Mostrando entradas con la etiqueta #장근석. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #장근석. Mostrar todas las entradas

20 de marzo de 2018

[Noticias] 'Human, Space, Time and Human' se mostrará en 36th BIFFF



La última película de Jang Keun Suk, "Human, Space, Time and Human", dirigida por Kim Ki-duk, se proyectará en el 36º Festival Internacional de Fantasía, Fantástico, Suspenso y Ciencia Ficción de Bruselas (BIFFF). Introdujeron el adelanto de con substituirlos inglés, y sus expectativas sobre la película.

Cien personas se embarcan en un viejo buque de guerra convertido en un gran transatlántico de verano. Se suponía que era un crucero relajado con turistas felices. Sin embargo, si pone un microcosmo de la sociedad humana en espacios confinados con toneladas de drogas y alcohol, obtendrá un Sodom y Gomorra en el mar. Después de una agitada noche de orgías, asesinatos y violencia extrema, los pasajeros finalmente se duermen, agotados por todo este atroz libertinaje. Al despertar, los pasajeros sobrevivientes no solo tendrán que lidiar con sus resacas fuertes sino también con una nueva situación alucinante. Su crucero ahora flota en el aire, entre las nubes. Y las existencias de alimentos se reducen por hora.

Para su película número 23, Ki-duk Kim tenía un mensaje claro: "Hice esta película para dejar de odiar a los humanos". Habiendo dicho eso, el cineasta coreano más audaz arrojó completamente al viento la precaución políticamente correcta. Las reacciones no tardaron en llegar. El estreno mundial de Human Space, Time and Human en el Festival de Berlín provocó un alboroto que polarizó a la audiencia, tanto sorprendida por la falta de filtros como impresionada por esta alegoría del fascismo humano. . ¿Estás listo para dar tu opinión?

HUMAN-SPACE-TIME-AND-HUMAN_poster-717x1024

03


02

01



[Noticias] Jang Keun Suk se emociona por ir a trabajar como fiscal en el drama de la SBS “Switch”



"Switch" gira en torno a la historia de un estafador convertido en fiscal, que hace que los criminales paguen por crímenes que los fiscales no pudieron . Jang Geun Suk asumirá dos papeles, Sa Do Chan, un estafador y aspirante a fiscal, y Baek Joon Soo, un fiscal que sigue la ley hasta el más mínimo detalle.

En las fotos, Jang Geun Suk aparece como si estuviera bailando hacia la oficina de la fiscalía. No puede ocultar su expresión eufórica, y él es todo sonrisas cuando entra en su nuevo lugar de trabajo. Su aspecto alegre refleja perfectamente la naturaleza tranquila y desenfadada de Sa Do Chan.


Estas fotos fueron tomadas mientras estaba filmando el 27 de febrero en Asan en la provincia de Chungcheong del Sur. Vestido con una gabardina con estilo, Jang Keun Suk representó movimientos exagerados y expresiones humorísticas que hicieron que todos en el set de filmación estallaran en carcajadas. El actor es conocido por elegir meticulosamente los trajes para el fashionista Sa Do Chan, y también investigó cómo idear las mejores expresiones, gestos y formas de hablar para definir a su astuto pero encantador personaje de estafador.

Una fuente declaró: "Jang Keun Suk es la mejor persona para interpretar el papel de Sa Do Chan, quien cruza la línea entre un estafador y un fiscal libremente, y transmite una sensación agradable y alegre. Incluso los miembros del equipo en el set están cayendo profundamente por los encantos de Sa Do Chan ".

"Switch" emitirá su primer episodio el 28 de marzo a las 10 p.m. KST.

¡Puedes ver el trailer a continuación!




Trad JKSChileFC

25 de enero de 2018

[Artículo] Jang Geun Suk y Han Ye Ri son confirmados como los protagonistas para nuevo drama de SBS (Soompi)


Se ha confirmado la participación de Jang Keun SUk en un nuevo drama de la SBS que saldrá al aire en marzo 2018. 

Compartimos a continuación el artículo en Español publicado por Soompi 


Jang Geun Suk y Han Ye Ri están listos para protagonizar el drama de SBS, “Switch – Change the World” (título tentativo).

El 24 de enero diversos informes indicaban que los dos actores estarían protagonizando el próximo drama de SBS. Poco después de ello, Saram Entertainment confirmó que Han Ye Ri aparecería en el drama como la fiscal Oh Ha Ra. Posteriormente, una fuente de TreeJ Company confirmó: “Jang Geun Seuk estará en el drama e interpretará el papel de un hombre que se convierte es un estafador luego de fallar en convertirse en fiscal”.

Este será el primer drama de Jang Geun Suk en casi dos años desde “Jackpot” en el 2016, y este será el primer proyecto de Han Ye Ri en seis meses desde el fin de “Age of Youth 2”.

