia.

"En la gira de este año, Jang presentará sus canciones y entretendrá a los fans con una conversación franca sobre su actuación en la pantalla chica", dijo la agencia en un comunicado de prensa.

Desde su debut como actor infantil en 1997 con la serie "Selling Happiness" de la HBS, ahora Canal CGV, Jang se ha establecido como uno de los más populares cantantes-actores de Corea del Sur a través de Asia. Algunos de su hit K-dramas incluye "Lovers in Prague" en el 2005, "Beethoven Virus" en el 2008, "You’re Beautifu" en el 2009 y "Royal Gambler", su último drama, que concluyó el 14 de junio.

jwc@yna.co.kr
(END)

Fuente:   YONHAP
Traducción JKSChileFC

16 de junio de 2016

[Noticias] La visualización en directo de "JKS ENDLESS SUMMER 2016" se llevará acabo el 20 de Julio en Japón




La etapa final de JANG KEUN SUK ENDLESS SUMMER 2016 se mostrará el 20 de julio en los cines en Japón y así como la visualización en directo. El espectáculo comienza a las 19:00. El precio del ticket es de 3.900 yenes. La pre-reserva es una cinta con el mensaje JKS como bono.

[Artículo] Jang Keun Suk: No hay nada que no pueda hacer – Un tipo de actor creciente [Pulgares Arriba para Jang Keun Suk (3)]



En 1993, a la edad de 7 años Jang Keun Suk debutó como modelo para  ropa de  niños, después de haber sido persuadido por alguien que lo conocía. En 1997, se inició como actor en el drama familiar "Happiness for Sale". En los últimos 20 años más o menos, a pesar de que Jang Keun Suk ha estado trabajando como actor,  sus capacidades no se limitan a la actuación. Su canto es bueno, también es bueno como presentador (MC). Él ha sido del agrado de todo el mundo como un "multi-talentoso artista.

En el 2001, JKS comenzó JKS un trabajo como presentador (VJ) en Inkigayo SBS 'con su esplendida habilidad para hablar y  brillante explosividad. A partir de 2004, fue DJ en la SBS Power FM  en el "Jang Keun Suk's Young Street". Más tarde, en el 2007, fue co-MC con Heechul en ‘Inkigayo’. No sólo eso, sino que también apareció como MC en varios conciertos y eventos de celebración, atrayendo público.

El Show que puede confirmar sus únicas habilidades como MC es el reciente programa de Mnet 'Produce 101'. "Produce 101 'era un espectáculo en donde se elegían a once chicas para formar un grupo, chicas de diversas agencias de entretenimiento participaron en la competencia. JKS llevó el show como el representante.

En 'Produce 101', JKS era el responsable de transmitir los resultados a las participantes y dar a conocer sus rankings. Objetivo y neutral, dirigió el espectáculo apasionadamente como el MC. Tenía experiencia y lo hacía natural, el espectáculo era dramático e interesante, y también lo hizo todo bien.

En una transmisión en vivo donde todo puede suceder de forma inesperada, el público pudo confirmar una vez más lo hábil que  JKS era como MC. Cómo senior y mentor, al pasar de las experiencias que ha acumulado en la industria del entretenimiento desde que era pequeño. Sólo JKS podrían haber hecho esto.

JKS apareció al mismo tiempo en "Producir 101 'y en' 'Royal Gambler' de la SBS, pero sus diferentes actuaciones hicieron que la gente sospecha que si se trataba o no de la misma persona, que convenientemente mostró el valor de sí mismo. Al mismo tiempo, era el calmado 'Rep Jang', que hizo caso omiso de su imagen para interpretar a Dae-gil. Se mostró la razón por la cual le agrada a la gente alrededor del mundo.


Aparte de eso, JKS se conoce como un "multi-talentoso artista, es porque posee un talento especial para el canto, el baile, y en la planificación de conciertos, etc. A través de su papel en" You are beautiful", pudo ser conocido como un ídolo . No sólo eso, la  película que dirigió 'The Great Legacy' ha sido elegido como una de las películas para ser presentada "20th Bucheon International Fantastic Film Festival 'en la categoría de Cortometraje Fantástico.

JKS es actualmente un estudiante de post-grado en la Universidad de Hanyang. Hizo esta película el año pasado con sus compañeros de estudios. La historia trata sobre un padre que está en coma y dejó sólo una libreta bancaria y un hijo que sólo estaba interesado en libreta de ahorros de su padre.

