[Artículo] [INSIDE] Fuera de este mundo, Jang Keun Suk

Después de haber atravesado 2 años muy duros. Jang Keun Suk está preparando su retorno local. Él estuvo de gira con el museo de arte.

Apareció como embajador de la exhibición de arte de uno de los artistas más respetados, Van Gogh. Mientras se aproxima a los 30, lleva consigo sentimientos del pasado año, así como sus planes de vida mientras está de pie en un nuevo comienzo.

Un actor que se enamoró del arte. Él creó una sensación en Japón con su drama "You´re beautiful" en el 2009, con una explosión de popularidad, el representante de la nueva generación Hallyu, "Asia Prince Jang Keun Suk".

Él atrajo la atención de muchos a través de asistir a la inauguración de "Van Gogh Inside: Festival of Light and Music" el 11 de enero como embajador, después de un año de descanso del publico. Con un gran sentido de la moda, llevaba un gran abrigo negro con una camiseta y un sombrero gris, revelando su amplio conocimiento he interés por Van Gogh, dijo: "Respeto a Van Gogh como a un hermano mayor, me siento muy honrado de desempeñar el papel de embajador, presentando a mi artista favorito y sus obras al mundo".

Pasión y espíritu desafiante parecido al de Van Gogh

"Ya sea como actor o cantante, no deberíamos limitarnos a una sola área para ser un artista integral para el público. Admiro a Van Gogh por su interminable pasión, dedicación y aspiración. Dada la oportunidad de presentar el trabajo de uno de mis más respetados artistas, he aceptado sin dudarlo. No se limita sólo a nivel local, sino también para compartir las noticias de esta muestra en el extranjero, a través de medios de comunicación y redes sociales ".

Durante su intervención en la conferencia de prensa, Jang Keun Suk dijo: "Presentar el trabajo de Van Gogh a través de medios audiovisuales, permitiendo que el público lo conozca mejor, dejando una profunda descripción a través de descripciones de su vida detrás del artista. La favorita de todas sus obras maestras de Van Gogh, es la pintura de 1885 "The Potato Eaters" (Los comedores de papas), una obra que revela la vida del campesino pobre, retrata la vida real ".

"Los comedores de papas" fue pintado sin ningún tipo de colores, después que Van Gogh aprendió técnicas de dibujo de un junior de 5 años más joven que él. Las emociones por las que pasó, mientras pintaba esta pieza de arte, eran de manera similar a la mía cuando yo debuté por primera vez en el mercado Japonés. Yo no era capaz de perseguir libremente lo que deseaba, aunque era inexperto, fue el momento en que yo tenía más pasión y entusiasmo. Yo tuve esos pensamientos a través de "Los comedores de patatas".

Jang Keun Suk se convirtió en éxito como una estrella muy respetada después de entrar en el mercado japonés con "You´re beautiful". Debutó en 1993 a la edad de 6 como modelo infantil, hizo su primera aparición en la televisión en 1997 a través de HBS (ahora Canal CGV) comedia "Selling Happiness", pero su nombre se hizo conocido sólo a través de su papel en la comedia de situaciones de la MBC "Nonstop4 "en el 2003. a partir de entonces, apareció en "Lover in Prague","One Missed Call","Hwang Jini","Hong Gil Dong "y" Beethoven Virus ", alejándose de la imagen de actor infantil, y se convirtió en una popular estrella Hallyu a través de Asia después de "You’re Beautiful". Exhibió excepcionales habilidades de canto a través de "You’re Beautiful" y comenzó el tour el extranjero. Esa es la forma en que se llevó el apodo de "Asia Price".

Sin embargo, las cosas no fueron siempre como viento en popa. En los dramas locales posteriores "Mary Stayed Out all Night", "Love Rain", "Beautiful Man", no cosechó el mismo éxito. Él pasó por la experiencia dolorosa de haber sido editado del programa de variedades "3 meals a day" en enero pasado a pesar de que la grabación se efectuó después de la controversia en torno a sus asuntos fiscales.

Él se concentró en sus estudios en la Universidad el año pasado, completando el Magister y el Doctorado en la facultad de Teatro y Cine de la Universidad de Hanyang, filmó 4 cortos y pasó tiempo con los compañeros estudiantes

"Después de haber debutado a una edad muy joven, he pasado por muchas cosas. Hay muchos buenos recuerdos, pero también cosas que no quiero recordar. Siempre hay personas que me dan amor cálido y aliento sin importar cuál es la situación por la que estoy pasando. Estoy agradecido por esta oportunidad de ser el embajador de la exposición "Van Gogh Inside", doy un gran paso adelante para el 2016 ".

