[Artículo]Entrevista con JKS y BIG BROTHER sobre el gran cambio en el último trabajo de TEAM H

Totalmente diferente de sus números anteriores que estaban llenos de música de discotecas, su última canción está llena de calidez, tales como la naturaleza y la humanidad, se lanzó como su primer álbum single. El MV en que sus aspectos suaves fascinan es también una visita obligada!

ENTREVISTA Y TEXTO POR Takashi Ohno

06/25/2014

"No. Estábamos actuando, en realidad no somos tan cercanos! (lol) "

- "Take Me" lanzado el 25 de Junio, es el primer sencillo, verdad?

JKS: Si, hemos lanzado sólo álbumes hasta ahora. Antes de nuestro tercer álbum "Driving to the hihway" hemos decidido lanzar esta canción como single 

- La foto de la cubierta me sorprendió porque es totalmente diferente a su imagen en el pasado

BB: Oh si.. Fueron tomadas a fuera en la naturaleza, no en un estudio fotográfico.

- Tanto en la primera producción limitada como en la regular ustedes muestran un look naturalmente  inocente, además los dos sonrieron.

JKS: Juzgando por esa foto de portada yo pienso que parecíamos amigos muy cercanos  

- Si, bueno, en realidad son bueno amigos ¿verdad?

JKS: No, Estábamos actuando, en realidad no somos tan cercanos! (lol)

BB:   Verdad. lol.

"Tal calidez (amabilidad), como humanidad y la comodidad que nos hacen pensar en la naturaleza, ha saltado a la vista"

- Tan divertido intercambio muestra cuan cercanos son, lol, Igual que en la imagen de la foto de la portada, esta canción "Take Me" nos regala un tipo de impresión natural

JKS: Bueno, Creo que "Take Me" es un poco diferente de nuestros trabajos anteriores, por ejemplo, la humanidad o la comodidad que nos hace pensar en la naturaleza, creo que la calidez a saltado a la vista.

- Los números anteriores son como una celebración de una fiesta en una oscura pieza cerrada.

JKS: Así es, pero en "Take Me" es como para un festival al aire libre. Comparado usando colores, creo que nuestros trabajos anteriores tienen una imagen de negro y por otro lado este es como blanco o verde.

- Podemos decir, que esta es llamada una "canción melodiosa enfocada en la letra", en tal sentido creo que "Beautiful Change" contenida en su segundo álbum "I Just Wanna Have Fun"  tiene un sonido similar.

BB: Exactamente, "Beautiful Change" vino a mi mente cuando comencé a hacer "Take Me" 

- ¿Por qué?

BB: Por que "Beautiful Change" es totalmente catártico  para mí incluso al escucharla como al cantarla. Quise poner ese mismo sentimiento dentro del siguiente álbum, entonces hice "Take Me" primero y luego los otros números alrededor de la misma.

- Siento el cambio de las letras también, por ejemplo, tengo la impresión de que sus trabajos anteriores llevan a la gente agresivamente (se refiere en sentido musical) y por otro lado, esta canción es como para caminar a lo largo tomados de la mano

JKS: Cierto, esta no es una canción "que te fuerce a bailar con la canción", esto no es nada de eso, es algo más suave. La canción en sí es como la letra "Llévame al país de la maravillas" 

"Quiero alejarme de la realidad, quiero ir al país de las maravillas"

-  Por favor déjenos conocer acerca del video musical. Está lleno de un aire de transparencia 

BB: Lo hicimos basado en las imágenes de JKS, Sorprendentemente eso era perfectamente lo que visualice cuando estaba haciendo la canción.

- ¿Qué tipo de imágenes son?

BB: Es como "Quiero alejarme de la realidad, quiero ir al país de las maravillas" .Teniendo tal sentimiento, me dirijo a alguna parte  

- Ya veo. Es por eso que hay una gran cantidad de escenas que usted está en movimiento

JKS: Filmamos en la Isla Jeju en Corea, porque quería hacer el MV corriendo alrededor de la naturaleza, por eso hemos decidido ese lugar como el sitio de filmación. Hay una gran cantidad de aspectos destacados como bosques, ríos, caballos y escenas filmadas desde el cielo con una cámara helicóptero. 

- Creo que su imagen suave es también uno de los aspectos más destacados. Esta es la primera vez que veo esta clase de mirada apacible en el rostro de BB

JKS: En realidad  BB tenía dificultades con eso.

BB: Yeah. Fue muy duro para mí. lol 

- Por último, ¿Pueden dar un mensaje para sus fans?

JKS: OK, entonces BIG BROTHER terminará la entrevista rápido.

BB: Bueno... de acuerdo. Si usted tiene quiere salir de su vida habitual, por favor escuche "Take Me".

JKS: Esto no es muy ágil. Lol

BB: ¿Verdad? Entonces tú  termina esto. Lol

JKS: Veamos, .. Vamos a decir esto .. "Llévame al país de las maravillas"

BB: Aha ha ha ha! Lol.