En el 2012, JKS recibió un premio especial en Japón de 'Short Shorts Film Festival & Asia’ (SSFF & Asia) con su cortometraje titulado "Is it Good to Live Like This '. No sólo JKS fue el guionista, si no también el director, editor, actor principal, pasó 13 horas editando la película él mismo.

JKS siempre hace lo mejor con algo nuevo, siempre desafía con su  gran pasión, y también puede hacerlo muy bien. En el futuro, ¿qué sorpresas nos traerá a todos? La frase 'JKS se puede hacer cualquier cosa' se adapta a JKS muy bien. Estamos más y más curiosos de sus fantasticos 30 años. [FIN]




Traducción Inglés Wen Lee (ECI)
Traducción Español JKSChileFC

[Artículo] Jang Keun Suk ‘Hard-Carry’, Él incluso puede comer una serpiente viva [Pulgares arriba para JKS (2)]


Después de estar ausente de la pantalla del televisor durante más de dos años, Jang Keun Suk regresó en el drama de la SBS 'Jackport / Real Gambler'. Su actuación pasional en el drama supera la imaginación. ¿Cómo se empapa en el papel de Dae-gil? Lo sabremos.

En el drama histórico de los lunes y martes de la SBS 'Jackport / Real Gambler' (guionista Kwon Soon Kai, PD Nam Gun), JKS lidera el drama de 24 episodios como Dae-Gil, el hijo olvidado del rey. En la actualidad hay sólo dos episodios para el final. A través de su actuación en este drama, JKS ha recibido una gran cantidad de elogios por su pasión y madurez en su actuación.

Nació como hijo del rey, pero tuvo que ser regalado, Dae-gil era un hombre con mucha suerte que sobrevivió a varios incidentes que amenazaron su vida. Cuando era un bebé, le dispararon una flecha, fue arrojado por un precipicio y sobrevivió. Debido a la protección de Baek Man Geum, también escapó de la trampa tendida por el rey Suk-Jong.

Después de que él se creció, Dae-gil también se encontró con situaciones similares. Por el destino de Dae-gil, JKS tuvo que experimentar los más difíciles he inimaginables sufrimientos. Desde la primera vez que apareció en el drama, tenía que correr y cuidarse de meterse en problemas, dejando a los espectadores con una profunda impresión. Más tarde, fue golpeado cruelmente por el asesino de su padre, Lee In-Jwa, tenía los brazos y las piernas rotas. Luego cayó por el precipicio tras ser apuñalado.


Posteriormente, fue vendido como esclavo a una granja de la sal. Tuvo que soportar golpes envuelto en una estera tejida y echado en un agujero de excremento. También fue enterrado hasta el cuello bajo el barro e incluso comió  cangrejos vivos en el piso. Por último, incluso, debido al hambre, se comió una serpiente viva, que sorprendió a todos. Este tipo de nivel es el "límite de profesión ', ¿no es así?

Esta actuación no es fácil para nadie. Para JKS, interpretó al parecer, con éxito al perfecto Dae-gil que debía ser capaz de acabar con todo. 

Sacó afuera las habilidades de actuación que se han ido acumulando. Durante la filmación de estas escenas difíciles, JKS hacía chistes para aliviar el nerviosismo del equipo de producción, creando un ambiente relajado en los sitios de filmación. Debido al trabajo duro de JKS, la escena del barro finalizó con éxito en medio de un ambiente alegre, la escena de comer serpiente también se terminó sin contratiempos. Como actor principal, por supuesto, haría todo lo posible en su actuación, pero para ser capaz de mostrar consideración a todos en el sitio de la película, que tiene haber sido debido a su buen carácter.

En cuanto a la actuación apasionada de JKS, el director de la Real Gambler, Nam Gun dijo: "Realmente es un actor increíble. A pesar de que era muy difícil para él, tanto mental como físicamente, pero siempre que está en el sitio de la película, no importa cuándo, él es siempre serio (con trabajo) y mostró destellos en sus ojos. Es muy cortés con los otros actores y el personal y de buenos modales. Él dejó una gran impresión en mí". [FIN]


Traducción Inglés Wen Lee (ECI)
Traducción Español JKSChileFC
Fuente http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003337812

[Artículo] "Jang Keun Suk por dentro" – De Maestro Eun-Ho a Dae-Gil [Pulgares arriba para JKS(1)]



[Osen] La película 'The Beauty Inside', es la historia de un hombre que se convierte cada día al despertar en un hombre diferente  - el rostro, la edad y el género cambian. Como actor, ¿no es su profesión? Por supuesto, no va a ser como en la película, donde su rostro cambiaría cada día, pero en todos los trabajos en que actúa, atraviesa un papel muy diferente. Debido a esto, el mejor cumplido para un actor es que no puede ver su propia cara, si no sólo el que está interpretando.

