Mostrando entradas con la etiqueta Marie Claire April. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marie Claire April. Mostrar todas las entradas

7 de mayo de 2014

Traduccion Entrevista con Jang Keun Suk en Marie Claire Edición Abril 2014




JKS: Quiero trabajar como actor hasta el día que muera.
Esta es su respuesta directa. Jang Keun Suk utiliza un tono articulado para desmantelar su metodología de actuación. Mientras él habla hay algunas pausas. Al final, reconocemos otra vez que Jang Keun Suk es un actor nato. Mucha gente dice que él no es un actor normal. Aquí quedó claro que él no es un “normal”· sino que un “diferente” actor. Él no quiere ser místico. Muy por el contrario él utiliza redes sociales como SNS para expresar su presencia. Al igual que en sus conciertos en el extranjero, él no usa guarda espaldas para ocultarse; él no se queda en el hotel excepto el día que está programado oficialmente. Este es un episodio mientras él se encontraba en un concierto en Japón. Él twiteó: “7:00pm, reunión de tenis. Si tú vienes podrás verme”. Luego fueron muchas fans hacia el lugar. Él no mostró una especial vestimenta de tenis o un peinado ordenado. Él siempre proyecta su verdadera esencia para los ojos de las fans .Él no mantiene mayor distancia con las fans para hacer de él una estrella. Si él está feliz, el no ocultará sus sentimientos. Si él es tocado, no dudará en tomar medidas. Este es Jang Keun Suk. 




JKS: Muy a menudo, mis managers y los agentes de la compañía se quejan de mí. Entiendo sus sentimientos. Un artista es como una mercancía en cierto sentido, entonces probablemente a ellos les gustaría que yo mostrara un estado perfecto para el público. Pero, ¿tú crees que no haya defectos en el exterior realmente significa perfección? Me gustaría ser una caja de cristal, ya que la gente podría ver mi interior. Si nos entendiésemos mejor, habría pocos casos de expectativas a la decepción. Incluso la oportunidad es muy escasa, pero al menos, yo siento que mis fans y yo nos vemos entre sí como mirar a través de la caja de cristal para entendernos. 
¿Cuántos puntos diferentes él se ha comparado de otros artistas? ¿Cree usted que es