06 de enero
2016
Jang Keun
Suk apareció en Power FM de SBS en el programa radial “Kim Chang-Ryul old
school” transmitido el 6 de enero en corea como invitado especial. Se necesita
mucho tiempo para traducir lo que dijo en el programa de radio ya que fueron
unos 50 minutos, así que vamos a compartir un resumen de los artículos compartidos
en los medios primero.
[nota de Tenshi_akuma]
“Este año estaré más activo en Corea que antes.
Mi próximo proyecto de drama ha sido decidido”
DJ Kim
Chang-Ryul le preguntó “¿Donde tienes más fans, en Corea o el extranjero?
JKS
respondió: “Más fans en el extranjero. No soy para consumo domestico, pero si
para exportación. Sin embargo, me enfocare en trabajar en Corea desde ahora.
Intentaré cada cosa tales como dramas y películas dirigidos a las personas
coreanas. Sobre todo, estoy más interesado en los show de radio”. Hubo una
reacción de las fans coreanas, diciendo “No eres una estrella de exportación!”.
Leyendo sus
mensajes, JKS dijo “Mis fans coreanas son un poco sensibles con este tema”. Y
compartió sus ultimas noticias sobre vida diaria, “el año pasado fue el momento
adecuado para reflexionar sobre mi mismo para establecer mi nueva meta. Me
graduare, tomaré un Master y un programa de doctorado”.
Adicionalmente,
reveló, “Mi próximo proyecto de drama ha sido decidido. No se cuando pueda
darle detalles, pero puedo decirles
otra vez, me enfocaré en trabajar en Corea este año”.
“Quiero llevar acabo un festival de verano este
año”
JKS
compartió uno de sus planes para este año. “Quiero llevar a cabo un festival.
En realidad lo hice hace 3 años. Parece más divertido realizarlo afuera en la naturaleza,
vertiendo agua desde el escenario y cantando afuera”.
Kim
Chang-Ryul describió a JKS de la siguiente forma, “tengo una imagen amistosa
hacia él aunque ahora él es una gran estrella”. Generalmente hablando, una gran
estrella es pesada, por lo que tiende a ser difícil acercarse, viendo a la
gente de lejos. En respuesta a los dichos de Kim, JKS agrego en tono de broma,
“soy el más relajado de todas las estrellas”. Kim lo admitió, “Estas en lo
cierto. JKS es ligero como una pluma. Lol”.
JKS
compartió su forma única de llamar a sus fans. “nombre anguilas a mis fans.
Para mi, las fans son como anguilas que
son nutritivas y me dan buena energía”. JKS dijo, “un sentimiento de nostalgia
lleno mi corazón cuando entré a este estudio después de un par de años. Fueron
unos buenos recuerdos. Quiero darle muchos buenos recuerdos a ls demás el 2016”.
“No tengo autos a mi nombre. Todos están en
arrendamiento”.
JKS reveló
sus honestos sentimientos cuando ve palabras relacionadas a su nombre en
Internet.
Kim
Chang-Ryul nos dio algunos ejemplos “el súper auto de JKS”, “Los edificios de
JKS” y así… JKS dijo, “aún me siento un
poco extraño, pero cuando busco mi nombre en Internet, veo “las propiedades de
JKS” “los edificios de JKS” etc. Puedo decir claramente aquí que todos los
autos que manjeo no están a mi nombre. Los arriendo”. JKS agrego, “de hecho,
tengo propiedades a mi nombre. Pero mis padres cuidan de ellas. Ellos están
bloqueando así que no puedo usar el dinero. Es muy difícil”.
Mr.Kim
describió a JKS de la siguiente manera, “me da miedo que la gente te considera
rudo e impertinente. ¿Qué crees que atrae más a las personas?” JKS Respondió, “mientras mas me miran, son
más adictos a mi!” JKS agregó, “pareciera que las personas me consideran
engreído, comiendo sopa de zapallo en casa, en vez de ramen. La razón puede ser
que fui más activo en el exterior, lo que causa una sensación de distancia con
la gente coreana. Pero, solo soy un hombre joven inmaduro. Tal idea prejuiciosa
me motiva a aclarar el malentendido”.
