Mostrando entradas con la etiqueta Jan Keun Suk. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jan Keun Suk. Mostrar todas las entradas

22 de enero de 2016

[Artículo] Jang Keun Suk asiste a la Presentación de la Producción ′Produce 101′




Jang Keun Suk llegó con un elegante look en blanco y negro

Una presentación de la producción para el programa Produce 101 de Mnet, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones 63 en Yeouido en Seúl este 21 de enero.

El MC Jang Keun Suk y las mentoras Jea de Brown Eyed Girls, Kahi, Cheetah, Bae Yoon Jung y Kim Sung Eun, estuvieron presentes en el evento.

Las 101 aprendices, en representación de 46 agencias en Corea, quienes competirán por el amor del público y la oportunidad de debutar como un grupo de chicas, también estuvieron presentes 

Produce 101 es un proyecto en el que el público “producirá” a un grupo de chicas, desde la elección de las miembros, como también el concepto, la canción debut y el nombre del grupo.

El primer capítulo estará al aire el 22 de enero 









Fuente Original m.mwave
Trad Español JKSChileFC
Foto cr: Hea Jung Min

21 de octubre de 2015

[Artículo] Jang Keun Suk, se convertiría en "Profesor Honorario" para su Alma Mater Hanyang University.





Jang Keun Suk se convirtió en el primer "Profesor Honorario" de la Universidad de Korea. En la tarde del 20, se realizó la Ceremonia de Proclamación en el Hotel Intercontinental en Samsung-dong Seúl, el Título de "Profesor Honorario" fue conferido por Hanyang University, el alma mater de Jang Keun Suk a 6 personas, Jang Keun Suk, Lee San Wan presidente de Samsung Electronics, Ha Jung-sik presidente de Hanmaum Hospital, Moon Chae Soo de Industrias Chaiman, Kim Cheol-sung el anterior presidente de Industrias Chung Saehan y Song Jae Sung de Sung Ho Group.

Entre ellos, el Actor Jang Keun Suk ganó una gran cantidad de interés. Jang Keun Suk ha hecho muchas buenas obras y a desarrollado la cultura de la donación todo el tiempo. Él también se unió recientemente al Salón de la Fama por mostrar su amor a  su alma mater proporcionando "becas Jang Keun Suk" para los jóvenes. Se informó que él hizo una importante donación de 1,2 millones de won antes de graduarse. Esta entrega del título "Profesor Honorario" es para difundir la cultura de la donación, es la primera vez realizada por la Universidad en Corea, en la que a Jang Keun Suk se le nombra como profesor especial para ofrecer una Conferencia sobre Caridad (Filantropía) en el departamento de Arte Liberal a partir de este semestre, compartir experiencias de prácticas y servicios a los estudiantes.

Según un funcionario oficial, Jang Keun Suk se dará una profunda oportunidad para realizar y dirigir la "conferencia preparada" con un gran sentido de responsabilidad. También se espera que Jang Keun Suk pueda crear una comunicación buena y cálida con los jóvenes. Además Jang Keun Suk también trajo la atención cuando el apareció para realizar un trabajo voluntario en Namsan Council junto con su Club de Fans "Cri-J" en Septiembre de este año.

Cr Foto : Hanyang University




Fuente: m.entertain.naver.com
Traducción Inglés: Lola Devung (TEF)
Traducción Español JKSChileFC

8 de septiembre de 2015

[Fan Account] El viaje de Zoe, una anguila noruega en su primer Jang Keun Suk, Live in Seoul.


Tenshi_Akuma: "Todos ustedes, visitando nuestro blog JKS4ever.com, conocen a Zoe, de Noruega. Ella fue suertuda de experimentar su primer JKS, Live in Seoul. Yo también fui suertuda de verla en persona. Suk nos da un montón de felicidad, y lo hará en el futuro también. Por favor disfruten su FA."





Créditos: Zoe de Noruega.

Ya estoy de regreso en casa, y todo lo que pasó en Seúl se siente como un hermoso sueño. No soy tan buena en el inglés, pero tengo que escribir esto para probarme a mí misma que estuve ahí. Estuve en Seúl sólo por 5 días, y aun así pasaron muchas cosas en ese tiempo. Vivo en Noruega, así que fue un largo viaje, y una corta estadía. Mis metas eran: Visitar el museo Grevin para conocer a su muñeco de cera, ver el edificio TreeJ, conocer a mis hermanas anguilas en persona por primera vez, y por supuesto, mi número uno,  asistir a ‘Jang Keun Suk Live in Seoul’.

