[Artículo] Jang Keun Suk, el multi talentoso Príncipe de Asia

 

Jang Keun Suk es un nombre conocido entre los seguidores de los dramas coreanos. Este actor, nacido en 4 de agosto de 1987, ha ganado su popularidad gracias a su participación en varios dramas, nombrando “You are beautiful”, “Beethoven Virus”, “Love Rain”, “Pretty man” y muchos otros.  Sin embargo, no todos están en conocimiento que este actor además es un cantante profesional. 

Ganando más éxito en el campo de la música

Mirando hacia atrás en la carrera histórica de Jang Keun Suk, él ha estado en el mundo del entretenimiento de Corea del Sur hace más de 20 años. Jang Keun Suk nació como el único hijo de una próspera familia. Inició su carrera como modelo a los 5 años (1992). A pesar que la situación financiera de su familia decayera, tiempo después debieron trasladarse a Seul, comenzando su carrera como actor a los 10 años (1997). Como actor infantil participó en algunos dramas. 

A comienzos de este año Jang Keun Suk lanzó su tercer álbum musical, “Monochrome” con 11 canciones. El álbum fue lanzado en 3 diferentes versiones, FC edición limitada, Edición Normal y Edición Limitada con el making  y un exclusivo photobook, con el fin de facilitar los distintos intereses debido al gran entusiasmo de sus fans de Japón, Corea, China y alrededor del mundo. Recientemente, finalizó su tour por 8 ciudades de Japón con un total de 16 presentaciones.  El tour llevó por título “The Cri Show III” siendo uno de los más grandes shows y  solo realizado en Japón.

No olvidando su educación

Jang Keun Suk continuó su carrera como joven actor  participando en variados sitcoms y show de variedades como “Non Stop 4” y “Orange”, donde él actuó junto a otros famosos actores jóvenes como Hyun Bin y Rain. Aunque Jang Keun Suk estaba ocupado con su carrera, él no olvidó sus estudios. Estudió una vez en Nelson College, en una secundaria de Nueva Zelanda,  para mejorar su inglés. Mientras estaba en Nueva Zelanda, él se hizo amigo de japoneses y comenzó su interés por la industria del entretenimiento en Japón.

Además, Jang Keun Suk comenzó a ganar reconocimiento como un actor adulto cuando interpretó satisfactoriamente  el papel de Kim Eun Ho, en uno de los dramas de época mejor evaluados, Hwang Jin Yi en 2006, cuando tenía 19 años de edad.  Más tarde, participaría en numerosos dramas y películas obteniendo bastantes premios, uno de ellos fue en el “Baeksang Award” como “el mejor actor novato” en 2007. Él también era conocido por ser un gran modelo y embajador de marcas. En 2012 Jang Keun Suk era embajador de unas 25 marcas tanto en Corea del Sur como en Japón. También logró exitósamente fundar su propia compañía de entretenimiento, Tree- J Company en 2009 como también es dueño de distintas propiedades y negocios (un café y boutique) en Japón. 

Quebrando el ranking Oricon.

En Korea, Jang Keun Suk es conocido principalmente como actor, aunque tenga talento para cantar al mismo nivel que otros cantantes coreanos. Esto quedó a la vista al cantar numerosas canciones para los OST de los dramas en que ha participado, por ejemplo “Beethoven Virus, 2008”, “You are beautiful, 2009” “Marry me mary, 2010” y “Love Rain, 2012”. En 2011, Jang Keun Suk cambió la historia del ranking Oricon en Japón cuando debutó como cantante con su single “Let Me Cry”.

Si bien él no es un cantante japonés, su debut como cantante extranjero llegó a la cima  del Oricon Daily Chart  nunca antes visto hasta la fecha, cuando rompió el récord del anterior cantante, un cantante japonés llamado Masahiko Kondo en diciembre de 1980.

Como cantante Jang Keun Suk ha realizado numerosos conciertos, en 2010 satisfactoriamente llevo a cabo su tour por Asia y una gira por Japón. En 2011, realizó distintos tour, por ejemplo: Asia Tour- Cri Show Arena Tour,  Cri Show en el Tokyo Dome y Cri Show 2, continuando hasta 2013 con el Show Cena de Jang Keun Suk.  Además de ser un cantante de pop y baladas, Jang Keun Suk también es DJ y productor. Formó un dúo musical con su compañero músico, el DJ Kurt (Big Brother) llamado TEAM H.

Con Team H, Jang Keun Suk ha lanzado numerosos álbumes  y ha tenido varias presentaciones  como “Lounge H”, y “Team H Party”, el último fue realizado en las ciudades más grandes de Japón en 2014, luego de lanzar el single “Take Me” y el álbum “Driving to the Highway”. 

Fuente: ASIAN PLUS Vol 632 publicación de Julio 2015. Revista de indonesia.

Trad Inglés Lola Devung

Trad Español Valeria Antonia

Twittear

[Artículo] Jang Keun Suk terminó la gira más larga de su vida!.Fuimos testigos de que el Príncipe se transformó en un hombre maduro en esa noche !!

Jang Keun Suk tubo su 3er CRI SHOW Tour llamado "THE CRI SHOW III" ~ MONOCHROME~" en Halls (salas) de todo el país y Arenas en Japón. La etapa final de 8 ciudades y 16 actuaciones se celebró en Nippon Budokan -Tokyo, el 3 de Junio.