“Switch – Change the World” será un drama con un mensaje satírico sobre la justicia mientras se tambalea entre la línea del bien y el mal. Escrito por Baek Woon Chul y dirigido por el PD Nam Tae Jin, el drama está programado para emitirse en marzo luego que “Return” llegue a su fin.



Fuente Original en Español https://www.soompi.com

15 de enero de 2018

[Nota] Jang Keun Suk filmó un comercial para los Juegos Olímpicos


JKS filmó otro comercial (CF) para los Juegos Olímpicos de Pyeongchang, invitando a la gente a asistir a los Juegos Olímpicos.
El primer spot que filmó fue durante la ceremonia inicial que lo instaló como embajador de relaciones públicas en la provincia de Gangwon y los Juegos Olímpicos.


Aquí




El segundo spot fue filmado y lanzado. Esta primera versión está en inglés.




La segunda versión del spot está en japonés.



Compartido por TEF
Traducción Valentina Jang 
cr videos tagged

[Artículo] Únete a Jang Keun Suk en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2018 en la provincia de Gangwon - 2018-01-13


Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de invierno PyeongChang 2018 ¡Ya casi llegan!
La última vez que se celebraron los Juegos Olímpicos en Corea del sur fue en 1988. Treinta años atrás ... y aunque Corea ha intentado tres veces durante las décadas siguientes ganar los Juegos Olímpicos, esta es su victoria. ¡Y es un gran negocio para los coreanos!



Los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos (Olimpiadas Especiales) se llevan a cabo en la antigua ciudad de PyeongChang, en la provincia noroeste de Gangwon. PyeongChang fue la antigua capital de la era de los Tres Reinos de Corea y Goguryeo antes del comienzo de la dinastía Joseon en 1392 y antes de que la ciudad capital fuera trasladada a lo que ahora es Seúl.



El Templo y Parque Naksana de la provincia de Gangwon, donde se encuentra PyeongChang, tiene muchos de los sitios más antiguos de Corea que son venerados tanto por el norte como por el sur de Corea. Los coreanos ven la provincia de Gangwon y PyeongChang específicamente como el hogar legítimo de la capital de Corea. Como resultado, para los amantes de la historia, la provincia de Gangwon es una "visita obligada".


La provincia de Gangwon se encuentra en una región montañosa de Corea y colinda con el Mar de Japón. El resultado es que PyeongChang es un lugar perfecto para los deportes de invierno ... y tiene fama de ser el lugar para practicar el esquí, el snowboard, el patinaje sobre hielo y disfrutar de todas las demás actividades de deportes de invierno en Corea. Los coreanos acuden a PyeongChang durante el invierno, especialmente porque se trata de un viaje tan corto desde Seúl.





La zona alberga muchos buenos hoteles y restaurantes coreanos. Si no has probado los verdaderos alimentos coreanos, ¡te encantarán las golosinas cuando visites la provincia de Gangwon! Además del increíble sabor de la auténtica barbacoa coreana, hay restaurantes que ofrecen marisco fresco (algunos incluso exhiben los peces en vivo para su elección), y lo mejor en comida vegetariana del Templo, así como alimentos tradicionales del palacio que fueron hechos exclusivamente para el Joseon Kings. La variedad es interminable, incluyendo platos que son familiares para los gustos internacionales. Pero, por dinero, los visitantes deben probar la verdadera comida coreana. ¡No hay nada como esto en ninguna parte!


Además, una vez que llegue a Gangwon, y más específicamente a Pyeongchang, descubrirá cualquier cantidad de alojamientos finos. Muchos hoteles resort gastaron lujosamente renovando y mejorando sus instalaciones este año pasado para acomodar los gustos internacionales de los invitados a los Juegos Olímpicos.





En estos días, puedes tomar un tren de alta velocidad Korail desde Seúl a PyeongChang. El costo es muy razonable y los boletos son fáciles de obtener. Visite el sitio web (http://www.letskorail.com/pyeongchang). Además, el tren es muy cómodo, y aunque las carreteras y las señales de las calles de Corea también están en inglés, es mucho más fácil dejar que alguien más maneje por ti. Y nunca temas, todos los trenes, metros y autobuses coreanos anuncian paradas y otra información tanto en inglés como en coreano.



Sin embargo, si prefiere conducir para que pueda visitar más de lo que ofrece la provincia de Gangwon, puede alquilar un automóvil fácilmente en el aeropuerto de Incheon, a un precio muy razonable, y conducir hasta la provincia de Gangwon y PyeongChang. Todos los vehículos vienen con GPS y todos los letreros de calles y autopistas están en coreano e inglés. El sistema de conducción se basa en el sistema de EE. UU., Es decir, con el conductor a la derecha de la carretera o del separador de carreteras. Como alguien, con habilidades muy limitadas de habla coreana y que pasó más de dos semanas conduciendo por todos lados. Corea, al sur de Seúl a Busan, a través del país y de regreso a Seúl nuevamente, puedo dar fe de lo fácil que es conducir en Corea.



