20 de agosto de 2018

Jang Keun Suk imagen especial y entrevista revista Weekly Women




Jang Keun Suk asumió un doble desafío en el drama "Switch - Change the World" en el que actuó por primera vez en 2 años.
Su ambicioso trabajo sobre el que dijo "Podría expresar a Jang Keun Suk más progresado como actor", se emitirá por primera vez en Japón en WOWOW, a partir de octubre.                              
Le pedimos que hablara sobre su actitud hacia su trabajo como actor, artista y hombre, su punto de vista sobre el amor y su futuro a través de su último drama antes de alistarse en el ejército el 16 de julio.
La última vez que entrevistamos a Jang Keun Suk fue como artista a finales de 2016. Probablemente su estilo de pelo corto nos hace sentir que se ha vuelto más viril que la última vez. Lo entrevistamos en japonés como de costumbre. Keun-chan no solo atrajo al periodista sino a toda la gente de allí a través de su charla humorística.

Su drama "You Are Beautiful" del que dijo "Fue el punto de inflexión en mi vida" fue transmitido en Corea en 2009. (En Japón se emitió en 2010.) Este trabajo dio como resultado un gran éxito al hacer que sueña con todo de una vez: "Quería debutar en Japón", "No solo era actor, también quería convertirme en un artista profesional tanto en Corea como en el extranjero" y "esperaba convertirme en el Príncipe de Asia".




Jang Keun Suk apareció en "Switch - Change the World", su primer drama en la treintena después de convertirse en el "Príncipe de Asia" y cumplir sus veinte años. Su doble papel interpretando: un estafador genio Do Chan y un fiscal Joon Soo cuyas ocupaciones y personalidades son totalmente diferentes entre sí, se convirtió en un tema candente. Le preguntamos qué personaje tiene más cosas en común con el JKS real.

JKS: esta puede ser la pregunta más frecuente. (lol) Do Chan es una especie de genio y de espíritu libre. Joon Soo es insípido. Creo que los tengo a ambos dentro de mí. En términos de lo que llamas "Eso es tan Keun Suk", creo que soy similar a Do Chan, que es libre y directo. Sin embargo, mientras actuaba Joon Soo, sentí que Joon Soo era uno de mis aspectos que aún no conocías. Este desafío de doble rol me dio una sensación de realización como artista intérprete o ejecutante y también me hizo expresar totalmente más progresiva: Jang Keun Suk como actor.
Alguien intentó asesinar al fiscal Joon Soo, quien estaba persiguiendo cierto caso y luego cayó en coma. Ha Ra, una fiscal que es su junior, se apresuró a ver a Joon Soo siendo llevado al hospital. Ha Ra intentó encontrar a una persona que se parecía a Joon Soo para ocultar su condición. Mientras tanto, Do Chan, una estafadora que era la viva imagen de Joon Soo, apareció ante ella.


JKS: Este drama "Switch - Change the World" es más como un drama en el extranjero que un drama coreano. Es rápido, con un gran sentido de la velocidad.



Do Chan se hizo pasar por Joon Soo a petición de Ha Ra y comenzó a resolver casos. Fingiendo cooperar con Ha Ra, el estafador Do Chan trató de llevar las cosas a favor de él y su escuadrón de estafadores detrás de ella. Este giro de engañar y ser engañado se desarrolla inteligentemente en el drama.

Pensamos que podría ser imposible para Keun-chan, pero le preguntamos si alguna vez lo han engañado.


JKS: No he sido engañado por nadie, pero ... Para decirte la verdad, no sé cuánto es mi salario. Nadie me dice (lol) Trabajar sin saber cuánto me pagan podría significar "Esto siendo engañado por la industria del entretenimiento". (lol) Pero, de todos modos, no estoy realmente interesado en cuánto estoy ganando. Solo trato de hacer lo mejor en el trabajo que tengo entre manos.


Ha Ra, una heroína fue engañada por Do Chan una y otra vez. ¿Qué es lo que atrajo a Keun-chan hacia ella?