JKS: No te rías. Lol

Fuente Original: Daily Music

Trad Inglés  Tenshi_Akuma (ECI) JKS4ever

Trad Español: Alesshi JKSChileFC

Twittear

[Noticias] "Algunas historias "Detrás de escenas" en la filmación de "Take Me"

El nuevo álbum de Team H será lanzado el 17 de julio

.

Jang Keun Suk y Big Brother, conocidos como Team H, estarán lanzado su tercer álbum “Driving To The Highway”.

El video musical del hit “Take me”  fue filmado en la isla Jeju,  ya que al mismo Jang Keun Suk le agrada mucho Jeju. Él siente que Jeju es verdaderamente hermosa, no se siente como estar en Corea, sino más bien, como estar en una isla exótica. Y fue exactamente la sensación que sintió cuando escuchó por primera vez la canción “Take Me” – Se siente como estar corriendo en una pradera, tal como se muestra en el video musical.

Una escena del video musical donde Jang Keun Suk y BB están recostados sobre la naturaleza, la locación para la toma es un lugar famoso por ser un terreno único en Jeju, llamado “嶽” (Yu). Ellos tuvieron que pedir un permiso especial para poder filmar ahí, ya que normalmente está prohibido. Cuando llegaron ahí, Jang Keun Suk sintió que el lugar estaba lleno de fantasía, y fue este toque mágico lo que hizo del video musical algo más especial. El proceso de filmación fue satisfactorio y ¡feliz!

Originalmente se había planeado lanzar el álbum el 9 de julio, pero con motivo de enriquecer el contenido del álbum, se ha pospuesto para el 16 de julio. Las fechas de pre encargo cambiaron del 2 al 14 de julio.  El 25 de junio, Oceanbutterfly Music lanzará la versión en inglés de “Take Me” y “As Time Goes By” por toda Asia. ¿Estás esperando esto con ansias?

Fuente Original: kpopn.com

Traducción Inglés Hazy Lee y Sarah Ye (ECI)

Traducción Español Isabel Gómez JKSChileFC

Twittear

[STARCAST] “Humeante, ¿qué es?”… Jang Keun Suk,el retorno de la naturaleza.

"Hola~ STARCAST! ha sido un largo tiempo"

Hola, soy el actor, no el cantante Jang Keun Suk, Hoy los saludos con "Team H", es 25 verdad?. He lanzado mi álbum único "Take Me" en Japón y China.

Anguilas Coreanas y anguilas del extranjero, ha sido un largo tiempo~ He estado cambiando en silencio durante estos días. Espero que te olvides acerca del anterior Jang Keun Suk.

¿Están curiosos?. Primero la música ha cambiado. "Team H" es actualmente un grupo de presentaciones de genero electrónico. He mostrado imágenes poderosas hasta ahora, pero las he llenado con un sentimiento alegre quitándole el ambiente pesado de este tiempo. Es una buena canción para escuchar. 

Mi estilo cambia de acuerdo a esto. He perseguido un estilo fuerte, con maquillaje humeante y ropa elegante, pero he regresado a la frescura de un hombre en sus 20. Humeante fuera ~ elegante también fuera~

¿Donde puede usted comprobarlo? Usted me puede ver en el video musical de "Take Me"

Tada! Aquí es el lugar donde grabé el video musical. ¿Puedes sentir el lugar exótico?  ¿Sabes dónde es?. ¿Es París, Francia donde grité de repente "New York Herald Tribune"? o ¿Es Melbourne, Australia donde donde bailé locamente el "shuffle dance? 

La respuesta es Jeju-do, Corea del Sur.

Debes estar sorprendido diciendo " ¿Hay un lugar como este en Jeju-do?. Jeju-do es un lugar hermoso. Además se adapta a la imagen de "Take Me". sentí que estaba corriendo por un campo verde cuando escuche esta canción. Jeju-do es justamente así.

¿Anguilas están familiarizadas con esta imagen? Esta es la portada (cubierta) del álbum. Yo había publicado algo en twitter. ¿Cómo les gusta mi cambio de estilo? No hay maquillaje de ojos, ni chaquetas de cuero,  el rostro es natural,  la ropa informal. ¿Cómo se siente? ¿Más suave?

“El retorno del chico guapo”

“De lado también es hermoso ”

La lealtad surge cuando se piensa en Jang Keun Suk! Tomé la foto de portada con Zo Sun Hi. Tenemos una larga relación, desde que nos conocimos el 2006 han sido 8 años. Nos complementamos el uno al otro tan bien, tomamos las fotos riendo juntos y felices.