Debutó como actor infantil, Jang Keun Suk ha acumulado una gran cantidad de experiencia en la actuación desde que era pequeño. Ha vivido más de la mitad de su vida como actor. Desde el rol de un niño débil, enfermizo maestro niño bonito y luego al desafortunado Dae-Gil. Aquí, hemos recopilado los mejores papeles que ha interpretado JKS, esto es 'Jang Keun Suk interior'.


"Hwang Jin-I": Kim Eun-Ho

El primer amor de la increíble belleza de Joseon Hwang Jin-I. En 2006 la serie de televisión KBS2 "Hwang Jin-I", el actor Jang Keun Suk interpretó al Maestro Eun-Ho. Dentro de un corto período de tiempo, que ha sacudido los corazones de las mujeres frente a la televisión. Eun-Ho era un joven maestro quién se enferma de anhelo por la hermosa Hwang Jin-I (interpretado por Ha Ji-won) de quien se enamoró a primera vista y que él no podía olvidar. A pesar de se un actor infantil su imagen era muy fuerte antes de esto, después de Hwang Jin-I, JKS se convirtió en el primer amor de las jóvenes de la República de Corea y se transformó con éxito en un actor adulto brillante.


"Hong Gil-Dong": Lee Chang-Hwi

Después de eso, el rol notable fue como Lee Chang-Hwi en el drama de televisión KBS2 'Hong Gil-Dong' en el 2008. A pesar de que el fondo era un drama histórico de Joseon similar a Hwang Jin-I,  era una historia totalmente diferente. El papel que interpretó JKS - Lee Chang Hwi - era el heredero hijo del anterior rey. Sobrevivió con dificultad pero sólo podía vivir como alguien que no debería estado vivo. Debido a que era un príncipe trágico, JKS tenía que trasmitir un ambiente muy triste todo el tiempo con el fin de mostrar la intención de venganza de Chang-Hwi. En el drama, él era como alguien que salió de un Manhwa con su aspecto gallardo.


"Beethoven Virus": Kang Woo-gGun

En el drama de la MBC TV "Beethoven Virus"en el mismo año, JKS interpretó a un genio músico Kang Woo-gun, un joven franco y lleno de vitalidad. Tenía un gran cambio en su apariencia - su pelo era muy corto y llevaba un poco de pelo facial. Era un papel con una mirada masculina. Aunque no se dio cuenta de su talento innato, después de conocer a Kang 'Mae' (interpretado por Kim Myung-Min) y Du Ru-Mi (interpretado por Lee Ji-Ah), su talento se desarrolló gradualmente.


"Usted es hermoso": Hwang Tae-Kyung

La serie de televisión de la SBS "You're Beautiful" en el 2009 creando olas de calor tanto dentro como fuera de la industria del entretenimiento y Hwang Tae Kyung fue uno de los papeles de su vida. Como el líder de la banda más popular "A.N.Jell', Hwang Tae Kyung -interpretó con éxito un clásico "de sangre fría y orgulloso", que es muy popular. Se entiende muy bien que está lleno de sí mismo, pero también tiene un lado amable. La parte interesante y más notable en el drama fue cuando se enamoró de Go Min-Nam, se convirtió en un lindo Hwang Tae-Kyung. JKS jugó con éxito este papel, que habló en un tono único de la voz, y recibió una gran cantidad de atención.


Jackpot / Real Gambler': Baek Dae-Gil

Después de dos años de ausencia, JKS regresó a la pantalla de la televisión con el drama de la SBS "Real Gambler" en marzo. Interpretó a Baek Dae-gil que heredó sangre real, pero que no se le permitía vivir. Tuvo una vida difícil y terminó como un príncipe hijo de un jugador. Para este drama, JKS actuó en escenas donde fue enterrado en bancos de lodo, cayó por el precipicio, mordió una serpiente viva, etc, su espíritu de actuación estaba ardiendo, desechó a través de la actuación la imagen de 'rostro hermoso' en varias escenas de sufrimientos, sacudiendo la imagen que tenía antes, recibiendo una gran cantidad de buenas críticas. JKS que cambia continuamente, ¿qué tipo de imagen vamos a llevarnos a continuación? [FIN]



