Este es un Artículo escrito por JKS4ever para explicar un poco esta frase, si no sabes a que palabra nos referimos por favor ve los videos que hemos dejado a continuación... ahora ¿sabes a que frase nos referimos?.. si "Yi Li Ni" .. con ese inconfundible tono de voz.
De acuerdo a esta explicación:
"En Corea el termino "Yi Li Ni" se usa entre amigos cercanos o para niños pequeños. Dokgo Mate lo usa cuando ve o escucha situaciones inesperadas o irritantes. Significa algo así como: "¡Ja! Esto es una tontería" - "¡Qué diablos!". El la emisión del Zikzin Radio 5 una anguila preguntó acerca de este 일 이니? y Jang Keun SUk reveló que ese termino fué utilizado originalmente por él, lo usó en la lectura de guión de BM. Al escuchar esta frase al director le gustó y ahora es una frase típica y oficial de Mate, por supuesto el "일 이니 - Yi Li Ni se ha vuelto muy popular en el mundo anguila".
Videos cr: 티나·
Fuente: JKS4ever
Trad Español JKSChile
1 comentarios:
Woah~ estuve buscando esta frase de todas las maneras posibles... inclusive las inimaginables x) muchas gracias por la información, me tenía desesperada la frase ya que la mencionaba a cada raro en especial en el ep. 9 >.< ... pero no me queda muy claro lo del mundo anguila... tiene algo que ver con Geun Suk? :D
Publicar un comentario