JKS: Ha Ra le muestra su lado femenino a Joon Soo del que está enamorada, tratando de ser amable y encantadora. Pero para Do Chan ella es todo lo contrario. Me atrae una mujer como ella que tiene varios tipos de encanto.


JKS: Además, recientemente he llegado a pensar que quiero hablar más con mujeres que son mayores que yo. Quiero decir que estoy más interesado en las mujeres que han construido una carrera que aquellas que simplemente son mayores que yo. Debido a que en la treintena estamos obteniendo más satisfacción del trabajo que en nuestros veinte años, creo que estaría bien equilibrado estar en una relación con alguien que también esté ocupado trabajando.

Bueno, entonces, ¿cómo te gusta una mujer "tsundere" como Ha Ra que te gusta?

JKS: Nunca conocí a ninguna mujer que me pusiera cálido y frío ni que me haya engañado como Do Chan antes. Me encantaría conocer a esas mujeres. Mi madre es la única mujer que me engañó en mi vida hasta ahora. (lol) Entonces, deben ser más hábiles que mi madre. Tengo mucha curiosidad por saber si hay tales mujeres.

También le preguntamos a Keun-chan cómo le gustan las mujeres que son impredecibles al igual que la línea argumental del drama.

JKS: ¿Realmente existen esas chicas? Si lo hacen e incluso si puedo adivinar sus pensamientos, fingiré que no puedo. Eso es porque yo mismo soy una persona impredecible, así que creo que puedo entender más los sentimientos de mi pareja. (lol) Aunque el amor no es un juego en el que ganas o pierdes, ahora puedo pensar que voy a dejar que gane una chica o se lo dejo a ella. No podía pensar asi antes.



En esta historia de amor, pude sentir el cambio de Sa Do chan que estaba en sus treinta.

"Jang Geun Suk en sus veintes y treintas ciertamente tiene una visión errónea del mundo. La amplitud de la vida es cada vez más amplia. Si toma el ejemplo de una carretera estrecha y densa en sus 20 años, puede permitirse ir a un camino de montaña que es ligeramente fuera de los 30. Quiero ser un actor y un artista que pueda expresar varias emociones más que nunca. Puede ser la vida futura que me gustaría hacer hasta ahora ".

También realicé este trabajo, que fue el primer paso, con poder. Se dijo que era el último día de la transmisión de Switch.

Terminé de rodar alrededor de las 7 en punto de la mañana. Las últimas escenas las grabe cerca de las 5 en punto o sobre las 6 en punto, ¿Se acabó pronto? ¿verdad? ¿Qué sucede cuando se acaba? ¿Puedo volver a ser Jang Keun Suk? ¿puedo (escapar del papel)? Sentí algo así como miedo. Puede ser porque la escena fue realmente buena. Al final de la filmación, mi padre, mi madre y el personal de la compañía llegaron al estudio con grandes ramos de flores y champaña. Estaba muy triste cuando vi champán, pero cambié mi creencia de que este champán es como una despedida a que es una "felicitación". Tendré que despedir a Jang Keun Suk, que no obedece las normas y vacía la taza. Jugué al golf con mi padre y mi madre al día siguiente, después de jugar con todos, pude pasar un buen rato para hablar y escuchar varias historias lentamente y restablecerme ".



El actor, artista ... Do Chan con varios cambios

JKS: "Los actores y artistas son muy atractivos y completamente diferentes. Lo más agradable en los últimos años es que el rodaje dramático continúa, así que cuando vives después de haber estado en el espíritu del personaje." ¡Regresé! "Me sentí feliz cuando exploté esa etapa. Todavía guardo ese momento. Como actor, estoy muy feliz cuando pienso en cómo expresarlo mientras leo un guión. Después de eso, recuerdo el placer del momento en que escuché el sonido de '¡estaba emocionado cuando vi el trabajo! ''

Estoy ansioso de ver que tipo de interruptor de cambio se encenderá la próxima vez.

"Un momento valioso para saber porque es ahorChile 


Lee Hong Ki cantó un OST para tu drama.¿Qué piensas al respecto?