Jang Keun Suk este año cumplirá 30 años. Existen incertidumbres con este nuevo comienzo, sin embargo, que espera a cantar con emoción y anticipación. Después de haber pasado probablemente el momento más difícil de su vida el año pasado, él se siente muy diferente, ya que se encuentra en el comienzo de los 30.

"Estaba en una carreras de velocidad en mis 20 años, a los 30, espero tener tiempo para reflexionar sobre mi pasado, y disfrutar de las cosas a mi alrededor. Espero recuperar mi orgullo como actor, revivir mi vida de actor que he estado descuidando y participar activamente en actividades a nivel nacional. Tengo un sueño más grande para progresar a un escenario más grande ".

Preparación para compartir su vida y lo que refleja

Su agenda para el 2016 ya está totalmente llena. El nuevo programa de Mnet "Producir 101", que se emitió por primera vez el 22 enero fue el punto de partida. Él es el MC para este programa en el que 101 participantes procedentes de 46 agencias diferentes, pasarán por diversas selecciones de prueba, es su primer show en 2 años. No sólo eso, volverá a la pantalla con un drama en la primera mitad del año, y completará el semestre restante de los estudios de postgrado. También tiene planes de establecer una fundación Jang Keun Suk, como una expansión más sistemática de las obras de caridad que ha hecho por su alma mater y otros grupos de ayuda.

Él ha comenzado el plan de establecer esta fundación desde hace 5 años, "a través de esta fundación para patrocinar a estudiantes necesitados, personas pasando por dificultades, colegas atravesando crisis económica". "De la misma forma en que había superado las difíciles situaciones por la que he pasado, el Jang Keun Suk quien ve el mundo en profundidad". Esperemos que sus bellos sueños se cumplan y renazca como un verdadero príncipe de Asia

Traducción Inglés: Hazy Lee (ECI)
Traducción Español: JKSChileFC
Fuente Original: DAUM Twittear

[Artículos] Una conversación con tragos 3: Jang Keun Suk “Quiero actuar junto a Yoo Ah-in”

El mensaje de Jang Keun Suk por el Año Nuevo Lunar:

 Feliz año nuevo~ Espero que se mantengan saludables y sonrientes durante este año.

Preguntas y respuestas de la foto:

1.-Las canciones que me gusta escuchar últimamente son de [Kim Gun Mo]

2.-Mejor compañero con el que he trabajado es [Ha Ji Won]

3.-Lo que me hace más feliz últimamente [Daebak]

4.-El momento más triste del año [Ninguno]

5.-Voy a [Gritar un sonido loco] cuando esté estresado

6.-Si no fuera actor, trabajaría [En algo relacionado con autos]

7.-Debería trabajar nuevamente con [Yoo Ah-in]

8.-[La gente] es lo más valioso

9.-Una historia oscura que quisiera borrar es [           ] -En blanco

10.-El mensaje corto de la página principal del celular es [Psycho-J]

11.-Programa variedades favorito es [Produce 101]

12.-Moriría antes de comer [           ] -En blanco

13.-Si me dieran una semana de vacaciones, me gustaría [Acampar en la montaña]

14.-La primera cosa que hago cuando despierto es [Buscar mis noticias]

15.-Mi trabajo más importante es [Daebak]

-Lograste sobreponerte a la discusión sobre el tema de los impuestos.

“Así es, en reiteradas oportunidades he tenido que aclarar que la compañía ya resolvió el problema, pero el público sintió que me estuve escondiendo de los medios de comunicación, yo no elegí gritar “soy inocente”. Por el contrario, estuve muy decidido en ese momento”.

-Como resultado del problema, editaron todas tus apariciones en “Three meals a day”.

“Recientemente me reuní con PD Na. Él me dijo que deberíamos trabajar juntos en el próximo programa. Hasta ahora aún no he visto “Three meals a day” (risas)”.

-Eres considerado el pionero de las estrellas Hallyu

“Eso es un arma de doble filo. Hay muchos que son estrellas Hallyu y tienen éxito como actores, sin embargo, ahora que lo pienso, ellos solamente se titulan como estrellas. Choi Min-sik, Song Kang-Ho y Sol Kyung-gu no son llamados estrellas. Solo los actores locales que han tenido éxito en el extranjero son llamados estrellas”.

-¿Quisiste ser actor desde chico?

“Desde pequeño que estoy lleno de pasión, mis padres pudieron verlo y me ayudaron con las conexiones. Entonces, tuve una gran determinación y pude venir a Seúl a través de líneas locales. Tomaba solo el autobús de ida y vuelta desde que iba en tercer grado de la escuela primaria”. 

-¿Alguna ventaja o desventaja de ser actor desde niño?

“Supongo que cada persona debe sentirse diferente. Para mí, creo que fue bueno. La experiencia desde joven me ayudó a formarme e instalar las bases. No pude escapar y enfrenté muchas dificultades, pero me las arreglé para sobrevivir y todo se terminó bien”.

