Hola. Este
es Jang Keun Suk. El drama "Beautiful Man" terminó ayer. He vivido como Dokgo
Mate los últimos tres meses. Independientemente
de la tasa de audiencia, fueron buenos momentos ya que logré encontrarme
con los espectadores de Corea en este largo tiempo.
Ahora, el
drama terminó y ustedes tienen curiosidad sobre dónde estoy, ¿cierto? La verdad
es que, estoy en Osaka, Japón en este momento. Vine tan pronto como terminé la
grabación de "Beautiful Man" el 8 de enero. Tengo que presentar "la actuación del ZIKZIN live" hasta el 10. Debido a mi horario de la presentación, no pude
participar en el evento posterior al drama de "Beautiful Man".
¿Están
pensando que eso no es suficiente? Así que he preparado esto. Les mostrare la
real vida diaria de Jang Keun Suk que no fue capaz de ser vista en el
drama. Siganme~
Ta~ da. La
cosa que voy a revelar hoy es mi maleta de viaje. Debido a que tengo un montón
de horarios en el extranjero, ahora me volví un experto empacando. En estas dos
maletas, están mis cosas, oh esperen, no, mi objeto "aquel" que
estará conmigo por los próximos 4 días y 3 noches. ¿Están diciendo que dos
malestas es demasiado? Entenderán la razón una vez que lo vean.
Son las
habilidades para empacar de Keun Suk ¿Ven los objetos pulcramente organizados?
La ropa esta doblada bien y los otros accesorios y artículos son distinguidos
usando o una caja o un bolsito, etc. es fácil encontarlos después y cuando
empacas de nuevo, es mucho más sencillo,
Ahora les
presentaré mis objetos.
▶ Objeto 1. Traje
Mi amor
hacia la moda. Todos saben sobre ello, ¿cierto? Esta vez, tengo preparado un
traje (?)normal. Tal vez porque fui influenciado por Dokgo Mate, me atraen los estilos
chic. El clima está frío también. En tiempos como estos, algo abrigado es lo
mejor.
El código
de vestimenta en Osaka es negro y caqui. ¿No piensan que expresa individualidad
mientras se es muy refinado al mismo tiempo? También ponerse un chaqueta acolchada
que enfatiza la simplicidad y el sentido práctico. También no me olvido del
abrigo largo negro que muestra la soledad (?) de un hombre de invierno. Hay un
montón de ropa escondida pero ya que tengo tantos objetos por presentar, esto
será todo por ahora~
▶ Objeto 2. Lentes de sol y gorros
Estos son
los objetos que realmente amo. Si los zapatos son los bebés de Seo In Young,
entonces mis bebés son los lentes de sol y gorros. Me siento seguro sólo cuando
empaco al menos 5 de ellos a dónde sea que vaya al extranjero. Puede que se
vean similares pero tengo que cambiar el estilo de acuerdo al ánimo y el traje
de cada día.
Ya que
estos son los objetos que realmente valoro, tengo que almacenarlos bien.
Usualmente pongo los lentes de sol en cada uno de sus estuches y los pongo en
conjunto en un bolsito una vez más. Especialmente, traje un estuche de gorros. Cuando pongo los
gorros en una fila, puedo prevenir de que se puedan arrugar y ayuda a
mantenerlos en su ángulo en la maleta.
"En
una fila~"
▶ Objeto 3. Zapatos
El
siguiente item son zapatos. ¿Sólo unas zapatillas con todos esos horarios en el
extranjero? No es aceptable. Empacar al menos 5 zapatos es la cosa más básica
¿Están comenzando a entender por qué necesito 2 maletas? Todo es debido a mi
pasión hacia la moda.
Desde unas
cómodas zapatillas a unas botas largas chic, tengo preparadas varias cosas ¿Se
pueden imaginar que mi estilo armonice con todos esos zapatos sólo al mirarlos,
cierto? Especialmente, pienso que aquellas botas largas son capaces de salir
debido a que soy yo quien las usa.
▶ Objeto 4. Cosméticos
El último
ítem son cosméticos. Estoy pensado que un motón de gente está sorprendida
debido a su clase y la cantidad. Ya que el número de televisores de alta
calidad está aumentando estos días, llegué a pensar más sobre mi piel incluso
cuando soy un chico. Sin embargo, soy el hombre hermoso por una razón. Siempre
estoy poniendo esfuerzo en hacer sus ojos felices a través de un cuidado de
piel estricto.
Especialmente,
en la temporada de invierno como ahora, tengo que preocuparme aún más por la
piel. Así que, empaqué estos muchos cosméticos. El cuidado de la piel es un
artículo necesario de seguro. La crema de nutrición y las cremas de ojos
también no pueden ser excluidas.
Mi
presentación de 'en la maleta' termina aquí. ¿Estaban demasiado confundidos
debido a que sólo vieron las fotos de mis cosas cuando querían saber sobre mis
noticias recientes? Así que, tengo algo preparado. La tan llamada ' clase de
cocina de Keun-jjang'. Estoy revelando las fotos de mi primera noche en Osaka
como un bonus. Usualmente disfruto cocinar.
"¿Cuál
sería el menú para hoy?"
"Cortar
el pulpo en la forma del pulpo"
"Usando
el cuchillo es bastante difícil"
"La
máquina para redondear, ¿están comenzando a tener el sentido de ello?"
"Con
cuidado cuando se trata del pulpo"
"Se ve
bastante bien, ¿cierto?"
"Yiratshaimase!
(Bienvenido)"
"Darlo
vuelta desu"
"Echarle huevos"
"Eh,
lo que sea"
"Caliente,
caliente, caliente"
"Calmadamente
una vez más"
"Con
la decoración, se bastante bien, ¿cierto?"
"¡Pasando
un viernes picante! Nos vemos la próxima vez"
Escrito por
Jang Keun Suk
Editado por
Kim Hyo Eun (Dispatch)
Fotos Tree
J Company
Trad.
Español JKS Chile FC
6 comentarios:
que belleza como cocina! y picante jejej le deso exitos en todo lo que emprenda
jijiji qué entretenido!!!
Súper organizado con sus maletas, pero como dice él, práctico porque de ese modo no se estropean sus cosas y las puede encontrar fácilmente! (Y)
Me encanto esa especie de tortilla, pero sin tocino (soy veggie) :D
Que lindo!!! :D ordenado y a la moda xD! sukkie definitivamente, eres unico.
Gracias por la traducción. Amo todo sobre él,hasta el mas pequeño detalle,así lo vamos conociendo mas. Me gusta saber sus gustos en la ropa y por su trabajo debe cuidar su cuerpo. Que agradable es verlo haciendo lo que le gusta,amo verlo cocinado. Es el hombre perfecto.
exelente!!! muy cuidadoso precioso!!!!
Admiro a este oppa! Sin duda alguna es un chico sensacional, capaz de sorprendernos y enamorarnos con cada cosa que hace, por muy pequeña que sea. Por él tengo un deseo incesante de viajar a Asia tan sólo por conocerlo al menos en algún concierto je....
Gracias por el artículo.
Publicar un comentario