Por lo tanto, si ha querido ir a los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, pero cree que las diferencias y los temores son muchos para vencer, puede estar seguro. Asi que Corea es uno de los lugares más seguros y cómodos que jamás visitará. La gente es extraordinariamente considerada, amable y generosa. Recuerdo haber dejado accidentalmente mi bolso, con mi pasaporte, mi billetera y todo lo demás, en un banco en Seúl, solo para descubrir que lo había dejado unos 10 minutos después. Cuando volví al banco, mi bolso todavía estaba allí, completamente intacto. Hay una actitud antigua en Corea que prohíbe el robo. Además, la generosidad y consideración de la gente a menudo me abrumaron.




No solo te divertirás en los Juegos Olímpicos de PyeongChang, sino que también podrás ver a JKS llevar la antorcha olímpica de Chuncheon a PyongChang.
Mi esperanza es que miles, si no millones, de personas de todo el mundo tomarán los Juegos Olímpicos del 2018 como un momento perfecto para visitar Corea. Créame, ¡no se decepcionará!

Traducción español Valentina Jang Hermanas Anguilas - JKSChileFC
Artículo compartido por TEF

[Artículo] Entrevista de Jang Keun Suk por NHK para los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018-01-10





En caso de que se desconozca, estos serán los segundos Juegos Olímpicos de Corea del Sur y sus primeros Juegos de Invierno; Seúl organizó los Juegos de verano en el año 1988 [un año después de que naciera JKS]. Pyeongchang será la tercera ciudad asiática en ser sede de los Juegos de Invierno; los dos primeros fueron en Japón, en Sapporo (1972) y Nagano (1998). Como resultado, JKS está enormemente orgulloso de que su país haya sido elegido para ser sede de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos del 2018. A menudo habla de los Juegos Olímpicos de 1988 y de cómo se siente orgulloso de que So Corea acogió esos juegos.

Pero sospecho que So Corea, será el alojamiento en los Juegos de Invierno de 2018, tiene un significado especial para él. Representa un reconocimiento de su país en todo el mundo y posiblemente la última vez que So Corea vivirá los Juegos Olímpicos en su vida. ¡Su orgullo por su país debe ser altísimo!
Entonces, se le pidió que representara a So Corea como Embajador de Relaciones Públicas debe llenarlo de un enorme orgullo de su país, incluso mientras busca usar su fama internacional para ocupar el 40% de los asientos no vendidos en los juegos. Los organizadores coreanos esperan que con la ayuda de JKS los turistas japoneses llenen los asientos restantes y por lo tanto, que los Juegos sean un éxito financiero para So. Corea, así como un éxito internacional. Esperemos que tanto. Corea y JKS tengan éxito en sus objetivos.
Ciertamente, Corea puede usar la publicidad positiva que debería obtener, así como el reconocimiento de su transformación de la pobreza y la dictadura de casi 30 años en el país democrático y altamente próspero que es hoy en día.
¡Corea merece una gran ovación de la comunidad internacional y cada asiento se agotó en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de PyeongChnag 2018!
La entrevista en NHK News Watch 9 [un canal japonés] fue transmitida el 9 de enero. JKS discutió los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pyeongchang con el gobernador de la provincia de Gangwon.

Fuente NHK News 
Traducción Español Valentina  Jang Hermanas Anguilas JKSChileFC
Compartido por TEF

7 de diciembre de 2017

Jang Keun Suk nombrado embajador honorario de los Juegos Olímpicos de PyeongChang

Seúl, 7 de diciembre (Yonhap) - El actor y cantante estrella Jang Keun-suk fue nombrado embajador honorario para los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018 y la provincia anfitriona de Gangwon, dijo el jueves su agencia.

"Tenemos grandes expectativas de parte de Jang Geun-suk, ya que ha desempeñado un papel en la unión de culturas en Asia", dijo el gobernador de la provincia de Gangwon, Choi Moon-soon, citado por Tree J Company.

Jang promoverá los Juegos Olímpicos de Invierno y los Paralímpicos subsiguientes en sus conciertos japoneses en Osaka y Tokio en enero.

También prometió comprar 2,018 boletos para ver los Juegos Olímpicos junto con fanáticos en PyeongChang.

"Planea ver un evento de hockey sobre hielo junto con sus fanáticos para transmitir su agradecimiento y contribuir al éxito de PyeongChang", dijo un representante de Tree J.

Los Juegos Olímpicos de Invierno se llevarán a cabo en tres ciudades: PyeongChang, Gangneung y Jeongseon, del 9 al 25 de febrero. Los Juegos Paralímpicos se realizarán en PyeongChang del 9 al 18 de marzo.

