Revista Hanryu Pia Articulo

“La evolución del Príncipe de Asia, Jang Keun Suk”

Él dice que su ambición de “conquistar el mundo” nunca ha cambiado. No hace falta decir, como un actor. Jang Keun Suk, quien está tratando de evolucionar de “Príncipe de Asia” a “Príncipe del mundo”, nos cuenta que su último drama “Beautiful Man (Bel Ami)” sería su última comedia romántica en sus 20 años.

La última comedia romántica en sus 20’s

No es de extrañar que decidiera participar en el drama tan pronto como supo el título, “Beautiful Man (Bel Ami)” naturalmente nos recuerda a Jang Keun Suk.
JKS: Estaba seguro que este drama sería lo mejor para mostrar diferentes facetas en mis 20 años. En el momento que supe el título, sentí “Ah, esto es lo mío”. Al mismo tiempo, pensé que sería mi última comedia romántica en mis 20’s y ser capaz de mostrar todo lo que quiero demostrar. Por eso decidí aparecer en ella.

Empezando por “You’re Beautiful” (2009) parecía haber una similitud entre los personajes
que interpretó en dramas como “Mary Stayed Out All Ninght” (2010) y en “Beautiful Man (Bel Ami)” de alguna forma. Es por eso que él tiene la ambición de probar un nuevo género para un próximo proyecto.
JKS: Los dramas en los que he participado recientemente pertenecen al género de comedias románticas. Cuando decidí aparecer en Beautiful Man, pensé que esta sería la última. Por eso traté de mostrar una nueva faceta. Ahora que estoy satisfecho con Beautiful Man, creo que es tiempo de probar diferentes géneros como antes. No es necesario decir, que si tengo una buena oferta a mis 30, apareceré nuevamente en una comedia romántica. Pero primero necesito cambiar la imagen establecida como el actor Jang Keun Suk.

En Beautiful Man, Dokgo MaTe que es interpretado por Jang Keun Suk, tiene un aspecto a nivel de tesoro nacional y fascina a las mujeres, una tras otra. De ello, aprendió lecciones de vida y ha madurado como persona ¿Qué piensa Jang Keun suk sobre la atracción de MaTe?
JKS: MaTe es una persona que intenta seducir a mujeres de varias maneras cuando se acerca a ellas. Creo que lo más destacado de Beautiful Man es que MaTe muestra varios lados a los espectadores cada vez que él se asocia con una mujer. A través de los 10 tipos de mujeres que conoció, cambió la forma de acercarse a cada una de ellas. Como actor, fue un gran placer interpretar a MaTe porque él es más que un personaje. Él se transforma a sí mismo en una nueva personalidad, un nuevo peinado, una nueva apariencia para seducir a cada mujer. Pero tengo que admitir que a menudo me sentí desconcertado mientras actuaba como MaTe porque cada vez que iba camino a las citas tuve que cambiar totalmente.

“La historia del crecimiento de MaTe a través de 10 mujeres”

Durante la transmisión de Beautiful Man en Corea, hubo muchos comentarios como “Al ver varios estilos en la actuación de Jang Keun Suk, que son diferentes a sus trabajos anteriores, es muy interesante”. Su actuación cómica es lo más destacado al igual que lo serio.
JKS: La historia en sí, comienza desde la perspectiva en primera persona como un “hombre hermoso”. Él usa su atractivo con 10 mujeres para conseguir lo que quiere. Beautiful Man puede parecer un poco superficial y en realidad tiene muchos lados cómicos. Pero a medida que la historia avanza, él crece. Cuando interpreté a MaTe, me enfoqué en el proceso de su crecimiento, conociendo a 10 mujeres y aprendiendo de ellas lecciones de lo que necesitamos en la vida. Creo que podría actuar naturalmente como MaTe.

El drama “Beautiful Man” se basó en un cómic popular que tiene el mismo nombre. Dokgo MaTe en Beautiful Man lucía como si fuera el verdadero personaje de este cómic para chicas.
JKS: Antes de que comenzara la filmación de Beautiful Man, leí unos 5 volúmenes de los libros del comic original. Yo suelo recolectar varios datos para la preparación del papel, así que los leí como referencia para saber qué tipo de perspectiva del mundo tiene el cómic. Pero honestamente yo no dependo tanto del original. Personalmente no leo cómics tan a menudo. Para interpretar bien al personaje, tuve muchas reuniones de producción. Creo que se puede identificar a MaTe como “una persona que es molesta, pero aun así no podemos odiar”. Comenzó todo. Como el actor que el actor que aparece en la película “Bel Ami”, él es un hombre malo, pero no lo podemos odiar... Queríamos crear un personaje atractivo.