-¿Te molesta ser catalogado como niño actor?

“En comparación con otros niños actores, no creo que haya sido tan exitoso, siento que lo he hecho mejor como adulto. Aunque el público diga “se ve bien, se ve bien”, pero en realidad nadie recuerda el trabajo que hice en mi infancia”.

-¿Por qué crees que no eres popular entre los hombres? 

“No he tenido roles donde los hombres hayan podido identificarse. Los únicos dos han sido “Beethoven Virus” y “Itaewon Homicide”. Después de eso he actuado en dramas como “You’re Beautiful” y “Love Rain”. Hasta el momento, los chicos que me han visto, me dicen “Realmente me gustó tu actuación en Beethoven Virus”.

-¿Vas seguido a clubes? 

“Ya no es habitual para mí ir a discos entre los artistas de estos días. Los clubes son lugares peligrosos. Incidentes y accidentes ocurren regularmente. Prefiero invitar a gente que conozco a mi estudio a beber mientas tocamos música a todo volumen”.

-¿La canción de Zion T “Yanghwa Bridge” es similar a tu experiencia personal?

“Esa es mi canción. Mi papá era un chofer y mi mamá lavaba vajillas. No tengo hermanos, soy hijo único. Por su hijo, ellos vinieron a Seúl solamente con 200 mil Won coreanos y trabajaron duro. Mirando hacia atrás, supe lo que era trabajar duro y ganar dinero desde joven”.

-¿Algún actor con el que esperas trabajar?

“Con Yoo Ah-in. Lo conozco desde joven, él alcanzó un gran éxito el año pasado. Espero trabajar con él en algún proyecto de actuación”.

Nota de tenshi_akuma: Acá está el link donde ellos trabajaron antes en un CF

-¿Te enlistarás este año?

“Absolutamente. No tengo sentimientos de ansiedad antes del alistamiento y considero que es normal. Siento que es justo. Estuve trabajando durante mis 20 cuando mis compañeros de universidad de mi misma edad estaban terminaron el servicio. Todos ellos se graduaron y empezaron a trabajar, ahora es mi turno de enlistarme, pero no me siento nervioso o ansioso en absoluto”.  

-¿Alguna meta para este año?

“Mi carrera nacional. Me estuve centrando anteriormente en mis actividades en el extranjero, espero restablecer mi nombre a nivel local este año, para recuperar mi autoestima como actor”.

Fuente original: 일간스포츠 (Daily Sports)

Traducción Inglés: Hazy Lee from ECI

Editado por : Tenshi_akuma

Traducción Español Viviana Gabriela JKSChileFC

Twittear

[Artículo] Una conversación con tragos 2 Experiencias de éxitos y fracasos de la vida.

-Eres protagonista en “Daebak”

“Es un drama donde arriesgo mi vida como actor al trabajar en él. Mi primer reto a los 30 años, una plataforma para decidir si soy un actor o un artista”.

-Muestras una fuerte determinación

“No estoy seguro si la gente podría pensar de Jang Keun Suk como alguien afortunado o desafortunado, aún “sin un drama exitoso a pesar de tener una buena actuación”. He hecho mucho como artista, ahora quiero revelar mi verdadero valor en este tiempo”.

-¿Qué característica te atrajo más de “Deabak”?

“Hasta la fecha, he estado haciendo comedias románticas y no han tenido buenos resultados. Aún no he encontrado una respuesta a través de la lectura del guión de “Daebak”. Hay muchas cosas que todavía me dan curiosidad, incluso hasta ahora, lo que me hace sentir aún más interesado ​​en el drama. No será fácil para un actor participar en esto. El personaje no es fácil actuar. Es un papel muy difícil, pero vale la pena intentarlo”.

-Se dice que es la versión de “All in” de la Dinastía Joseon.

“Las apuestas ocurrían incluso en esos tiempos, es una historia de vida que se desarrolla desde la mesa de apuestas”.

-¿Sientes presión por cumplir 30 años?

“Probablemente todos se sientan igual a los 30, pero es diferente para mí. Comencé a trabajar desde muy joven, así que siento que ya he experimentado la vida de una persona de 30 años de edad”.

-¿Cómo te sientes acerca de los 30 años?

"Por lo general, hay muchas cosas que la gente quiere lograr y hacer cuando al cumplir los 30, pero para mí esa edad ya pasó. Ahora estoy emocionado porque creo que es un buen momento para volver a empezar”.

-¿El año pasado tuviste días muy difíciles?