Fuente http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003337813
Traducción Inglés Wen Lee (ECI)
Traducción Español JKSChileFC

27 de mayo de 2016

[KoreanNews] 'Jackpot' (Royal Gambler): Las lágrimas de Jang Suk Kun tienen el poder de atravesar nuestro corazón

[ALERTA DE SPOILER]




En el drama de SBS 'Jackpot' (Royal Gambler), las buenas actuaciones y exhaustivas emociones de Jang Keun Suk vierten lágrimas en el drama de la noche. En el episodio 18 de el 24, en la escena en la que Dae Gil se reunió con Baek Man-Geum que él creía muerto, los espectadores lloraron a mares con el reencuentro de padre he hijo, al mismo tiempo al ver la muerte de Dam Seo en lugar de Lee In-Jwa a causa de la espada de Kim Che Gun viendo a Dae Gil muy afligido, hizo un trance profundo en la historia. Para hacerlo peor las reflexiones sobre los pensamientos de Dam Seo hizo que la gente rompa en llanto de nuevo.

El destino trágico desde que era Dog Shit y su enamoramiento a primera vista de Dam Seo hasta el final donde su culpabilidad no podía guardar su amor puro, ha llegado a su fin. Debido al desempeño apasionado de Jang Keun Suk, las escenas emocionales han recibido alabanzas. ÉL mezcló de forma natural las situaciones y las emociones.

En cuanto al secreto de la actuación emocional, Jang Keun Suk dijo: "Desde el principio del drama, yo tenía una buena discusión con los directores y guionista sobre la vida y las emociones de Dae-gil, estaba preocupado. Al leer el guión, una vez que me familiarice y lo entendí, entonces pude integrarlo de forma natural en la actuación.

La actuación apasionada de Jang Keun Suk, que toca los corazones de la gente se puede ver en 'Jackpot' los lunes y martes a las 10 pm.


Fuente: entertain.naver.com
Traducción Inglés Wen Lee
Traducción Español JKSChileFC

26 de mayo de 2016

[Noticias] SBS y el fondo de bienestar social "Fruto del amor" proyecto de colaboración, subasta de artículos favorita de las estrellas para caridad!



SBS y el fondo de bienestar social 'fruto del amor' ha planeado un proyecto de colaboración, subasta de artículos favorita de las estrellas! Jang Keun Suk dio su perfume favorito, Velvet Rose & Oud Cologne Intense’ by Jo Malone para la subasta.






Compartido por JKS4ever
Trad Español JKSChile

12 de mayo de 2016

[Artículo] Entrevista Sport Chosun Parte 1: Jang Keun Suk quiere eliminar el sesgo del público a través de Jackpot (Royal Gambler)



Traducción Inglés Wen Lee (ECI)
Traducción Español JKSChileFC
Fuente Naver



El ‘Chico Lindo’ Jang Keun Suk (29) que conocemos ha desaparecido recientemente, en cambio, es el actor Jang Keun Suk quien está interpretando un papel en el extremo más bajo de la sociedad con su rostro lleno de suciedad gruesa, ropa rasgada. Vemos el actor Jang Keun Suk que acaba de cumplir 30 años, quien renuncia a una carretera lisa para una llena de espinas.

Considerado como la versión de Joseon de "All In", el drama de SBS Jackpot (Real Gambler) (escrito por Kim Soon Kai, dirigida por Nam Pistola y Park Seon Ho) es el regreso a los dramas de Jang Keun Suk desde "Bel Ami" de la KBS de enero de 2014, por lo tanto, ha recibido mucha atención. En el drama, él aparece como el jugador número uno de Joseon, Daegil quien está lleno de venganza, pero con una actitud calmada.


Daegil era el hijo del Rey Suk-jong y Choi Bok Soon debido a que fue prematuro, era sospechoso de haber sido concebido por otro hombre. Por su seguridad fue enviado fuera de palacio siendo intercambiado por un bebé muerto. Fue entregado a Baek Man-gun el primer esposo de Bok Soon y a Nam Ghost para que lo criaran. Baek Man-Gum le dio el nombre de Dog Shit, lo crio como propio y Dog Shit creía que era su padre.