He visto un montón de conciertos de JKS y Team H en DVD e Internet, pero fue mi primer concierto de JKS en vivo. Todo era emocionante para mí. Estar en la fila de los tickets por 2 horas en la lluvia, con otras anguilas fue en cierta forma hermoso también. Anguilas de diferentes países nos dieron pequeños regalos con sus fotos mientras estábamos en la fila. Y yo estaba tan feliz cuando al fin conseguí mi ticket, ¡el primer ticket de un concierto de JKS de mi vida!


La entrada comenzó una hora y media antes del concierto. Estaba algo desilusionada cuando vi mi asiento. Esperaba estar cerca del escenario, y verlo realmente en persona. Pero la arena era enorme, y mi asiento estaba en el segundo piso. Esta era la vista desde mi asiento:




Esta foto fue tomada antes del concierto, mientras las anguilas hacían ingreso. Estaba feliz de estar justo en el centro del segundo piso, pero aún así estaba muy lejos como para ver su cara. Por suerte las pantallas eran enormes, y pude ver su rostro ahí. Algunas anguilas a mi alrededor tenían binoculares. (La zona con escritorios entre el primer y segundo piso era una zona VIP. Big Brother se sentó ahí. La mamá de Suk y su abuelita probablemente también se sentaron ahí, pero no las vi.)

Pero todo acerca del asiento fue olvidado cuando apareció en el escenario, y empezó a cantar “My Bus”. Suk se veía tan guapo en sus pantalones de piel amarillo con cremallera en los bolsillos, y chaqueta azul oscura, y con cabello largo. Todos sabían de su apuesta con las anguilas acerca de no sonreír antes de terminar la 5ta canción, ¿cierto? Había anguilas usando disfraces graciosos, y tratando de hacerle sonreír de otras formas, pero él sólo les dijo algo con una cara seria. Creo que es siempre competitivo, y no podía dejar que las anguilas ganaran. Cuando terminó la 5ta canción dijo algo acerca de eso y empezó a sonreír. Fue hermoso, y fue un alivio, lo amo más cuando sonríe. Habló en coreano durante el show, así que en realidad no puedo decir de qué hablaba. Estoy intentando aprender coreano, así que pude entender algunas palabras, pero no mucho. Tendremos que esperar a diciembre y ver el DVD con subtítulos en inglés.

Estaba tan feliz, e hice todas esas cosas que quería hacer viendo sus conciertos en DVD e internet. Estaba realmente disfrutando el show, cantando con él, agitando el lightstick, gritando “Jang Keun Suk” cuando cantó “I will promise you”… Cantó un montón de canciones que quería que cantara. En la segunda parte del show, cantó mientras sólo su maestro de banda, Jang Jiwon tocaba el teclado. Canto muchas de sus canciones coreanas de dramas, incluso “Can you hear me” y “What Should I do”. “In my dream” y “My precious” están entre mis canciones favoritas y estuve feliz de escucharlas en vivo. Suk estaba usando esa camisa blanca y negra larga, y tenía un gran sombrero como el que podemos ver en las fotos de la prensa.


Cuando cantó “Turn off” las luces se giraron en dirección a la audiencia, y él se paró en el final de esa parte larga del escenario que esta entre el público. A veces miraba directamente a la cámara, y sentía como si cantara para mí.  Tenía un cigarro y pretendía fumar. Cuando terminó de cantar, nos mostró que el cigarro no estaba encendido. Probablemente fumar en el escenario no estaba permitido.

Realmente no intenté recordar el orden de las canciones. Pero algunas anguilas lo hicieron y compartieron la lista. Esta es la que suena correcta:

Primera Parte:
1. My Bus
2. Beautiful Change
3. Driving To The Highway
4. Hello Hello
5. Oh My Darling
6. Love Letter
7. Without Words

Segunda Parte:
8.  When Spring Comes
9.  Under One Umbrella
10. In My Dreams
11. My Precious -with guitar
12. Turn Off (with cigarette)
13. What should I do
14. Can You Hear Me
15. I Will Promise You
16. Still
17. Promise

Encore
18. Melody We Make Together – primero lenta y después versión feliz.
19. Feel The Beat

Las luces del show, y las fotos en la gran pantalla tras él eran increíbles. Me recordó a las luchas y fotos de The Cri Show 3. Pero creo que el efecto es mucho más fuerte cuando lo ves en vivo.