“Días difíciles… sabes cómo lo pasé el año pasado… a pesar de eso, aún me siento bien para superar esos días. A menudo fui perseguido, pero el año pasado no me preocupé sobre lo que yo o los otros pensaran de mí. Pensé que debía reflexionar sobre mí mismo en mis 20 años”.

-¿Cómo superaste los problemas del año pasado?

“Dejé mi título de actor, volví a la escuela (Hanyang University Cine y Teatro) y estudié. Filmé películas con mis compañeros de clase y terminé muchos proyectos con estudiantes más jóvenes”.

-Parece que amas mucho a tu escuela.

“Es el mejor lugar para liberarme, estar con mis amigos, compañeros y maestros. Mis managers no están conmigo, es un lugar donde puedo estar solo. Mis amigos no se sienten presionados cuando estoy con ellos, puedo acercarme a ellos buscando ayuda cuando no entiendo algo, y acepto con mucho gusto las críticas estrictas de mis profesores. Realmente la aprecio”.

-Has hecho una gran cantidad de donaciones, ¿cierto?

“Eso es por mi amor a la escuela. Ahora siento que las donaciones deben hacerse con entusiasmo. Muchos donarían en silencio. Además es solo con la clara determinación de perseverar en hacerlo nuevamente, y no es necesario hacerlo con dinero en efectivo. Esa mentalidad debe cambiar”.

-Estuviste dirigiendo algunos filmes en la escuela ¿Cómo se siente?

“No he alcanzado el nivel profesional de entender el sentimiento de un director. Incluso como director, cuando miro a través del lente de la cámara, me gustaría ver mi legítima posición como actor, ahora espero volver rápidamente a grabar más escenas”.

  

-Este año será tu aniversario número 25 desde tu debut.

“No fue fácil llegar hasta aquí. No he descansado durante todo este tiempo. Podría descansar cuando no estoy trabajando, pero no había tiempo cuando quería descansar. Esos momentos de descanso los tuve por primera vez el año pasado. Por lo tanto, hice una continua preparación para cuando cumpla 30 años”. 

-¿Qué has ganado y perdido hasta ahora?

“Creo que he experimentado el éxito y el fracaso. Creo que mi carrera que evalúa al actor llamado Jang Keun Suk no podría ser suficiente, pero para mí, el punto de vista del público revelará la respuesta, la cual será mi tarjeta de evaluación por mis 25 años de carrera”.

-¿Cuándo fuiste más exitoso?

“En el show en el Tokyo Dome en 2011. Cuando estuve estudiando en Nueva Zelanda, me hice muy cercano de mis amigos japoneses. En ese momento, tuve la idea de convertirme en un artista coreano popular en Japón. Pensé “Debo estar en el Tokyo Dome en 10 años más", y realmente lo hice en 8 años. Pero después de esa actuación, empecé a ir cuesta abajo. Qué ironía...".

-¿Cómo te sentiste cuando te presentaste en el escenario del Tokyo Dome?

“Me sentí como en un sueño por dos horas. Estuve tan inmerso que ni siquiera estaba seguro si realmente había hecho el show. No fue en Corea, pero en Japón 50 mil personas solo tenían ojos para mí. Realmente fue una experiencia única”.

-Por otro lado, ¿cuándo llegaste a tu punto más bajo?

“En realidad es muy vago. No hay una definición para esto. Uno piensa que vive lo peor cuando pasa por un momento complicado, sin embargo, cuando surge otra situación difícil uno se sentirá peor. Hasta el momento, he pasado por muchos contratiempos. No puedo estar seguro si pasaré por situaciones más difíciles en el futuro”.

Fuente Original: 일간스포츠 (Daily Sports)

Trad Inglés: Hazy Lee - ECI

Editado por: tenshi_akuma

Trad Español Viviana Gabriela JKSChileFC

Twittear

[Artículo] El escritor de la serie de TV elogia a Jang Keun Suk y a Yeo Jing Goo por su profesionalismo.

(OSEN)

El escritor de la próxima serie de ficción histórica de la cadena de televisión Coreana SBS, "Daebak" elogió a los actores Jang Keun Suk y Yeo Jin-goo por su profesionalismo, el jueves en una entrevista con medios de comunicación locales de Osen.

El guionista Kwon Soon-kyu dijo que estaba "muy contento" con el elenco, a pesar de la presión que Jang y Yeo enfrentan.

Kwon de 39 años de edad dijo que estaba "honrado" de trabajar con la estrella Hallyu Jang de 28 años de edad, que interpreta, después de una pausa de dos años en la pequeña pantalla, el papel del protagonista Dae-gil, un jugador vagabundo.

"El protagonista tiene que soportar tiempos difíciles, quiero decir, físicamente", dijo Kwon. " Me aseguré varias veces que Jang realmente podría pasar por todo eso. Él es golpeado, arrojado en carretillas de estiércol y se revuelca en la suciedad. Sorprendentemente, él estaba muy entusiasta con el papel ".