Baek Man-Gum crió a Dog Shit para convertirse en un alborotador descuidado pero que se suponía que era de la realeza. A pesar de que no es bueno en nada, él nunca se da por vencido fácilmente y tiene el aspecto de un hombre varonil. Cuando este tipo de papel cayó en Jang Keun Suk el mostró una habilidad del 200%. Fluido al hablar en dialecto y en la capacidad de actuar para hacer que parezca como si fuera inmaduro, más humor al estilo de JKS desde que debutó, esta mezcla combina bien en Jackpot (Real Gambler).

Para ver a este JKS, el periodista ha llegado al sitio de filmación de la producción de la SBS en Gingi-do. A pesar de que está muy cansado por las filmaciones durante las noches con el fin de obtener respuestas favorables de los espectadores, JKS está trabajando duro.

Primero que todo, JKS usó su propio estilo y dijo de una manera libre de preocupaciones en dialecto "Es muy difícil". Luego se rió y dijo "Pero me siento mejor ahora que antes de empezar. En el sitio, se tienden a desarrollar toda clase de impulsos. Aunque el rodaje fue muy duro después de la discusión del director Nam, el resultado es lo que queríamos, así que estoy muy feliz "

Ojos, expresiones, su aire de presencia - aunque es muy difícil de precisar exactamente lo que es diferente ahora pero JKS parece haberse transformado completamente, apareciendo nuevo y fresco. A los 30 años JKS ha cambiado.




“A los 20 años, He realizado muchos proyectos de livianos. Como un joven enérgico en mis 20 años, he interpretado papeles que me han parecido que eran adecuados para mi edad. Pero desde mis 30 en adelante, quiero tener un gran avance. Tengo un fuerte deseo de superarme a mí mismo, así que elegí el gran desafío Jackpot (Real Gambler) y a Daegil. En Produce 101, todo el mundo vio lo inteligente que lucia JKS, pero en Jackpot, es un aspecto totalmente diferente. Esta es la parte más divertida de ser un actor, ¿no es así? Quiero demostrar que no sólo tengo ese lado de mí, sino también tengo otra parte de mí. 

No importa cuando, siempre hay un apodo sesgado después de su nombre. JKS siempre ha entendido, como se volvió altamente popular en Japón más que en Corea. En lugar de actor, la gente pensaba de forma automática en el término "estrella". Este fue el JKS de 20 años. Por supuesto, él no piensa que no lo hizo bien, ha trabajado duro y ha recibido recompensas por lo que no tiene arrepentimiento. Es sólo que a los 30, él quiere que sea un punto de partida para que la gente vea a un JKS diferente, él espera que cuando la gente piense en JKS, otro término descriptivo puede aparecer.

“Yo siempre busco mi propio nombre en internet (risas), quiero saber lo que la gente ve de mi. Cuando estoy aburrido me pongo a buscar. En lugar de mi trabajo, aparecen las cosas materiales, como lo hago en Japón, algunos hablan de mis activos, etc. Aunque esto me puede presionar, pero actualmente, esto no me afecta en nada. Ahora creo que es hora de cambiar ese pensamiento. El drama de televisión de la SBS "You are beautiful" SBS ha terminado hace mucho tiempo, ahora yo quiero tener una nueva obra representativa. Como actor, tengo deseo de actuar ".

Un determinado JKS quiere que el público descubra un nuevo JKS a través de Jackpot, el a puesto todo, ha sido exitoso y ha sido un acierto. Después de un calentamiento fácil actuando como Dog Shit, JKS ahora intenta tomar el drama de los lunes y martes con un carisma más maduro. A partir de la muerte de Baek Man-Gum, Baek Daegil ha despertado y llegará a guiar Jackpot. Dog Shit vivirá como Baek Daegil, un nombre que le dejó Baek Man-gun y comenzar su venganza contra Lee In-Jwa. Baek Daegil pronto se transformará y mostrará a los espectadores una Jackpot más interesante y emocionante.



"Jackpot realmente desencadenó una gran cantidad de mis ambiciones. A pesar de que he hecho dramas históricos antes y las críticas no eran malas, siento que Jackpot no será un camino fácil o  cómodo. Debido a Jackpot es un nuevo reto para mí y un punto de partida para mis opciones en el futuro, creo que Jackpot será un punto de inflexión en mi vida. JKS quiere superarse a si mismo. En el pasado, desde que era un niño hasta los 20, también sentí que era hora de superarme a mí mismo, ahora es exactamente igual. Esta vez, el JKS de 30 años de edad se da cuenta de que es el momento. ¡Jaja!"