El evento de cumpleaños fue corto, pero muy divertido. Recibió un regalo de su FC Oficial CriJ.  Hubo un montón de sugerencias, y tuvimos que votar muchas veces durante el verano antes de que el regalo fuera decidido. Votamos incluso para cuantos pisos tendría el pastel. Creo que el pastel más grande ganó, porque su pastel de cumpleaños tenía tantos pisos que era de su altura. Nos pidió que cantáramos “Sengil chuka hamida”, y sopló las velas. El regalo fue una mini-motocicleta roja. El Cri J hizo muchas donaciones en su nombre también. Trató de conducir su mini-motocicleta, estaba muy sorprendido por el regalo y nos dijo algo. Imagino que fue algo como “porque un regalo como ese” pero no estoy segura. La mini-moto era algo así.


Habló de sus planes también. Mencionó conciertos de Team H,  y el drama que filmará. Todo en coreano, por supuesto, así que no tengo muchos detalles.

El tiempo voló, y no podía creer que casi había terminado cuando empezó a despedirse. Gritamos su nombre y  le pedimos que volviera. Durante el encore cantó la versión normal de “Melody we make together”, y más rápida y feliz que la versión de The Cri Show 3. Terminó con “Feel the beat” en su versión China, probablemente para hacer una conexión a su próximo show en Shanghai, y los conciertos de Team H en Japón. Estuvo usando su camiseta oficial de “Live in Seoul” durante el encore, y pudimos ver de nuevo su pelo largo.

Después del show, esperamos por él como 45 minutos para que saliera. Había un montón de anguilas y todas querían verlo, así que era difícil encontrar un buen lugar. Tengo que decir que sólo vi un auto blanco salir y eso fue todo.

Quería experimentar eso sólo una vez en mi vida, pero ahora no puedo para de desearlo más- vivo tan lejos, pero sé que no es la última vez que veré a JKS en concierto, no sé cuándo podré hacerlo de nuevo, pero tengo que hacerlo. Tengo unos consejos de mis hermanas anguilas así que creo que se cómo conseguir mejores asientos la próxima vez.

@JKS4ever.com 
Fuente: http://jangkeunsukforever.com/archives/40009
Traducción JKSChileFC

[Artículo] Jang Keun Suk termina exitosamente su concierto en solitario en Seúl


Jang Keun Suk Terminó exitosamente su concierto en solitario en Seúl.




El día 5 de septiembre ‘Jang Keun Suk Live in Seoul 2015’ se llevó a cabo en el estadio Jangchoong en Seúl, e hizo otro recuerdo inolvidable con sus fans.
Fue la primera vez que Jang Keun Suk tenía un concierto en solitario en Corea, y un gran número de fans mostraron reacciones explosivas por el concierto.

El estadio Jangchoong estaba completamente lleno no sólo con fans Coreanos, sino también de Japón, China, Brasil, Suiza y muchos otros países de alrededor del mundo.

Jang Keun Suk abrió el escenario con su banda, y la lista de canciones estuvo compuesta casi principalmente por canciones coreanas. Después de la apertura, JKS dijo “Ha pasado un tiempo desde que hice un concierto en Corea, y me siento más aliviado de hablar todo en coreano.”

Jang Keun Suk preparó un gran número de presentaciones para el concierto, y los fans estaban profundamente impresionados con el nivel de preparación que JKS tuvo para con el concierto. Luego, JKS presentó la canción llamada ‘Can You Hear Me’ y ‘What Should I Do’ solo con un piano en el fondo y derritió a sus fans con su calmante voz.

JKS dijo “El concierto me permitió mirarme a mí mismo, y espero continuar tomando más oportunidades como esta”. Jang Keun Suk dispersó totalmente su energía durante las dos horas y mostró la tremenda cantidad de progreso que ha tenido como artista.

Durante el fan meeting, las fans sorprendieron a JKS dándole una fiesta de cumpleaños sorpresa y el regalo de los fans fue una donación a una fundación de niños.

Jang Keun Suk compartió una comunicación íntima con sus fans en el FM, y expresó su identidad única como músico. Un gran número de fans están haciéndole cumplidos por la calidad del concierto mostrado, y a la vez mostrando una aún mayor anticipación por el futuro de JKS.