El concierto comenzó con una abertura con material de archivo subtitulado con sus mensajes que describe el mundo de su último disco "Monochrome". Se veía como un video de una película. Se veía tan hermoso y silencioso como la apertura de una película en un concierto que mi corazón comenzó a acelerarse viendo el comienzo. Creo que no es apropiado mostrar mis sentimientos a continuación. Yo diré que fue una experiencia diferente. El número de apertura fue "Hidamari" (Sunshine). Él apareció en el escenario montado sobre un barco de papel como si hubiese salido desde el MV. El barco se movía lentamente en la parte superior del escenario como un barco flotando en el río.Aunque el barco subía muy alto, el tenía el espacio para saludar a las fans y dar besos voladores.

"Hola Tokyo. Por fin estoy aquí, el escenario final en Nippon Budokan. Supongo que esta gira de conciertos debe haber sido la más larga de todos los anteriores. Para ser honesto, estoy tan nervioso ahora. Pensando en esto. Esta es mi primera experiencia aquí en una actuación en solitario. Es por eso que yo estaba temblando de nerviosismo hace unos minutos. He creado el "CHI SHOW III ~ MONOCHROME~ con una imagen análoga y monocromo del mundo. Creo que es el momento de deshacerse de la imagen del Príncipe Keun-chan o el rubio Keun-chan."

Como el declaró, en esta ocasión habían pocos momentos de "sobre actuación" en la producción. Cuando él canta "When spring comes" el está sentado sólo en el bosque mientras cantaba. Por otro lado, cuanto el canta "Under one umbrella", él está sentado en la lluvia bajo la iluminación de las calles.

Al igual que ello, su actuación sincronizada con las situaciones proyectadas en la pantalla logró tener éxito para crear cada visión del mundo de cada canción. Cuando él cantó el número de rock "Before dawn" el mundo cambió para tener colores. La imagen de JKS de varios tamaños cortados en un foto montaje manejando de noche a lo largo de una carretera con señales de neón. En cuanto a 'My Precious' que él presentó como su número favorito antes de que él comenzara a cantar, parecía que estaba nadando en humo o burbujas de agua, mientras cantaba. Y estábamos fascinados por su falsete.

En cuanto a  "My Precious", él lo presentó como su número favorito antes de comenzar a cantar, él parecía que estaba nadando en humo o burbujas cuando cantaba. Y quedamos fascinados con su falsete. La producción esta vez tomó elementos de proyección fue una gran fiesta para los ojos. Durante el show, él dijo a la audiencia que él decidió la lista de canciones con una buena combinación de números lentos y rápidos, considerando la resistencia física de las anguilas. Tal vez él pudo haber preparado varios trabajos en colaboración con la producción visual para tocar el corazón de la audiencia a pesar de que estaban sentados cuando él estaba cantando. Esta idea me hizo pensar que JKS es un chico muy dulce y respetuoso.

En la última mitad del show, él cantó: "Take care, muy bus", "Let me cry", "Crazy Crazy Crazy" juntas, la alegría se hizo más fuerte.

"Creo que la razón del porqué yo puedo seguir presentándome en este gran escenario es por ustedes. Realmente aprecio su continuo apoyo. ¿Cuantos años son necesarios para alcanzar el CRISHOW 10?. No lo sé, pero ven conmigo de todos modos hasta el CRISHOW 10. Si tu me engañas serás una "anguila grillada" (Kabayaki)".

Él no olvidó hacer reír a las anguilas, hablando interactivamente con ellos. Después de su divertida plática, él cantó la balada "Serenade" en contra de una proyección rosas, subió a un elevador que lo llevó arriba del escenario y cantó "Wind" en una proyección de jaula quebrada.Él terminó la presentación principal de forma sorprendente.

Para el encore él cantó "Beautiful Change" he "Indian Summer", eso hizo que la audiencia se elevara esa noche. él suscitó el entusiasmo de las anguilas diciendo: "Habla más fuerte".Atrajo el corazón de la audiencia de una manera diferente de la presentación principal. Cuando él presentó "Melody we made together" él bailó alegremente con los bailarines y cantó el coro una y otra vez. Los bailarines pusieron el confeti que cayó del techo debajo de los ojos de JKS para parecer que él estaba llorando. Mostrándonos su lado divertido él respondió de buena forma al requerimiento de las anguilas "Canta otra vez" a pesar de que estaba cansado. Cuando escuché su última conversación con el público yo estuve seguro que sus anguilas son verdaderamente amadas por él.

"Voy a cantar "Let's go back sweet home" desde ahora. ¿Qué ocurre en sus mentes cuando escuchan la palabra "Hogar"?, ¿La casa en que vivimos?. Para mí, son nuestras raíces entre yo y las anguilas.  El hogar espiritual para aquellos en quienes confío y aquellos que confían y me apoyan. Incluso si Usted me ha engañado y gradualmente ha vuelto a ser mi anguila, Usted sería capaz de volver cuando quiera. Es por esto que puedo decir que es nuestro hogar. Hoy el "CRISHOW 3" termina. Como sea, pienso que un final significa un nuevo comienzo. Nos vemos pronto otra vez y vamos a volver a MI casa entonces!"

Él parecía profundamente conmovido por las anguilas "cantando a coro". Expresó sus sentimientos de felicidad de una manera extrema, "Podría morir de felicidad ahora" y sus cálidas palabras "Gracias por apoyarme siempre. Espero que estén siempre a mi lado" que llegaron al corazón de cada anguila probando que el príncipe se ha transformado en un hombre maduro, sin duda. Creo que por eso el podía hacerlo bien con las proyecciones. Como era de esperar el cantó "Feel the beat (versión Japonesa)" después de la última canción original "Let's go back sweet home" como un servicio especial para mi ese día. Estaba convencido de que ese "Hogar" construido por Keun-Suk y sus anguilas brinda una atmósfera cálida y confortable en nuestro corazón

Fuente Original http://rankingbox.jp/article/15466

Traducción Inglés Tenshi Akuma JKS4ever

Traducción Español JKSChileFC

Twittear