Desde su debut como actor infantil en 1997 con la serie "Selling Happiness", Jang se ha establecido como uno de los cantantes-actores surcoreanos más populares de Asia. Algunos de sus dramas incluyen "Lovers in Prague" en 2005, "Beethoven Virus" en 2008, "You're Beautiful" en 2009 y "Royal Gambler" el año pasado.



2 de noviembre de 2017

Jang Geun Suk regala personalmente al equipo y reparto de “Degree Of Love” un camión de comida



El 27 de octubre, el actor Jang Geun Suk visitó personalmente el plató de “Degree of Love” de SBS para mostrar su apoyo al director Nam Geon. Regaló al equipo y al reparto un camión de comida que podía alimentar a 120 personas, dando a todo el mundo la tan necesitada comida durante sus ocupados horarios.

Jang Geun Suk explicó: “El director Nam Geon y yo hicimos ‘Jackpot’ juntos. ‘Jackpot’ fue el primer drama del director Nam y me consiguió el premio SBS Top 10 Stars Acting Award. Además de eso, Nam Geon asistió personalmente a mi concierto en Tokyo de julio de 2016. Quiero darle mi más sinceras gracias y quería regalarle una comida caliente a él, al equipo y al reparto, quienes están trabajando duro”.

MIentras estaba en el plató, Jang Geun Suk se reunió con su ex coestrella Kim Jae Wook, con quien apareció en “Marry Me, Mary!” en 2010. Hablaron sobre el personaje Jung Woo, su personaje en “Degree of Love” y Jang Geun Suk le alabó por ser “un hombre formidable”.



Fuente Soompi

[Noticias] JANG KEUN SUK 2018 Calendario Oficial ‘Everything & Imagine’ sale a la venta


– Bienvenido a mi mundo-
Hacer que los sueños de  JKS se realicen…
Fotografiado exclusivamente, lleno de sus sentimiento actuales!

El concepto de este año es "Everything & Imagine".

¡Este es un calendario imprescindible que consiste en sus sentimientos actuales!
Tanto el de escritorio como los calendarios de pared consisten en fotos exclusivas.
Puede disfrutar de Jang Keun Suk con diversas expresiones faciales que cambian cada mes.
Los calendarios oficiales de Jang Keun Suk 2018 vienen empaquetados con dos tipos de calendarios;

- 'calendario de pared' para que puedas disfrutar completamente sus expresiones faciales de primer plano
- 'calendario de escritorio' para que puedas sentir su existencia todo el tiempo


* CALENDARIO DE PARED (420 mm * 610 mm)
* CALENDARIO DE ESCRITORIO (200mm * 210mm)
* SET DE CALENDARIO (CALENDARIO DE PARED Y CALENDARIO DE ESCRITORIO): 5,500 yenes (sin incluir el impuesto a las ventas)

Todas las fotos usadas en cada calendario son diferentes. Los calendarios están programados para ser lanzados a fines de diciembre de 2017. El ítem de bonificación para aquellos que pre ordenan antes del 30 de noviembre recibirá la postal exclusiva de KOARI. Si desea solicitarlos de Koari.net, consulte cómo realizar un pedido a partir de esta publicación, [Información] Cómo pedir material de JKS desde Koari.net (y otras tiendas en línea japonesas). Puede acceder a la página de la aplicación desde aquí - cr Jang Keun Suk Forever.




17 de octubre de 2017

[Nota] El 'poster de "Asia Prince" Jang Keun Suk, ' ... Atrae la atención del público



"Asia Prince' Jang Keun Suk publicó el póster 'The Cr ishow' en su cuenta de instagram.

El día 16 de octubre Jang Keun Suk publicó un póster de "The Cri show" en su cuenta de Instagram.

En el póster, Jang Keun Suk mostró un encanto carismático con una camisa azul. Él cautivó a los fans con sus ojos intensos y su delicado carisma.

Los internautas respondieron con respuestas entusiastas diciendo: "Te quiero", "Quiero verte pronto", "Haz una actuación adicional".

Jang Keun Suk ha estado de gira por toda Asia, incluyendo Singapur, Hong Kong y Tailandia con su tour 'The Cri Show'.



Traducción y edición: Valentina Jang

Fuente:

[Nota] El actor Jang Keun Suk , activos inmobiliarios de 90 mil millones de won fue reexaminado.




El día 15 de octubre una comunidad en línea publicó una publicación titulada "
"Celebridad con 90 mil millones de won es capturado a los 30".

La publicación contiene una historia sobre los bienes inmuebles de los artistas que se trataron en la película de televisión 'Charming Entertainment Talk Pumpkin Seed', que se emitió en noviembre del 2015.