/Reporteado por Kim Hye-In en@starmnews.com








Fuente Original:Global STARN
Traducción Español JKSChileFC

27 de junio de 2014

[Noticias] "Algunas historias "Detrás de escenas" en la filmación de "Take Me"



El nuevo álbum de Team H será lanzado el 17 de julio
.
Jang Keun Suk y Big Brother, conocidos como Team H, estarán lanzado su tercer álbum “Driving To The Highway”.

El video musical del hit “Take me”  fue filmado en la isla Jeju,  ya que al mismo Jang Keun Suk le agrada mucho Jeju. Él siente que Jeju es verdaderamente hermosa, no se siente como estar en Corea, sino más bien, como estar en una isla exótica. Y fue exactamente la sensación que sintió cuando escuchó por primera vez la canción “Take Me” – Se siente como estar corriendo en una pradera, tal como se muestra en el video musical.

Una escena del video musical donde Jang Keun Suk y BB están recostados sobre la naturaleza, la locación para la toma es un lugar famoso por ser un terreno único en Jeju, llamado “嶽” (Yu). Ellos tuvieron que pedir un permiso especial para poder filmar ahí, ya que normalmente está prohibido. Cuando llegaron ahí, Jang Keun Suk sintió que el lugar estaba lleno de fantasía, y fue este toque mágico lo que hizo del video musical algo más especial. El proceso de filmación fue satisfactorio y ¡feliz!


Originalmente se había planeado lanzar el álbum el 9 de julio, pero con motivo de enriquecer el contenido del álbum, se ha pospuesto para el 16 de julio. Las fechas de pre encargo cambiaron del 2 al 14 de julio.  El 25 de junio, Oceanbutterfly Music lanzará la versión en inglés de “Take Me” y “As Time Goes By” por toda Asia. ¿Estás esperando esto con ansias?

Fuente Original: kpopn.com
Traducción Inglés Hazy Lee y Sarah Ye (ECI)
Traducción Español Isabel Gómez JKSChileFC

13 de diciembre de 2013

[Artículo][The Korea Herald] Jang Geun-suk dona 100 millones de won a las victimas del Tifón


Nota: Como recordarán este 22 de diciembre, se cumplirá un año de nuestra publicación para el  20 aniversario de carrera de Jang Keun Suk en el diario "International Herald Tribune", por lo que esta publicación el la edición Coreana de este importante diario, nos hace muy felices.

Estamos orgullosas del buen corazón de Jang Keun Suk, gracias por seguir junto a él

**********************************************
Diciembre 03, 2013
Fuente original: www.koreaherald.com

cr: Jang Geun-suk. (Tree J Company)


Artista Hallyu Jang Geun-suk ha donado cerca de 100 millones de wons (94.200 dólares) a la UNICEF para ayudar con los esfuerzos de socorro por el Tifón en Filipinas, donde miles de personas han muerto y millones más se han visto desplazadas y sin comida ni agua.

"Jang Geun-suk recibe amor y apoyo de sus fans de todo el mundo, sobre todo con su reaparición en la pantalla chica. Él quiere devolver a sus fans a través de esta donación ", dijo un representante de la estrella en un comunicado.

Jang comenzó a trabajar como modelo infantil a los 5 años después de haber sido descubierto por una agencia de talentos. Ha aparecido en muchas series de televisión de éxito y películas como "Lovers in Prague", "You're Beautiful" y "You're my Pet".

El actor de "Bel Ami", como Dokgo Mate, es un hombre encantador y de buen aspecto que hace su camino hacia la escalada social, con la ayuda de 10 mujeres adineradas.

Por Cha Yo-rim (yorimcha@heraldcorp.com)

Trad Español JKSChile

24 de noviembre de 2013

La Curva En La Vida De Una Estrella - Jang Keun Suk

La curva de la vida de una estrella - Jang Keun Suk

¿Cómo sería si la vida de una persona es descrita en una curva? Diferirá dependiendo de la persona, pero no hay curva que siempre vaya para arriba. Es especialmente cierto cuando hablamos de las estrellas quienes siempre son calificadas por el público. Tienen altibajos más notorios. Una crisis a veces se vuelve una oportunidad o una cima aparente de sus vidas puede ser un período desafortunado para sus vidas personales.

Por ello STARCAST preparó 'La curva de la vida de las estrellas', a través de la cual tomaremos un una mirada cercana en cómo viven su vida las estrellas.