Nota de Tenshi_akuma: Originalmente “Bel Ami” es una novela francesa escrita por Maupassant. Algunas películas fueron hechas basadas en esta novela.

A través de 10 mujeres, Dokgo MaTe crece hasta ganar sabiduría ¿Qué tipo de conocimiento fue el más impresionante para ti al momento de actuar?
JKS: Lo más impresionante fue lo enseñado por Jaek Hee. Para ser honesto, personalmente no soy bueno manejando mi propio dinero. Es por eso que mis padres aún están al cuidado de todo. En Beautiful Man, después de conocer a Jaek Hee, MaTe de repente se dio cuenta de algo así como si lo hubiesen golpeado en la cabeza. Después de eso, pudo acercarse a cada mujer de una manera discreta. De Jaek Hee, MaTe aprendió que “si incluso tenemos mucho dinero, no debemos perdernos a nosotros mismos”. La sabiduría me alcanzó, también. En mi vida real lo que aprendí de las mujeres es “la fuerza de una madre”, porque he sido muy influenciado por ella. Cuando veo a una mujer que ha alcanzado el éxito social, tengo un sentimiento complicado ya que ella podría haber tenido momentos difíciles solo por ser mujer. Pero cuando veo que ha superado las dificultades y logrado desarrollar su carrera, creo que ella es muy cool.

“Quiero volver a actuar de la manera más básica desde ahora”

Jang Keun Suk piensa que el verdadero atractivo de los hombres no es el misterio o el atractivo sexual que Dokgo MaTe tiene.
JKS: Creo que el hombre que es fuerte mentalmente, es atractivo. Para mí, un hombre con ambiciones es fuerte. Me refiero a que el hombre que tiene su propia ambición de darse cuenta que es un hombre verdaderamente fuerte, no porque tenga un cuerpo masculino. Puedo decirlo por sus ojos. Pienso que un hombre ambicioso es un “hombre hermoso”. Creo que un verdadero “hombre hermoso” puede practicar la autogestión. Él tiene su propio estilo, tanto por el exterior y el interior. Y él se apega a lo que cree. Para mí, ese tipo de persona es atractiva.

Debido a la grabación de Beautiful Man, él tuvo que cortar su largo cabello drásticamente, lo que atrajo la atención del público. Eso demuestra su entrega por el papel, pero ¿No te arrepientes por eso?
JKS: No me arrepiento. A decir verdad, realmente quería cortarme el pelo hace mucho tiempo porque sentía que Jang Keun Suk solo tiene una imagen de pelo largo. Mantuve mi pelo largo por unos 3 años, así que fue una buena oportunidad para cambiar mi imagen. Honestamente yo quería cortar mi pelo en los episodios anteriores de Beautiful Man, pero el director sugirió cambiar mis peinados de acuerdo al desarrollo de la historia. Así que tuve mi pelo corto en los últimos capítulos. Pero para ser honesto, el pelo largo no necesita tanto cuidado como corto. LoL.

Aún recordamos que MaTe se esfuerza por la belleza en Beautiful Man. Nos preguntamos si el propio Jang Keun Suk, quien también es muy popular en toda Asia, practica la autogestión.

JKS: Para ser honesto, no hago ejercicios con regularidad. LoL. No me preocupo mucho, pero cuando me siento muy mal por el exceso de peso, empiezo una dieta. He perdido 7 kilos durante las últimas 3 semanas. Cada vez que empiezo una dieta, la mantengo. Especialmente me las arreglo con lo que debo comer diariamente.


Él dice que quiere volver a actuar en papeles más básicos y normales en el futuro.

JKS: En el futuro, quiero volver a actuar en un papel más básico y normal. Cuando aparecí en 'Beethoven Virus', quise mostrar mi imagen dura. Pero mirando hacia atrás, creo que simplemente quería crecer rápidamente. Quiero actuar con ojos que sean capaces de expresar muchas emociones. Algo así como en el género de thriller, y todo lo que pueda ser expresados por los ojos, sin palabras... Quiero interpretar un personaje que derrame su alma en sus ojos. Quiero volver a la actuación básica ahora.

Créditos Hanryu Pia magazine
Trad. Inglés jangkeunsukforever
Trad. Español Viviana Gabriela de JKS Chile Twittear