En ese momento, el locutor y reportero Bae Hyun Joo dijo: "Creo que la estrella emergente de bienes raíces con talento de inversión excepcional es Jang Keun Suk, y él es el rey de bienes raíces más joven".

En el 2011, compró un edificio de 6 plantas subterráneo desde el segundo piso del sótano de Cheongdam-dong. Fue sorprendente que valiera alrededor de 11 mil millones de won en ese momento.

Choi Jung Ah también compró en el 2011 la villa de lujo Nonhyun-dong, de 4.000 millones de won, y el edificio Samsung-dong, de 21.300 millones de won, y la novena línea se abrirá pronto

Además, el edificio en Shibuya, Tokio, Japón, vale 60 mil millones de won, y lo compró. Se estima que el alquiler es de unos 300 millones de won.


En ese momento, su inversión se estimaba en 90 mil millones de won.

La publicación también hizo darme cuenta de sus riquezas con las fotos de los autos extranjeros de lujo en los que conduce. La gama incluye un Land Rover, Range Rover, Rolls Royce, Phantom Drophead Coffeehouse, Maserati GranCabrio Sport, Porsche 911 Turbo S, Mercedes S63 AMG y un Lexus Is 250.

Cuando se trata de la escena en la que el automóvil debería aparecer en el drama, introdujo su propio Porsche 911 Turbo S como accesorio de una escena en  'Pretty Man' de KBS

Además, en el 2016, en el programa de TVN "My Ear Candy" mostró una "película encantada" con un cine en su casa.

Jang Keun Suk, que ha ido acumulando filmografías desde sus actuaciones infantiles, ha emergido como una estrella de tecnología inmobiliaria.

No solo se exportó el drama SBS 'You're Beautiful' a varios países asiáticos como Japón, sino que también se remodeló para el primer remake versión  de Japón, China, Taiwán, etc., y el síndrome de Jang Keun Suk se realizó en toda Asia.

El "guapo" de Jang Keun Suk, "Asia Prince" pudo auto-elogiarse y se convirtió en la piedra angular de la familia Shinhan.

Desde entonces, Jang Keun Suk ha comenzado a presumir de sus habilidades de canto así como de su actuación, en su debut como cantante en Japón.

Cuando hizo su debut en el 2011, su carrera discográfica también fue lo suficientemente buena como para poner su nombre en la lista de Oricon Weekly muchas veces.

Desde el 2012, ha entrado en la industria del entretenimiento chino y ha estado trabajando constantemente hasta hace poco.

El drama de KBS 'Beautiful Man' (2013), SBS 'Daebak' (2016), él dejó el trabajo de las actividades en Corea, pero la razón fue porque  era muy activo en Japón y China.

En el 2016, es MC de Mnet Produced 101 Season 1 y está llenando la brecha en Corea al aparecer en TVN 'My Ear Candy'.

Mientras tanto, Jang Keun Suk está en medio de la película del director Kim Ki-duk "Human Time". Con Lee Sung Jae, Fujii Mina, An Sung-ki, Ryu Seung Beom y otros actores. La película se lanzará al final de este año.




Traducción y edición: Valentina Jang JKSChile Hermanas anguilas


15 de octubre de 2017

[Cuenta de una Fan] El momento feliz de la mamá de Tenshi sobre el lanzamiento de 'Voyage' en el evento del 2017.09.27


(30 de septiembre del 2017 en la cuenta de la fan tenshi_akuma de (Japón)
Mi madre también es una anguila. Es su segundo FA escrito en inglés. Esta vez estaba demasiado ocupada en el trabajo y no traté de postularme por mí misma. Pero mi madre tuvo una gran suerte y se divirtió plenamente. Estaba muy feliz de ver su cara emocionada después del evento. Espero que todos sientan su emoción leyendo esto. (Su primer FA fue sobre el concierto de Tokyo Dome.
El 27 de septiembre, en el evento de lanzamiento del viaje realizado en ZEPP Tokio
Realmente, realmente estaba muy feliz de estar allí, en Zepp Tokyo. Fue un milagro que me eligieran en los segundos dibujos, no en los primeros. Puede que hayas sabido la probabilidad, pero déjame decirte, la posibilidad de obtener el boleto fue una de entre 1,200 a las 45,000. ¡Wow increible! Imagínense mi sorpresa cuando escuché a Keun-chan explicar sobre el número. Los milagros continuaron. Mi número de ticket era el 219 indicaba el lugar del asiento.
¡Muy cerca! a 6 líneas del escenario en el centro, donde estaba justo enfrente de Keun-chan ... Muy cerca, sin la cabeza de otros asistentes. Podía verlo claramente desde el frente. Una cosa más ¡¡¡¡¡Increíble!!!!! fue la señora a mi lado. Tenía una hermosa blusa roja con joyas brillantes y un abanico brillante que ella misma había hecho. Ella se destacó entre los demás. ¡Eso significa que Keun-chan siempre nos miró! Lo siento, lo siento, ¡todos!
Realmente aprecio esta oportunidad que todos me dieron.
Tomé la decisión de escribirte sobre los detalles del programa como un afortunado todo lo que pude ver. Perdón por mi inglés roto.