JKS: Nadie me hizo saber de antemano que Hong Ki cantaría un OST para "Switch - Change the World" y me enteré de que lo hizo en las noticias. Pensé, "¡Guau! Eso es genial ". La voz de Hong Ki y el drama hicieron un muy buen partido y estaba muy agradecido por su canto. Cuando revisé el instagram de Hong Ki, encontré su publicación diciendo "participé en un OST después de mucho tiempo. Participé en el drama de mi hermano Keun Suk."
Después de ver eso, pensé: "Debería llamarlo esta noche después de que termine de filmar ", pero Dios mío, me olvidé por completo de hacerlo. Bueno, en realidad no me olvidé, pero estaba tan ocupado yendo y viniendo entre los sets del drama que no tuve tiempo de mirar mi celular. Sin embargo, canté la canción de Hong Ki todo el tiempo en el set. Es porque amaba su canción era lo mejor. También la canté con Han Ye Ri. En mi corazón he querido expresar mi gratitud a Hong Ki. Lo llamaré esta noche y le diré: "¿Cómo has estado? Te compraré tu bebida favorita. "(Lol)

Si tienes una fiesta en casa, ¿cómo entretenerías a tus invitados?

JKS: Después de hacer una comida para las anguilas, me gustaría ver DVDs de mis espectáculos / dramas con ellas. Mientras los veo, les preguntaria a las anguilas cómo se sentían en el lugar de los espectáculos / cuando vieron el drama. Por ejemplo, me gustaría preguntarles qué escena de mi último drama "Switch - Change The World" les gustó. Al igual que las anguilas sienten curiosidad por conocer mis pensamientos, me gustaría saber qué piensan. Este pensamiento se está fortaleciendo año tras año. Espero que algún día tenga un evento donde pueda hacer preguntas sobre las anguilas. Tengo tantas preguntas para ellas.


¿Lloraste recientemente?

JKS: ¿Cuándo llore por última vez ...? Cuando tenía veintitantos años, pensé que debería actuar como un hombre y "luchar para contener las lágrimas". Creía que si lloraba frente a mis fans, pensarían que soy una persona débil. Pero ahora a veces lloro mientras manejo y escucho una balada muy triste. Tengo la sensación de que estoy teniendo más ocasiones después de cumplir los 30 años. Si realmente tengo una canción, lloro mientras la escucho una y otra vez. También voy al karaoke y lloro mientras lo canto. (lol) Lo hago no solo con mis propias canciones sino también con las canciones de otros artistas. Estaba avergonzado de hacer tales cosas antes, pero ahora se está convirtiendo en algo natural para mí tener ese tiempo y lo atesoro.

Cuando no puedes decidirte o enfrentar algunos obstáculos para despejarte, ¿cómo lo resuelves?


JKS: Cuando tenía veintitantos años, pensé: "Aunque esto puede ser algo que no puedo resolver, solo quiero intentarlo de todos modos" y asumí un desafío de inmediato. Tengo la sensación de que llegué a poder esperar después de cumplir los 30. El tiempo lo es todo, ya sabes. Este no es un mundo en el que vivo solo, aunque lo intento mucho por mi cuenta. Ahora creo que tengo una habitación en mi mente, así que puedo pensar "no puedo hacer eso ahora, pero llegará el momento en que pueda llevarlo a cabo".

Es cierto que me siento solo cuando no puedo ver a las anguilas. Después de cumplir 30 años, comencé a pensar que tenía que aceptar adecuadamente este sentimiento de soledad. Expresarme explosivamente es importante, pero he llegado a comprender que el tiempo para recargarnos también es importante. Necesitamos tener tiempo para encontrarnos renovados, ¿verdad? Cuando extraño a mis anguilas, veo DVDs de mis shows. Mientras revisaba cómo reaccionaron y qué tipo de actuación las hizo sonreír, los buscaré cada vez más para volver a verlos.

"Son todo mi precioso tiempo, me he dado cuenta de eso".

Traducción español:  JKS Chile FC
Trans eng:  ya-chanのブログ

Fuente:  (1)