"Explosión de risa incluso cuando nos vemos el uno al otro"

"El monitor también está feliz"

Es momento de introducir el video musical. Esta es la escena en la que yo y  Big Brother paseamos en un minibus a toda velocidad. Llegamos a un lugar extraño. Entramos en el bosque como si estuviéramos poseídos algo así como "Spirited away"

[Nota Alesshi: "Spirited away" El Viaje De Chichiro es una película de animación japonesa , narra las aventuras de Chihiro Ogino, una niña de diez años que se encuentra a mitad de una mudanza junto a su familia. Para ahorrar tiempo, su padre toma un atajo, pero terminan perdidos y llegan a un extraño túnel al cruzar la familia descubre una ciudad abandonada]

Se trata de los dos visitando una ciudad desconocida, enseñando música y disfrutando juntos. Así que rodamos la escena corriendo por el bosque pero, cuanto más rodábamos la escena, más nos asombrábamos. Jeju-do es tan hermoso que nos quedamos encantados.

 “Expresión sería”

“No podemos perder~”

 “Regreso del niño travieso”

“No podemos dejar esto”

Corrimos por todo el amplio campo después de pasar a través del bosque, esto es lo que me imaginaba cuando escuché por primera vez "Take Me",  paisajes exóticos, campo lleno de color verde. ¿Qué les parece esto? ¿No le conviene verdad?

¿Fue debido a eso? Me gustó mucho este video musical, ya que se podía trasmitir mis sentimientos de la misma forma que lo sentía. 

Esto es lo más destacado, esta imagen disfrutando de la música con gente extraña que es el mensaje de este video musical. ¿Color de piel?¿Qué importa eso? ¿Idioma? ¿Qué importa eso? Podemos llegar a ser uno con la música cuando nos encontramos con personas extrañas en lugares extraños.

Esta escena la rodamos siendo absorbidos en ella, de hecho nosotras escuchamos "Take Me" durante la filmación, nuestros hombros subían y bajaban de alegría. El paisaje, el clima y la gente que estaba con todos nosotros vinieron a mi favor.

Hubo un invitado especial, es el caballo, Jeju-do es famoso por ello, pero como pueden ver, yo y Big Brother estamos ligeramente rígidos~.En realidad, tenemos miedo de los caballos. No te muevas.ya que era un espíritu libre.

Pero gracias a él, una gran escena salió en el video musical! Haga CLICK si siente curiosidad~ 

“No tenemos miedo…”

Esta es la mejor escena que he elegido. Es la escena final, yo y Big Brother por un largo rato. ¿No es el paisaje que rodea increíble? Podemos ser embajador honorario de Jeju-do, ¿verdad? 

Aquí está Jeju-do Volcanic Cone. Es uno de los conos volcánicos en Jeju-do. Este sitio está fuera de límites para el público en general. Pero nos dieron un permiso especial. El lugar natural era fantástico ya que no es visitado por nadie.

“Soy embajador honorario de Jeju-do ~”

“Tómame  Jeju~, sáname~”

Hasta ahora es la historia detrás de cámara de "Take Me". ¿Estás contento con el nuevo Jang Keun Suk? Su cambio continuará. Él va a lanzar su 3er álbum, "Driving to the Highway" el próximo mes. Por favor esperar cómo va a cambiar otra vez en ese  momento.

Voy a liberar las foto que poseo ya que sería triste terminar de esta manera.

Anguilas, manténganlas para ustedes.

 “Sonrisa orgánica”

“Esta no es una toma ilustrativa”

“Esto es ilustrativo apresar de que él está siendo natural~”

“Vamos a reunirnos nuevamente la próxima vez !”

Bono!!

Asia prince, Jang Keun Suk nos ha firmado un mensaje de Felicitaciones por el 1er Aniversario de  STARCAST’s! ^^

Fuente Original: m.star.naver.com/

Traducción Español  Alesshi JKSChileFC

Twittear

[Novedades] NICO NICO LIVE webcasts ‘Driving to the highway’ TEAM H , festival de 24 horas el 9 de Julio.

En relación al lanzamiento del 3er disco deTEAM H "Driving to the highway", NICO NICO LIVE emitirá por primera vez  la canción principal "Raining on the dance floor"  durante la fiesta de 24 horas de "Driving to the highway" este 9 de Julio (una semana antes de la liberación del disco que es el 16 de Julio). Hay una prueba dada por TEAM H en este programa.

Para ver el evento debe estar registrado con una cuenta Nico Nico Live 

Horario de transmisión 
- Desde las 21 hr ( hora Japón) el 9 de Julio  (24 horas)
– MV ‘Raining on the dance floor’
– MV ‘Take me’
– Prueba dada por TEAM H 

Para acceder a  ‘Driving to the highway’ 24-hour festival

http://live.nicovideo.jp/watch/lv182395636

Como registrarse en NICO NICO

http://jangkeunsukforever.com/archives/3818

Traducción Inglés Tenshi_Akuma JKS4ever
Traducción Español JKSChileFC

Twittear