Acerca de los contenidos de este evento, estoy seguro de que quieres saber todo. Trataré de compartir lo que recordé tanto como sea posible. El espectáculo del evento comenzó a las 18:00 hrs según lo programado. Había dos sofás de goma cuadrados negros y una pequeña mesa en el escenario. Cuatro pancartas con las imágenes de portada de 'Voyage' de JKS, se imprimían y colgaban del techo. El MC era Yumi-san. Al principio, escuchamos la canción de Voyage del locutor. El MC Yumi apareció y se disculpó con nosotros: "Todos ustedes esperaban aparecer a Keun- chan primero, no yo". Ella es genial para tener sentido del humor y siempre muy interesante. Tan pronto como llamó a Keun-chan, una tormenta de aplausos surgió cuando entró. El llamado de "Keun-chan" y el grito de "Kawaii (Lindo)" se extendió a través del recinto. Llevaba una bonita sudadera rosa y gris con un sombrero genial. Era realmente lindo y se veía guapísimo. Se veía mucho más delgado que antes. ¡Su sonrisa fue maravillosa!
最後 に 追加 し た 項目

El espectáculo consistió en dos partes. Uno estaba respondiendo las preguntas de nosotros. El otro era juegos actuales. Déjame explicarte uno por uno.
1. Keun-chan responde nuestras preguntas:
[1] Al principio, recogió una tarjeta que era un papel amarillo largo y estrecho de la caja. Y se lo entregó a Yumi. Lo leyó en voz alta. "Número de asiento?" (Perdón, olvidé el número. Lo que puedo decir con claridad, NO fue mi número ...) Continuó llamando al nombre y dirección. "¡Felicitaciones! Levanta la mano, por favor. Keun-chan confirmó qué dama era y él le hizo un gesto con la mano. (tan dulce)
Yumi dijo: "La primera persona con suerte es madre". Continuó leyendo su pregunta: "Tengo un hijo de 17 años que siempre huele mal. Por favor dame un consejo para desodorizar su mal olor. ¿Cómo fue Keun-chan de la misma edad? "
Keun-chan respondió: "No estaba hediondo. Era un niño limpio cuando tenía 17 años porque no me gustaban los deportes ". Todos rieron y Yumi dijo: "¿Quieres decir que usen perfume, no?" Príncipe ". Keun-chan se rió y dijo:" Jajaja, podría serlo. Pero mi respuesta es mantener el cuerpo de tu hijo limpio cada vez. Además, le recomiendo a su hijo que tome medicina herbaria. ¡Quiero decir que es mejor curar del interior del cuerpo, no del exterior! "Todos estuvieron de acuerdo, asintiendo.

[2] La segunda pregunta ,,,,, (Señoras, adivinen cómo estaba tan nervioso y esperado si mi número 219 seria llamado ,,,,,,,. Y también imagino que Keun-chan estaba justo enfrente mío, Muy, muy, muy cerca ... a menos de 3 metros. Increíble. Ya había enviado las preguntas por correo, sin mencionar. Mi corazón parecía latir tan rápido como loco. BAKUBAKU se usa en japonés para expresar la situación de un tipo de sonido de una onomatopeya.) Perdón por haber hablado de mí durante mucho tiempo.
Yumi dijo: "La próxima dama afortunada es de Saitama. Su nombre es xxxx. Por favor, levanta la mano. ¿Dónde estás? "(Suspiro ... Ella estaba detrás de mí.) Keun-chan confirmó su rostro. Y Yumi dijo: "Su pregunta es la siguiente; Ahora soy un estudiante de secundaria de 18 años. ¿Puede mi edad ser elegible para tu matrimonio? Por favor cásate conmigo."
Después de leerlo, Yumi dijo: "¡Guau! ¡Qué oferta directa! ¡La juventud no tiene miedo! "Keun-chan respondió:" En primer lugar, graduate de tu escuela secundaria. Luego mantente en contacto No puedo decir nada más ahora. Porque ... sería una especie de crimen decirle algo a los menores ". Todos reían y reían de nuevo. Él es realmente inteligente.
[3] Yumi leyó la tercera pregunta: "Sé que Keun-chan es hijo único . Si pudieras tener otros hermanos o hermanas, ¿qué hermano o hermana hubieras querido? ¿Hermano mayor o hermano menor? ¿Hermana mayor o hermana menor? "Keun-chan respondió:" Definitivamente he querido una hermana menor. Cuando jugaba
afuera a altas horas de la noche, vendría y la recogería pronto con placer ". Todos aplaudieron. ¡Ojalá fuera su hermana pequeña!