Kwon lo complementa Yeo de 18 años de edad, que logró tener su primer papel de adulto, como Rey Yeongjo de la dinastía Joseon. Yeo previamente ganó el reconocimiento con muchos papeles de niño desde su debut en el 2005.

"El propio Yeo podría estar bajo presión con su primer papel adulto, pero apuesto a que podrá superarlo", dijo. "Veo su potencial para ser un actor de éxito en el futuro, con su tono de voz profunda. Creo que puede actuar en una serie de papeles históricos clásicos en el futuro ".

"Lo vi disfrazado de rey con barba y bigote, y se adaptaba muy bien", agregó Kwon.

La serie precedida por el drama de TV ficción histórica "Six Flying Dragon", comenzó el rodaje el jueves. Su primer episodio está programado para ser emitido el 22 de marzo.

Por Son Ji-hyoung (json@heraldcorp.com)

Fuente Original: Kpopherald Twittear

[Artículo] Jang Keun Suk consigue elogios de director y escritor de ‘Daebak’.

El próximo drama, del lunes y martes de la SBS "Daebak" sostuvo una conferencia de prensa el 17 de febrero, a donde asistieron el Director Nam Gun, el escritor Kwon Soon Gyu, y otros.

'Daebak' cuenta la historia de Dae Gil quién a pesar de tener sangre real,  fue criado como un plebeyo y tramposo, y su apuesta con el rey Yeongjo quién lo tiene todo, ya que compiten por el amor y el trono. Jang Keun Suk tomará el papel principal de Dae Gil, y el drama será el primero en dos años desde su controversia por el supuesto escándalo fiscal.

El PD Nam Gun alabó a Jang Keun Suk diciendo: "Él no sabe muy bien cómo promoverse a sí mismo. Admito que tenía prejuicios contra él antes de conocerlo, pero me di cuenta de que él estaba por sobre todos los demás actores que he conocido en mi vida y que anhelan actuar. Él quería probar un papel que empezar desde abajo, pero siempre terminaba con papeles que al final eran muy similares con características de niño lindo. Él es muy varonil y tiene una gran capacidad interpretativa. Él es un ajuste perfecto para el personaje que tengo en mi mente. Incluso me llamó después de la lectura del guión para preguntarle si podría mejorar aún más. Puedo ver que él está tratando a sí mismo como un novato, y me he decidido a dar todo de mí también ".

El escritor Kwon Soo Gyu reveló que Jang Keun Suk se enfrentará a muchas situaciones difíciles en el drama. El dijo, "Dae Gil tiene una vida desgraciada, y realmente no podía imaginar quién sería capaz de llevarse este papel mientras estaba escribiendo el guión. Me siento muy mal por Jang Keun Suk. Él no sólo será intimidado, sino que también, será arrojado a un cubo de heces. Habrá muchas de esas escenas, pero es sin duda un actor que puede digerir perfectamente este papel ".

'Daebak' se estrenará en algún momento en marzo, tras 'Seis dragones voladores.

Fuente Original: KpopFighting

Traducción Español JKSChileFC

Twittear

[Artículo] Una conversación con tragos 1 ¿"Produce 101” está todo Pauteado?

“Este es Jang Keun Suk”

Versátil. Un espíritu libre. Un estilo un poco “canchero”. Jang Keun Suk, quién cumplirá los 30 este año basado en la edad coreana, fue como estas típicas imágenes que tenemos sobre de él.  Pasó por un año difícil a la edad de 29, cumpliendo 30 este año, él se mantiene con mucha energía. Fue falsamente acusado por evasión de impuestos en enero del 2015, y tuvo que ser editado del show de variedades de tvN “Tres comidas al día”, incluso cuando las grabaciones estaban completas. La conclusión del tema de los impuestos es que la compañía ya ha resuelto el error.

Jang Keun Suk ahora se embarca en un nuevo comienzo.

Por primera vez en 10 años, él se convirtió en el único presentador del show de variedades de Mnet, “Produce 101”. Siendo el general a cargo del manejo de 101 aprendices. Desde la primera emisión del programa, muchos han estado hablando sobre sus gestos confiados y sus talentosos discursos.

“Para ser honesto, inicialmente los evité porque no quería hacerlo. Pero ellos insistieron siguiéndome durante 3 meses. El director del show fue el mismo productor de “X-Boyfriend”, con quién ya había trabajado antes. A pesar de eso, dudé en aceptar la oferta. Después de todo, como puedes ver, lo acepté”. Desde la primera emisión, muchos comentarios han alabado su trabajo como MC. “Este programa no habría sido posible sin Jang Keun Suk”.