La primera estrella es Jang Keun Suk. Él debutó a la edad de seis años como modelo de ropa para niños. El año pasado marcó su 20° Aniversario desde debut. Ha estado cementando su posición como 'Príncipe de Asia' desde que avanzó en el mercado japonés. Su curva de vida tiene docenas de claros puntos de inflexión. Los altos y bajos repetidos de la curva demuestran que el continúo buscando cambiar mientras esperaba por una oportunidad cada vez que enfrentaba dificultades. Dejémonos llevar en 'la vida de un hombre, Jang Keun Suk'.





#¿ZIKZIN? ¡Giro! = Caída después del nacimiento de 'Keun-chan'

Jang Keun Suk puede parecer como que nunca ha experimentado dificultades como la impresión de 'ZIKZIN' , su marca recientemente lanzada en Corea y en otros países. Su curva de vida, sin embargo, estaba llena de giros. El mejor momento en su vida es cuando presentó en el Tokio Dome por primera vez en Noviembre del 2011. 45.000 entradas del primer concierto fueron vendidas. Como un ejemplo inesperado, el tuvo éxito al encender la Fiebre de la Ola Coreana en Japón a través de sus presentaciones de baile, canto y como DJ como un actor. El debut del sencillo japonés lanzado un poco antes de que el concierto estuviese en la cima del Oricon Daily Chart en la primera semana de su lanzamiento. El récord era el primero en establecerse por un actor extranjero y el segundo establecido en 30 años y cuatro meses como un cantante masculino en solitario siguiendo a Masahiko Kondo en Diciembre de 1980.

"Creo que mi vida alcanzó su punto máximo cuando comencé a ser llamado 'Keun-chan' en Japón y al presentar en el Tokio Dome. Presentar en Japón era un sueño vago cuando era un estudiante de secundaria. El sueño en realidad se hizo real mucho antes de lo que había esperado"



Jang Keun Suk se vistió como un príncipe de la época medieval de Europa en el primer concierto en el Tokio Dome que tuvo lugar en Noviembre del 2011.

Lo bueno viene con lo malo. Como el dicho lo dice, él enfrento una crisis justo después del gran éxito. Cayo en una depresión probablemente debido al sueño que se convirtió en realidad muy temprano. La curva de vida cayó dramáticamente así como subió con el nacimiento de 'Keun-chan'.

"Pienso que he estado obsesionado con tener un nuevo sueño probablemente debido a que alcance mi objetivo muy luego. Estaba temeroso y confundido pensando sobre hacia dónde debería correr. Un documental de mí fue lanzado y la gente alrededor mío me felicito mucho, pero aquellas palabras no llegaban a través de mí. No podía dejar mi casa ya que no sabía qué hacer"





En Febrero del 2013, Jang Keun Suk saludando hacia las fans en la cena para celebrar su 
20° Aniversario desde su debut.

En retrospectiva, el período de caída puede haber hecho a Jang Keun Suk incluso más fuerte. El período de agonía era un tiempo para que ganara energía en establecer un nuevo objetivo y apretara los cordones de los zapatos fuerte.

"Me contuve a mi mismo y tuve un pensamiento positivo incluso cuando estaba decaído o incluso sintiendo nada en una situación extrema. Cuando me recuperé de la caída, me sentí orgulloso de mí mismo y sólo estaba seguro de que confiaría en mí mismo"




                                      
                                          Cuando Jang Keun Suk era niño

#¿Crisis? ¡Oportunidad! = Tesoro desde la niñez

Su vida, la cual parece como un viaje fácil para otros, estaba lejos de ser fácil. Nació como hijo único de una familia acomodada, pero enfrentó el primer obstáculo a los doce años cuando el negocio de su padre falló. Fue un tiempo cuando él se vino a Seúl para debutar como un actor infantil. Se volvió famoso apareciendo en el drama para niños de KBS 'Cummi, the Fairy' y en el de SBS 'Ladies of the Palace' como un actor infantil. Modeló para una marca de ropa interior a pesar de que fuera burla de sus amigos. Y ganó "el dinero suficiente para pagar el depósito de renta por un año" (MBC 'Golden Fishery-Knee-Drop Guru, 2011 - El show del gurú). Jang Keun Suk tuvo una actitud de convertir una crisis en una oportunidad. Ha pasado por dificultades con una sonrisa en su cara en vez de de quejarse sobre las crisis.