[4] Yumi leyó la última pregunta. "En el día del fin del mundo, ¿qué gritarías y a quién?" Keun-chan respondió "Wow, nunca había pensado en eso. ¿Y tú? Nunca. "Él le respondió y ella inmediatamente dijo:" Yo tampoco ". Keun-chan agregó:" Lo único que puedo decir ahora es que nunca me arrepentiré de mi vida cuando termine ". Como siempre lo dice así Estoy seguro de que se sentiría seguro.
2. Jugar juegos para obtener un regalo
[1] ¡Oppa! Gritando al juego
Yumi nos dijo: "Practiquemos gritando su amor fuertemente a él. Todos ustedes están divididos en 3 equipos A, B y C. Cada equipo compite entre sí. ¡El equipo de mayor voz ganará y obtendrá la fotografía de Keun-chan! "(Kyaaaaaaa !!! ¡Ya empezamos a gritar cuando escuchamos sobre el regalo!) Cada equipo intentó gritar más fuerte que otro. Practicamos para llamar a "OPPAAAAAA ~~~~~ !!!!" en voz alta. Keun-chan sostenía una máquina para medir el fuerte sonido en su mano. La práctica terminó, luego comenzó el juego real. Cada equipo gritó: "OPPAAAAAA ~~~~~ !!!!"
Un equipo era de 110 fuerte. El B era de 111 ruidoso. ¡El C era de 112 fuerte! ¡Casi el mismo volumen! ¡Un juego muy cercano! (Yo estaba en el B. Perdimos por un pelo. Estaba un poco deprimida, pero estaba bien. Porque pude ver a Keun-chan perfecto antes que yo. Ha-Ha! (Risas)

Una vez que comenzó el evento del juego, comenzaron a girar.)
[2] Juego de golf
Yumi le preguntó a Keun-chan: "¿Qué estabas haciendo en estos días?". Su respuesta fue "Por supuesto, jugar al golf". Yumi continuó: "¿Por qué no le das tus fotos a más anguilas jugando al golf?" Entonces, algo siguió, se colocó un putter de golf de juguete y un tablero de blanco en el escenario. El tablero blanco cuadrado se hizo de placas dibujadas los números del 1 al 9.
Cada plato tenía el nombre del equipo, A, B y C en la parte posterior. "Si golpeas una de las placas, eso significa que el equipo será el ganador. Pero, si golpeas la placa de identificación 5 que está colgada en el centro del tablero, ¡todos obtendrán sus fotos! (¡Guau! Los grandes gritos surgieron para apoyar esta gran suerte.) Solo tienes una oportunidad. "Keun-chan agitó el golpeteo varias veces en el aire para practicar. Luego, disparó una pelota de golf.
¡Guauu! ¡Fue alcanzado exactamente el número 5! ¡DIOS MIO! Todos estábamos muy emocionados de presenciar el milagro.

[3] Los números ganadores (tickets)
Yumi explicó sobre los regalos que prepararon para hoy. "¡Gun-chan preparó más regalos para ti!" Los ganadores afortunados fueron seleccionados al escoger los números de boleto de la caja.
1) Postales con fotos grandes de Keun-chan para nueve asistentes.
2) Se regaló el par de zapatos rojos que Keun-chan llevaba realmente durante el álbum. La ganadora sentada en el segundo piso era joven y estaba muy emocionada. Le preguntaron "¿Usarás los zapatos?" Ella respondió: "NO. Los cuidaré bien y lo exhibiré en un bonito lugar de mi casa como mi tesoro ".
3) La colorida camisa aloha que Keun-chan llevaba en el MV.
La afortunada mujer, estaba sentada cerca de mí y se veía muy feliz, se puso la camisa sobre el hombro y dijo: "¡Todavía hay un olor muy agradable!"
4) "¡El último presente! "
Yumi Gritó, "Saben todos lo que es?. Keun-chan es muy bueno dibujando retratos. En resumen, dibujará el retrato del afortunado ganador en el escenario. Vendrás al escenario y te sientas en la silla justo enfrente de Keun-chan hasta que termine el dibujo ". Ella continuó:" ¿Alguien quiere que lo escoja? ¡Levanten la mano! "¡Levanté la mano de inmediato! - Guess, señoras, ¿qué pasó después? No solo yo, sino también muchos lo hicieron. ¡Aunque estaba sentado en el asiento justo delante de él, muy cerca, lo hice! ¡Qué valiente fui! (Estoy aquí, lloré con la máxima expresión en mi mente.) Levanté la mano más rápido que cualquier otra persona, creo. ¡Necesité mucho coraje para mí! En el resultado, Yumi dijo: "Muchas gracias. Mucha gente levantó las manos, pero también tenemos que hacer esta ronda. Keun-chan, toma el número de la caja, por favor ". Para mi pesar, no ocurrió ningún milagro. Recogió un número diferente.
La ganadora con el pelo largo, que parecía no ser tan joven, fue al escenario y se sentó en una silla frente a él. Parecía muy feliz pero un poco nerviosa al mirar hacia abajo. La distancia entre Keun-chan y ella era de aproximadamente un metro y medio. Comenzó a dibujar muy pronto. Él la miró y movió su mano rápidamente durante unos 5 minutos. Él dijo: "¡Terminé!
Fue realmente bueno y de alguna manera parecía el ganador. En el momento en que le dio el retrato, ella le tendió las manos y le estrechó la mano.

