JKS en la Ceremonia Paeksang Arts Awards (2012/4/26)

Se celebró la esperada ceremonia que premian a los mejores actores y actrices como también dramas y películas en Corea. La ceremonia se transmitió el 26 de Abril a las 6.30 pm ( 6.30 am para Chile), en la cual Sukkie asistió mientras, antes que llegara, estuvo entre las filmaciónes de "Love Rain" ( a veces muchos actores no asisten por estar en el trabajo, pero Sukkie se da el tiempo ya que es un premio muy importante que, gracias a todas las Eels del mundo, pudo recibir este premio). El premio fue por su mejor actor en una película You're My Pet.


Así que recopilamos toda la información desde Jang Keun Suk Forever (감사합니다! :D) 

VÍDEOS

Video UNO (cr: HicriBlog)

Discurso de recibimiento del premio de JKS

(traducido del chino a inglés por Keun Suk China)

JKS:  Ha sido un largo tiempo. Aún estoy filmando "Love Rain" y vengo directo desde el rodaje de hoy para venir hasta aquí. Garanticé mi vida que vendría aquí (al parecer tuvo que irse muy rápido para llegar al evento, lo cual es peligroso, pero llegó sano y salvo! ). Enfrente de tanto Seniors, tímidamente recibo este premio pero durante estos 20 años desde mi debut, es gracias a las Fans por obtener este premio, me siento aún más honrado.

Emcees'question: Que actriz te gustaría trabajar más en una película?

JKS: He actuado con Park Shin-Hye últimamente, así que espero actuar con Kang Sora.

Question: Y que tal en una película romane-horror?

JKS: Suena bien.

Video DOS (cr: 유키 )

Video TRES (cr: renivie2  )

FOTOS

(créditos: tal como van marcadas)

Su Discurso

(Traducción al inglés by JKSForever)

"Corrí hasta aquí desde el set de filmación de Love Rain. Arriesgué mi vida para llegar aquí (Creo que iban en exceso de velocidad durante en el camino), por lo que tuve mucha suerte de llegar a salvo. Estoy un poco nervioso para decir esto enfrente de tantos Seniors. Este año es mi aniversario 20ndo desde mi debut. El tiempo pasó volando tan rápido. Después de tantos años, hoy estoy aquí para recibir el premio que fue gracias a mi Fans, me siento muy honrado de ello."

PD: Simplemente se me muy buenmozo...y sencillo.

Créditos: Jangkeunsukforever.com

Traducción: Oguri Liz 

Twittear