“Cuando debuté como un modelo infantil, Acepté
la oferta de grabación de un CF de ropa interior para hacer a fin de mes”
JKS
presentó un episodio de cuando comenzó a trabajar como un niño estrella.
Kim
Chang-Ryul le preguntó, “dijiste que tu meta cuando decidiste debutar fue el
dinero, pero actualmente cual es tu meta?” JKS respondió “ hay tiempo y
relaciones entre personas”. Él dijo “ a decir verdad, el negocio de papá fallo
en el pasado. Después de eso, mis padres tuvieron que buscar un nuevo trabajo y
ganar dinero. Mi padre se convirtió en taxista. Mamá se convirtió en lavandera
de platos. Yo fui llevado a fotografiarme en ropa interior mis amigos se burlaban
de mi. Como esto, viviamos muy lejos. Al comienzo de mi debut, hice todo solo
por dinero. Creía que esa era la forma de salvar a mi familia. Pero, he llegado
a pensar que incluso con 10.000 wones en el bolsillo, estaría feliz si tengo a
alguien a mi alrededor con quien puedo compartir una pequeña comida”. Añadió,
“nunca esperé dar amor tan grande. Por lo tanto, me siento responsable por eso.
He estado pensando como puedo devolver lo que se me ha dado. El tema de mi
cátedra especial en la universidad fue caridad. También continuare haciendo
donaciones”.
“La canción “PROPOSE” que canté causó un
malentendido de que tenía una novia”
JKS
argumento con las dudas de sus fans que JKS tenía una novia, “Cuando canté
“PROPOSE” en Japón, mis fans sospecharon que tenía una novia… a mis fans tan
encantadoras, les cantaré “PROPOSE” cantada por Lee Sul Ah, mostrando mis
sentimientos *bleah* haha!” de esta forma, él mostró su sentido del humor a los
auditores.
“Quiero tener un bebé pronto así que vamos a
bailar juntos”
JKS contó
sobre su visión de matrimonio.
JKS dijó,
“me casaré un día. Estoy viviendo con una novia… Es una gata pensando. Kkk” en
respuesta a sus dichos, Kim Chang-Ryul dijo “Es natural para ti pensar sobre
matrimonio si estas entrando en los 30”.
JKS le preguntó “Mr. Kim Chang-Ryul, ¿ahora eres feliz?” después de una pausa
respondió, “Si, soy feliz”. JKS respondió directamente, “tu respuesta no fue
inmediata…” eso trajo risas.
JKS dijo,
“Me he reunido mi hermano Kim Chang-Ryul después de un largo tiempo. Viendo su
cara cuando habla sobre su hijo me despertó sentimientos de lo que sintió mi
padre cuando yo nací… es por eso que pienso que quiero casarme pronto. Quiero
ser como un padre y tener mi familia. Quiero reducir la diferencia de edad con
mi hijo e ir a bailar juntos”.
“Le pagaré a mis fans en el escenario como el
Príncipe de Asia”
JKS dijo,
el año pasado viví tranquilamente, yendo a la escuela. Sin embargo, mi
repentina desaparición de los medios podría significar una violación a las
expectativas de mis fans quienes continúan apoyándome. Así, es mi deber pagarles
por el amor que me han dado en el escenario, actuando como el Príncipe de
Asia”.
“Comencé a tomar medicina para el hígado,
pensando en mi edad”
JKS dijo,
“Cuando llegué a lo 30, hay una diferencia de antes. Comencé a tomar medicina para
el hígado. Sin medicina, es difícil para mi recuperación” Kim Chang-Ryul dijo,
“Eso también me funciona a mi, ahora no hay resacas haha”.
“Mi imagen autoritaria incrementó mi estrés”
JKS
confesó, “una imagen autoritaria me causó estrés anteriormente. Admito que me
jactaba cuando era joven pero, estoy viviendo duro para ser una persona de
sustancia. Pero la gente no tiene una imagen positiva hacia mí. Esto es
irritante”.
Traducción Español JKS Chile
Traducción Inglés tenshi_akuma
Fuente jangkeunsuk4ever