Sus actividades como el rol de actor comenzarán pronto. Regresando como actor después de 3 años de descanso, aparecerá en el drama de SBS “Daebak (Jackpot), que saldrá al aire en marzo. Sus últimos dramas como “Love Rain” y “Beautiful Man”, no tuvieron buenos resultados como él esperaba, entonces su compromiso para el siguiente drama “Daebak” fue de verdad extraordinario. “Mi recordado drama “Hwang Jini” fue emitido en 2006, y ahora voy a actuar en “Daebak” exactamente  10 años después. Tengo muchos recuerdos en este momento, mirando 10 años atrás, será parte del trabajo (ir hasta el final) de este drama, lleno de determinación para seguir adelante sin vuelta atrás. Me recuerdo a mí mismo que no tengo nada que perder. Debo mostrar algo a la audiencia en esta ocasión”.

Jang Keun Suk parecía muy relajado después de beber, mostrando sus talentos incesantemente. Él fue especialmente bueno imitando las voces de otros. Se veía muy feliz imitando a YooAh-in, Yeo Jin-goo, etc. Se rió diciendo “¿Por qué soy un experto imitando? Tuve un montón de tiempo para ver mucha televisión y películas el año pasado, ahahaha, por eso puedo hacerlo bien”.

 Entonces, ¡comenzamos con las preguntas y respuestas con tragos!

-¿Cuánta es tu capacidad para beber alcohol?

“5 botellas de soju. Solía ser capaz de beber mucho más, pero eso disminuyó con la edad”.

-¿Sientes un cambio físico en el nivel de energía?

“Comencé a sentirlo después de mis 20. Cuando tenía menos de 20, estaba totalmente bien después de tomar toda la noche y asistir a clases. Pero no puedo hacerlo ahora. Cuando tomo, debo estar preocupado por mi condición del día siguiente y debo parar”.

-¿Algún hábito alcohólico único?

“Correr como un loco. Mis managers intentarían controlarme si están conmigo, así que para ocultarme intencionalmente de ellos, voy a correr”.

-¿Pero todos tratarían de atraparte?

Estoy seguro que es difícil para ellos atraparme si corriera de un lado para el otro (risas). Mis guardaespaldas se pegan a mí cuando estoy en el extranjero. Así que me gusta huir con descaro, es divertido correr alrededor de la ciudad de Tokio”.

-“Produce 101” está al aire ¿Qué piensas de eso?

“No soy lo suficientemente mayor para cuidar de personas más jóvenes. Ellas aún no han mostrado la mitad de su potencial, pero su lucha por lograr sus sueños me da una sensación de frescura. Ellas son adorables desde el punto de vista de un adulto”.

-¿No sientes dolor al ver las eliminaciones?

“Al principio, discutí mucho con el equipo de producción sobre el tema. Estaba en contra de la idea que fueran divididas por su nivel de habilidad. Sin embargo,  reconsiderándolo, comprendí que no pueden debutar las 101 aprendices. Puede sonar muy duro, pero así como el mundo lo hace”.

-Entonces, ¿cambiaste de opinión?

“Pensé sobre eso. Incluso las que abandonaron la competencia, no perderían nada. Aunque no puedan debutar en esta oportunidad, ellas aparecieron en televisión. Pueden usar esa experiencia cuando finalmente puedan debutar en su compañía. Después de darse cuenta de sus defectos, ellas podrán superarlos”.

-Escuché que no quisiste aceptar la oferta en un principio.

“Sí. Pero ellos me insistieron por tres meses. Estuve huyendo la mayoría del tiempo, pero ellos fueron persistentes. Entonces, al final acepté la oferta”.

-¿Por qué no querías hacerlo?

“Más que nada quería actuar. Todos me consideran como un animador, más que como actor. Me sentí avergonzado al principio por el cambio de opinión después de reconsiderarlo. Cuando estuve buscando un buen trabajo, el jefe de Mnet me convenció para aparecer en el programa durante 3 meses”.

-Como eres representante de “Produce 101”, ¿algunas aprendices han llamado tu atención?

“Por supuesto que sí.  Pero al ver su proceso en las prácticas, he cambiado de parecer. Las que sé que no les gusta hacer esfuerzos. Podemos decir eso a través de la cámara”.

-¿Las aprendices en las que te has interesados continúan en el programa?

“Al parecer hay muchas que considero  buenas. Pero eventualmente, nadie sabe lo que pueda pasar”.

-Algunas personas dicen que el programa está pauteado.

“Sé que hay mucha gente que habla de eso, incluso antes que el programa empezara. Pero como dije antes, no hay ganadores fijos. Es por eso que hago hincapié en ese punto ya que me molesta. Esto se basa en el voto a nivel nacional. No podemos arreglar el resultado, pero parece que el público no nos cree”.