Al final del espectáculo, Yumi dejó el escenario primero. Eso significa que solo hubo Keun-chan y anguilas. Nos dijo "Gracias a ustedes, el álbum se ubicó en segundo lugar en el gráfico de Oricon. Realmente por eso. Gracias de nuevo. Espero que sigan apoyándome de ahora en adelante ".
Lamentablemente, no tuve ninguna posibilidad de hablar con él. Pero estuve muy feliz de pasar un tiempo maravilloso durante todo el evento. Quería explicar los momentos felices del espectáculo escribiendo en inglés, porque quería compartir mi felicidad con todos ustedes. Muchas gracias de nuevo. Espero que disfrutes de mi cuenta de fans. [FIN]







Fuente: 

[Entrevista] Comentario de Jang Keun Suk; Ganador del Premio Internacional de Competencia de Asia 'The Great Legacy'





Comentario del Director; Ganador del Premio Internacional de Competencia de Asia 'The Great Legacy'

'The Great Legacy'
Jang Keun Suk/ 9: 29 / Corea del Sur / Película/ 2016
Director: Jang Keun Suk 

Jang Keun Suk nació el 4 de agosto de 1987 en Seúl. Debutó como actor cuando era niño. Él es un artista y trabaja activamente como actor, cantante y cineasta. Actualmente cursa una maestría en dirección cinematográfica en la Universidad de Hanyang. En 2012, "そ れ で も こ ん な 人生 良 い と 思 う?" Ganó el premio Special Mention en SSFF & ASIA.

- Pregunta 1 
Comentario sobre el galardonado

Estoy muy agradecido por haber ganado este premio de audiencia.
El cine es una forma de arte popular para las masas. ¡Me alegraría que esta victoria no fuera por mi nombre! Actualmente estoy trabajando en mi doctorado en teatro. Me gustaría hacer un esfuerzo constante para hacer una buena película que podría presentar nuevamente a SSFF & ASIA. Si sucede, me pregunto si ganaría otro premio.

-Pregunta 2 
¿Cuál es el punto culminante de tu película?

En realidad, mientras estábamos haciendo esta película, cortamos muchas escenas ya que no teníamos suficiente tiempo y presupuesto. Lo vi después de que se completó, y pensé que tendríamos una historia mejor si no cortáramos ninguna de las escenas, y podría haber causado una mayor impresión en la audiencia.
El padre está en su lecho de muerte y el hijo está tratando de obtener el PIN en la cuenta bancaria de su padre. Para vigilar a su padre moribundo o para elegir el dinero? Muchas personas probablemente enfrentan este tipo de elección hoy en día, y esta fue mi manera de expresar el problema de manera dramática. Lo más destacado de esta película es cómo la mentalidad del personaje principal cambia repentinamente en poco tiempo mientras está en el hospital. El código PIN para la cuenta bancaria es un homónimo coreano, así que estaba preocupado de que el público no lo entendiera. No estoy seguro de si los subtítulos en esta película explican bien la última escena.

- Pregunta 3 
¿Por qué decidiste enviar tu película a SSFF & ASIA?
Si comparo los festivales de cine con la comida, diría que no son como restaurantes que solo sirven la misma comida de un menú todos los días. Los festivales de cine se parecen más a los buffets, generalmente se celebran una vez al año, donde muchos tipos de clientes asisten de varios países para probar diferentes tipos de alimentos. Ellos disfrutan, evalúan y discuten sobre nuestra "comida". Esta es la mejor oportunidad para comparar mi "comida" con otros. Creo que todos los cineastas querrían venir a este tipo de lugares.

- Pregunta 4 
¿Cuál es el propósito de presentar su película a festivales de cine?
Sobre todo, me gustaría mostrar mi agradecimiento a todos los involucrados en este festival. Sé que mis fans prepararon eventos especiales para mi. Todo el esfuerzo realizado es realmente lo que hace que SSFF & ASIA sea increíble. Muchas gracias.

Traducción Inglés JKS4ever 
Traducción Español: Valentina Jang

Fuente: shortshorts.org