Para Jang Keun Suk , los días de colegio significaban ambas cosas, días de problemas y días como hermosos tesoros. Él los ve como los días más felices cuando estudiaba en Nueva Zelanda por un corto período cuando estaba en la escuela secundaria. Vivió en una casa antigua para ahorrar en gastos para vivir, pero aquellos días lo hicieron hoy. Jang Keun Suk estudiaba bajo la luz de una vela para ahorrar el costo de electricidad y de calefacción o cortaba madera.

"Estudié en el extranjero cuando mi familia aún estaba teniendo asuntos financieros. Siempre tenía que tener una vida sin gastos. Sin embargo, pasando mucho tiempo con mi madre, crecí muy cercano a ella como un amigo y tenía una mente abierta a una nueva cultura"





                            Película 'Baby and Me'(izquierda), Modelo de Ropa

#El actor Jang siempre está en constante evolución

Después de que volvió a Corea, reanudó sus actividades en Corea al aparecer en el Sitcom de MBC 'Nonstop 4'. Tenía que sentir un sentido de ansiedad, sin embargo, ya que no tenía ninguna oferta de proyectos desde hace un tiempo. En ese entonces, pareció en los musicales Teseo y Hércules para mejorar sus habilidades en actuación y encontró que era divertido presentar en el escenario.

Fue en el drama de KBS2 'Hwang Jin-Yi' (2006) que le proveyó la oportunidad para Jang Keun Suk crecer fuera de la imagen de actor infantil hacia un actor adulto. Actuó el personaje dulce de Eun Ho, el primer amor de Hwang Jin-I, de una manera amorosa.





                                   Imagen fija del drama de KBS2 'Hwang Jin-Yi'

Desde allí, ha estado activo al aparecer en la película 'The Happy Life', el drama de KBS2 'Hong Gil Dong', y el drama de MBC 'Beethoven Virus'. El fue exitoso en cada proyecto. Particularmente en el drama de la SBS 'You're Beautiful' , emergió como la Estrella de la Ola Coreana indiscutible por ser más exitoso de lo esperado.

Ahora, Jang Keun Suk, quien se va a encontrar con los espectadores de la TV coreana a través del drama de la KBS2 'Beautiful Man' este año, está esperando una curva de vida suave. La 'Radio ZIKZIN', la cual él produce para comunicarse con las fans alrededor de todo el mundo, el da otro gran placer y felicidad.





   El grupo proyecto 'Team H' presentándose en Hiroshima, Japón, en Febrero del 2013

"Como un anfitrión del programa de radio, miro mucho hacia atrás de mí mismo (recuerda). Jang Keun Suk ha creado un buen número de problemas por dejar mensajes un tanto descuidados en mis cuentas en las redes sociales. Me di cuenta que me tuve que defenderme a mí mismo y abstenerme de ser tan travieso. La belleza del anfitrión de radio es ser capaz de mirar hacia atrás de mí mismo mientras pongo mi voz en las ondas de radio de un sentimiento análogo en vez de textos y compartir lo que descubro con las fans."

Apunto de cumplir 28 años, él se siente un poco atemorizado de perder su sueño de ambición por ser complaciente. Es su trabajo en casa el mantener el balance entre un objetivo y un sentimiento de felicidad en la vida diaria.

"Ser feliz y satisfecho con pequeñas cosas en al vida diaria es importante. Sin embargo, un sueño volviéndose pequeño no es para mí. Espero que pueda ser una persona sana que pueda encontrar la felicidad de incluso cosas triviales y quien pueda establecer un sueño más grande que nunca cuando cumpla 28 años"

Escrito por Jang Seo-yun (TenAsia)
Editado por Park Soo-jung (TenAsia)
Fotografías= KBS, MBC, Tree J Company
Fuente Original Naver Starcast

Trad. Español Team Traductor JKS Chile FC



20 de noviembre de 2013

'Beautiful Man' Jang Keun Suk, en 'la grabación de la emisión', fotografías con su firma... '¿Lo vieron verdad?'


En las fotos publicadas de Jang Keun Suk estaba sosteniendo un cartel autografiado que dice: "¡Manténganse en sintonía hasta el estreno!". Metió su cabeza ligeramente detrás del papel, el cual mostraba su brillante expresión.

Aún cuando está ocupado grabando el drama, él aún no se olvida de promocionarlo. Esto muestra su completo amor al drama.