-Pero la gente no puede evitar tener esas sospechas, ¿cierto?

“Por supuesto, es difícil tratar a 101 personas por igual, pero espero que se vea de manera justa. También estoy preocupado por cómo piensan las chicas sobre esta controversia. Hemos hablado de no editar el programa maliciosamente”.

-Te ves muy interesado en las aprendices. ¿Eso es por el libreto o es improvisado?

“Trato de no ponerme nervioso. En la audición del programa, todos, incluso las juezas estaban muy nerviosas. Quiero liberar su tensión. Ellas me llaman representante, pero cuando hablamos del escenario, soy como su “vecino oppa”. No quiero ser servero”.

-¿No es tu primera colaboración con Mnet? Recuerdo “X-boyfriend”.

“Wha ¿cuándo fue eso? En ese tiempo, los estudiantes de 20 años les gustaba ver ese programa de televisión. Era muy intrigante. Es natural sentir curiosidad por aquellas personas que no hemos visto desde hace mucho tiempo.  ¿Dónde están y qué están haciendo ahora? Estimulábamos la curiosidad de la gente desde un principio. En ese entonces, conocí por primera vez el jefe de “Produce 101”.

Fuente Original: isplus.live.joins.com
Traducción Inglés Hazy Lee (ECI)
Traducción Español Viviana Gabriela JKSChileFC

Twittear

[Artículo] JKS es considerado! Comprando pollo frito para las aprendices de "Produce 101" con dinero de su propio bolsillo.

JKS patrocina pollo frito para 101 estudiantes en Mnet "Produce 101"!

"Produce 101" involucra a 101 aprendices mujeres de 46 agencias de entretenimiento. El público general será el "productor nacional", seleccionando los miembros debutantes y también decidiendo el género, canción debut y nombre del grupo.

En el papel de jefe una compañía y manager, Jang Keun Suk MC (mentor) de "Produce 101" representa el "productor nacional" pasando las misiones a las aprendices y anunciando el resultado de los votos.

Hoy (13), la producción a revelado fotos de JKS y las 101 aprendices  teniendo una fiesta de pollo frito. Las aprendices se reunieron comiendo un aromático pollo frito, la atmósfera era acogedora.

De acuerdo a la unidad de producción, este fue el día de filmación de "Pick Me" para Mnet ‘M! Countdown’. Con el fin de premiar a las aprendices por el arduo trabajo, JKS compró pollo frito con dinero de su propio bolsillo.

La unidad de producción dijo: "Con el fin de dar una sorpresa a las aprendices, JKS arregló una fiesta de pollo frito sin decirle a la unidad de producción. JKS se sintió muy conforme con el esfuerzo que ellas estaban dando, por eso les compro pollo frito. Gracias a él las aprendices tuvieron mas energía y ahora pueden entrenar mas duro.

 ‘Produce 101’ de Mnet estará al aire por primera vez el 22 a las 11 pm (hora en Corea). Tendrá un total de 11 episodios.

Fotos cr: 프로듀스 101 – Mnet Produce 101 Facebook

Fuente Original mwave

Trad Inglés Wen Lee (ECI)

Trad Español JKSChileFC

Twittear

[Artículo] Jang Keun Suk es nombrado embajador honorario de " Van Gogh Inside"

"Jang Keun Suk es nombrado embajador honorario de Van Gogh Inside"

En la estación cultural de Seúl 284, en Jung-gu Seúl, Van Gogh Inside: Festival de arte y música es organizado por Media Art.

En este lugar el 11 de enero se celebró el nombramiento de Jang Keun Suk como embajador honorario.

The Van Gogh Inside: Festival de Arte y música se está presentando en la Estación de Cultura Seúl 284 desde el 8 de enero al  17 de abril

Tanto tiempo sin verte Jang Keun Suk

Él sigue siendo una flor hermosa a pesar que ha pasado el tiempo

Bienvenido a Van Gogh inside~

Él está tratando de promover la exhibición tanto dentro como fuera de Corea.
—
Article by Han Jihee of Get It K, Photos by Choi Eun-hee.
Copyright ⓒ Get It K(getitk.com), All Rights Reserved.

Fuente: Getitk

*************************************


Twittear

[Artículo exclusivo] La Estrella coreana Jang Keun Suk establecerá la Fundación JKS este año… “Expandiendo Solidaridad”

“Quiero trabajar duro y ganar dinero rigurosamente, así seré capaz

de contribuir más”.

La estrella coreana JKS establecerá una fundación bajo su nombre este año.

En 7 de enero, JKS reveló en una entrevista para Yonhap News, “Constituiré una Fundación JKS este año, y continuaré expandiendo la corriente de la solidaridad. El plan de establecer una fundación comenzó hace 5 años, y ha avanzado a través de una preparación minuciosa. A mi edad, creo que es el momento para materializar ese plan”.

