En la conferencia, Jang Keun Suk se
presentó en el escenario después de la ceremonia de su agencia de compañía HS
Media y Ocean Butterfly Music convirtiéndose en socios estratégicos. Se ató su
largo cabello, vistió una polera floreada y unos jeans blancos rotos los cuales
tuvieron toda la atención de los ojos en él. Debido a que sus jeans les estaba
faltando bastante material en el frente, sus dos piernas flacas estaban
expuestas. Frente a todas las atenciones, Jang Keun Suk uso su humor: “Volé
directamente desde Japón, en el camino a aquí me caí varias veces (aquí tienes
algo como esto).”
Buen resultado en el nuevo álbum, Jang Keun
Suk: “¿Y qué? Sigo perdiendo ante PSY!”
Desde que el nuevo álbum se lanzó, ha
ganado un buen resultado. La primera canción que incluye: “What is your name?”
tuvo sobre 1 millón de reproducciones en 24 horas. Otra canción que incluye:
“Feel the beat”, la primera semana en los sitios de música en internet obtuvo
el top 1 para la categoría música japonesa-coreana. El nuevo álbum de prueba
reproducido tiene sobre 10 millones de reproducciones en las primeras 2
semanas… por esta sensación, Jang Keun Suk expresó estar “orgulloso de Team H”
pero bromeó “¿Y qué? Sigo perdiendo ante PSY.”
Cuando se le estaba preguntando sobre la
“canción cogiendo chicas”- “What is your name?” Jang Keun Suk bromeó que no usa
más “What is your name” para coger chicas. Tiene una nueva frase: “¿Cuál es tu
número de teléfono?” (lo dijo en chino) hizo que todas las fans quisieran
dejarle sus números telefónicos inmediatamente. El 13 de Marzo es el Día de San
Valentín Blanco, las fans le han escrito mini cartas de amor a Jang Keun Suk,
incluso no podía leer chino en la carta, el jugó a que lo leía y Jang Keun Suk
estaba dando una expresión “tan conmovedora” que dio una buena risa a todos en
el lugar.
P: Vamos a hablar del álbum
JKS: Las letras en el álbum son algunas
palabras comunes que usamos en la vida diaria, sin perfeccionamiento especial,
es solo como una conversación normal que tenemos, una conversación simple.
Estoy a cargo de la promoción y la producción, Big Brother está a cargo de la
parte musical. Durante el trabajo de este álbum, a veces teníamos ideas
diferentes, incluso discutimos, pero debido a este proceso, podemos darles un
álbum completo.
P: ¿Hubo algunos episodios interesantes
durante la realización de este álbum?
JKS: Porque queremos que el sitio de
grabación sea alto y muy alegre, entonces durante la grabación del MV de las
canciones que incluyen, realmente nos bebimos dos botellas de champagne para
recargar la atmosfera, más tarde, ¡realmente estábamos muy arriba!
P: Esta vez trabajas en equipo con Big
Brother como Team H, ¿Cuál es el significado de “Team H”? ¿Tiene un significado
especial?
JKS: Originalmente la “H” significa
Universidad de Hanyang, debido a que BB y yo éramos estudiantes de la
Universidad de Hanyang. Después, hemos pensado sobre lo que la “H” representa
mejor. Es por eso que posteamos algunos video clips en línea, esperamos que los
oyentes puedan pensar juntos con nosotros para encontrar una nueva definición a
la “H”.
P: ¿Por qué te quieres mostrar como un
“Equipo” esta vez?
JKS: Como un álbum de mí mismo, la música
sería como una melodía lenta en guitarra, o quizás algunas canciones con estilo
pop. Ese es mi estilo de música. Pero cuando voy a clubs con amigos para
divertirme, me gusta escuchar el estilo de música electrónica, y las canciones
de Big Brother tienen una buena recepción en Europa. Es bueno en el estilo de
música eléctrico, entonces pensamos porque no hacer un álbum con este tipo de
música, de aquí viene Team H.
JKS se involucra en toda la planificación
desde el mismo comienzo: “Desde el escenario mirando hacia abajo, Jason solo se
parece a un chancho.”
Jang Keun Suk quien tendrá un concierto
el 16 de Marzo, en menos de 48 horas voló a Beijing para tener esta conferencia
de prensa del álbum, el Jefe de Ocean Butterfly le dio una caligrafía china “不亦乐乎” (felicidad indecible), lo cual
significa “ hay un amigo viviendo desde muy lejos que es una cosa feliz”. También
espera tenga un futuro brillante en su carrera musical. Jang Keun Suk aceptó
esto solo como un buen estudiante acepta su premio en el colegio, pero solo un
momento atrás estaba siendo travieso “quejándose” del manager de su agencia de compañía Jason jugaba demasiado
pero no hacía mucho trabajo, incluso puso su cara de “enojado” y dijo
atrevidamente “Cuando estaba teniendo mi concierto en Japón, Jason estaba ahí, desde
el escenario mirando hacia abajo, se parece un a un chancho”
Cuando hablaba sobre el concierto, Jang
Keun Suk admitió que es demasiado trabajo estando como un "cantante"
y “planificador” para el show, el staff también estaba preocupado por él de que
no pudiera con el trabajo doble al mismo tiempo, pero lo resistió y lo logró
hasta el final. Por lo tanto estaba muy contento y satisfecho. También revelo
que normalmente después de un concierto, el volvería al hotel y bebería un poco
para celebrar.
P: ¿Qué sorpresas traerás al show de
Shanghái?
JKS: Debido a que he estado involucrado
con la planificación del tour completo, así que exhibe mucho un estilo nuevo el
cual pertenece solo a Team H. también estoy planeando algo como un ‘guerilla’
(grupo pequeño) show, tal como de repente aparecer en un club y tener un
concierto a una escala pequeña.
P: ¿Qué otros planes de trabajo tienes en
China?
JKS: Team H fue formado principalmente
por la promoción en China entonces por supuesto queremos ir a más ciudades a
presentarnos para que más gente nos conozca, entienda nuestra música. Aparte de
los conciertos arreglados, podríamos también presentarnos en pequeños lugares
como en clubes nocturnos.
P: Posteaste fotos y videos en Weibo,
algunas de ellas muy guapo, algunas de ellas muy lindo, algunas de ellas muy
divertido, ¿has pensado sobre qué tipo de imagen quieres ser y qué tipo de
camino quieres ir en el futuro?
JKS: Particularmente nunca he querido
estar en un cierto tipo de imagen, soy quien soy, las fotos, los videos que
posteo, no solo para que alguien los vea, no son solo para hacer a alguien reír,
solo les doy un JKS real no importa si estoy en el trabajo o en la vida real.
P: ¿Entonces eres el tú real ahora?
JKS: Sí, estoy completamente adormilado y
confundido ahora, este es el yo real en este estado. Porque he estado de tour
en Japón por las últimas 3 semanas, estoy muy cansado. Esta mañana volé desde
Japón a las 6 am, no he dormido lo suficiente, por lo tanto estoy completamente
confundido, ¡soy un desastre total!
Traducido en ingles por:
Springsuk_USA y Wen Lee de ECI
Traducido en español: Mime de
JKS Chile FC
http://jangkeunsukforever.com/archives/22167#more-22167
1 comentarios:
e gusta su actitud! Sincero, transparente y autentico...
Espero que todo siga surgiendo con Team H!! Nosotras lo apoyaremos siempre, creo que no hay duda en ello~
No pierdo la esperanza de que podamos escucharlo y verlo en el futuro...
Saludos chicas y gracias por la info que suben =))
Jo. Yanine
Publicar un comentario