Jang Keun Suk también expresó sus sentimientos sobre el estreno: "Hoy es el día del 'Retorno del Actor Jang' para todas las fans y el público que ha estado esperando por mí. Estoy trabajando duro para mostrarles una imagen madura. Por favor, asegúrense de ver el drama."

Fuente Original Great Sports Seoul - Naver
cr. Trad. Inglés JKS4ever
cr. Trad. Español Team Traductor JKS Chile FC



18 de noviembre de 2013

[Corona de Arroz] Conferencia de Prensa "Beautiful Man - Beli Ami" JKSChile FC


Gracias a todos los miembros de Jang Keun Suk Chile FC y en especial a nuestras Hermanas Anguilas, por darnos la oportunidad de tener este lindo mensaje en el salón de la conferencia de prensa del drama "Beautiful Man ~ Bel Ami" de la KBS2TV, el día  lunes 18 de Noviembre.

Les presentamos el diseño de nuestro hermoso lienzo, luce orgulloso nuestro logo , nuestra hermosa anguila característica de FC y  el nombre del drama "Beautiful Man".

Mensaje bajo la foto

"A través del tiempo (Camino) siempre seremos tus anguilas de Chile"
 칠레에 계신 장어님들~~ 끝까지 함께해요


Este proyecto tuvo una duración aproximada de un mes, donde se realizaron numerosas actividades y donaciones para lograr nuestra meta, por ello, quisiéramos agradecer a cada una de las personas que realizaron su aporte y especialmente a Javiera Paz Figueroa y Jocelyn Arredondo por todo el apoyo entregado.

Gracias Hermanas Anguilas Jang Keun Suk Chile



"Gracias a todas las Anguilas Chilenas que hicieron este sueño posible,
Gracias por seguirnos, creer en nosotros y apoyarnos en todos nuestros proyectos".

Jang Keun Suk Chile Fan Club ~ HA

Durante la conferencia JKS, se refirió a los 13.500 Kg de arroz donados por las sus fans, "He oído que es la cantidad más grande donado como un evento de corona de arroz . No solo las fans de Corea lo enviaron, sino también aficionados en el extranjero y siento que mi imagen se ha mantenido positiva, ya que han preparado tantos regalos" [cr: trad al Inglés The Eels Family][Corrección fueron 16.320 Kg de arroz.. ]

Somos parte de esos 13.500 Kg de arroz, estas son imágenes cortesía de "Cri_J", en el salón de la Conferencia de Prensa, celebrada en la Sala de Dubhe del Palacio Imperial en Nonhyun-dong, Seúl.

Estamos muy orgullosas de haber llegado hasta aquí, esperamos de todo corazón que Jang Keun Suk se sienta muy alegre y confiado de que está realizando un muy buen trabajo y que el destino de estos kilos de arroz ayude a muchas personas necesitadas.






Traducción listones

"Desde el otro lado del mundo apoyamos a Beautiful Man JKS"
우리는 지구의 반대편에서 예쁜 남자 jKS을 응원합니다!

"Beautiful Man el Príncipe del Mundo, Fighting!"
예쁜 남자 월드프린스 화이팅!

"Siempre Apoyando, las Anguilas de Chile"
칠레인 장어들 항상 응원 할게요

[Media Photo] 
Corona de Arroz JKSChile FC (siempre quise escribir eso por nuestro FC)

Foto cr: ekr.chosunonline


[Video] Galería de Jang Keun Suk, el lugar estaba lleno de coronas de arroz y presentes de las Fans de todo el Mundo, si observan podrán ver nuestra corona en el minuto 1:03 y 1:45 



video cr: TV특종 KBS
¿Cuál fue el computo final?

La lista de Fan Club que enviaron su regalo de donación era muy larga, de muchos países prepararon este regalo para Jang Keun Suk. La lista (foto) muestra el gran apoyo que recibió, él verdaderamente de be estar muy feliz y orgulloso de sus anguilas al rededor del mundo.

Lo recaudado, no solo era arroz, también enviaron otros elementos.

Arroz: 16.36 Toneladas (16.360 Kg de arroz)
Huevos: 2000
Leche en polvo: 30 latas
Pañales: 2.400 piezas

Todo esto será donado a caridad por Jang Keun Suk  a alguna institución o varias que él elija. 

Crédito: Lubna Almomani de ECI



Nos prepararemos para nuestro próximo proyecto. Zikzin!!


Diseño lienzo: Ale smg
Fotos: Cortesía de Cri-J