JKS ha donado 1.2 billones de Won a su casa de estudios Hanyang University, 1 billon de won al terremoto de Japón, 100 millones de won al tifón de filipinas y ha realizado continuamente grandes y pequeñas donaciones por 10 años.

Él también ha apoyado a más de 100 niños a través de grupos de caridad y al mismo tiempo junto a su FanClub, han donado y han realizado trabajos de voluntariado en el centro de niños Namsanwon. Él es llamado “El ángel de la caridad”.

No obstante su imagen de solidaridad fue afectada por su "evasión de impuestos" del año pasado.

JKS dijo: “Cuando vi esos informes distorsionados, me sentí herido, pero continué gracias a mis fans que creyeron en mí. Hasta hora, yo no he quebrado la ley, y he trabajado duramente para ganar dinero. Y seguiré haciéndolo, y expandiendo mis ideas de solidaridad a través de mi dinero duramente ganado”.

JKS fue uno de los 6 que dieron conferencia con el título de “Sharing Professor” el pasado Octubre, compartió experiencias prácticas con los estudiantes en Caridad (Filantropía)

JKS agregó: “Donaré frazadas si son golpeados por un tifón, construiré una escuela si la necesitan y apoyaré financieramente a mis superiores y a los jóvenes en el negocio del entretenimiento que tienen necesidades, y seré más activo solidariamente. Para obtener energía positiva a través de ser solidario, deseo seguir viviendo de esta manera”.

Fuente: Yonhapnews

Traducción Inglés: Tenshi Akuma Jang Keun Suk Forever

Traducción al Español: JKS Chile “Hermanas Anguilas”

Twittear

[JKSChileFC] Campaña JKSChile Ayudemos al Norte

Hace un tiempo se realizó una campaña para ayudar al Norte de nuestro país, en el cual nuestras anguilas realizaron aportes en dinero, los que después de evaluar las necesidades y preguntar en terreno cual era la mejor forma de ayudar, se decidió depositar a Desafío Levantemos Chile.

Comprobante del pago realizado a Desafío Levantemos Chile a nombre del FC para ayudar en la reconstrucción del Norte después del terremoto que los azotó hace un tiempo.

Gracias a todos los que colaboraron y gracias a Andrea Nessie por haber ayudado con las gestiones en terreno.

Una vez más podemos decir

MISIÓN CUMPLIDA!!!

Twittear

[JKSChileFC] Regalos enviados a nuestras ahijadas en Temuco a nombre de Jang Keun Suk

El día 7 de Octubre nuestro Fan Club entregó en GoodNeighbors estos hermosos regalos que fueron enviados a nuestras ahijadas en Temuco con todo nuestro cariño. (Hermosas Zapatillas del color preferido de cada una, además de calcetas y stickers). 

Junto a ellos a cada una se le envió una carpeta con una carta de presentación para que conozcan a JKS y nuestro trabajo como FC.

Esta es la primera vez que reciben regalos personalizados para los niños apadrinados, por lo que los representantes de esta hermosa campaña estaban muy contentos y entusiasmados!

Gracias a las anguilas que se han comprometido con esto! De seguro nuestras niñas estarán contentas y felices.

La ONG Good Neighbors publicó en su cuesta de Facebook lo siguiente

"Jang Keun Suk Chile - Hermanas Anguila es un fans club de seguidoras del actor y cantante coreano llamado Jang Keun Suk. Este fans club cuenta con 380 miembros y como comunidad apadrina a tres niños del proyecto de Temuco, ayudándolos así a vivir en mejores condiciones.

El fans club se comunicó con GN Chile para conocer las necesidades de sus ahijados y poder entregarles un regalo. Luego de las gestiones, la tarde de ayer estas tres chicas trajeron regalos y cartas para sus ahijados.

Agradecemos a Jang Keun Suk Chile - Hermanas Anguila por esta donación, que sin duda alegrará a sus ahijados."

Revisa la publicación  Aquí

Esperamos seguir manteniendo este vínculo por mucho mucho tiempo y construir una linda amistad.

No podemos fallar!. Vamos juntos Zikzin

Post GoodNeighbors english traslation

"Jang Keun Suk Chile Hermanas Anguilas is a fan club of a Korean actor and singer JKS.
This fan club have 380 members and as community sponsorship three children from the Temuco's project, helping them to live in better conditions.

The fan club communicated with Good Neighbors Chile to know children needs and give them a gift. Then after arrangement, yesterday three girls brought gifts and letters for their goddaughter.

We thanks to  JKS Chile Hermanas Anguilas for this donation, their goddaughter will be so happy, we’re sure",

Twittear