Mostrando entradas con la etiqueta The Royal Gambler. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Royal Gambler. Mostrar todas las entradas

27 de mayo de 2016

[KoreanNews] 'Jackpot' (Royal Gambler): Las lágrimas de Jang Suk Kun tienen el poder de atravesar nuestro corazón

[ALERTA DE SPOILER]




En el drama de SBS 'Jackpot' (Royal Gambler), las buenas actuaciones y exhaustivas emociones de Jang Keun Suk vierten lágrimas en el drama de la noche. En el episodio 18 de el 24, en la escena en la que Dae Gil se reunió con Baek Man-Geum que él creía muerto, los espectadores lloraron a mares con el reencuentro de padre he hijo, al mismo tiempo al ver la muerte de Dam Seo en lugar de Lee In-Jwa a causa de la espada de Kim Che Gun viendo a Dae Gil muy afligido, hizo un trance profundo en la historia. Para hacerlo peor las reflexiones sobre los pensamientos de Dam Seo hizo que la gente rompa en llanto de nuevo.

El destino trágico desde que era Dog Shit y su enamoramiento a primera vista de Dam Seo hasta el final donde su culpabilidad no podía guardar su amor puro, ha llegado a su fin. Debido al desempeño apasionado de Jang Keun Suk, las escenas emocionales han recibido alabanzas. ÉL mezcló de forma natural las situaciones y las emociones.

En cuanto al secreto de la actuación emocional, Jang Keun Suk dijo: "Desde el principio del drama, yo tenía una buena discusión con los directores y guionista sobre la vida y las emociones de Dae-gil, estaba preocupado. Al leer el guión, una vez que me familiarice y lo entendí, entonces pude integrarlo de forma natural en la actuación.

La actuación apasionada de Jang Keun Suk, que toca los corazones de la gente se puede ver en 'Jackpot' los lunes y martes a las 10 pm.


Fuente: entertain.naver.com
Traducción Inglés Wen Lee
Traducción Español JKSChileFC

25 de marzo de 2016

[artículo] Jang Keun Suk volver a encender la fiebre Hallyu con ‘The Royal Gambler’



El "Príncipe de Asia", Jang Keun Suk, quien ha evitado la atención del público durante un año, después de un escándalo de evasión de impuestos, volverá a la pequeña pantalla en el nuevo drama épico de la SBS "The Royal Gambler".


Jang dice que quiere llegar a ser más que una cara de bebé bonita con este nuevo comienzo en el drama de 24 episodios. Su papel anterior en "You’re Beautiful" le llevó a ganar muchas fans en toda Asia.

Situado en la dinastía Joseon (1392-1910), Jang protagonizará a Baek Dae-Gil, un hijo abandonado nacido del rey Suk-jong y una criada. Más tarde se enfrenta en el drama con el príncipe por, en la acción y el romance.

"Hasta ahora, la gente me recuerde como un actor con una cara bonita. He preguntado a mí mismo acerca de si he sido demasiado complaciente con esa imagen. Creo que el personaje Dae-Gil es quién me ayudará a superar esa imagen y empezar de nuevo como actor ", dijo Jang durante la rueda de prensa en SBS, el jueves en Seúl,

"Mi primera impresión del guión fue que es muy tridimensional como si estuviera viendo una película. Mientras leía el guión, me preguntaba qué expresiones faciales habría hecho si yo fuera Dae-gil. No quería dejar pasar esta oportunidad ", dijo Jang.

"The Royal Gambler" es el primer drama histórico de Jang en ocho años desde que la serie "Hong Gil Dong" de la KBS 2TV  en el 2008.

Al reflexionar sobre su popularidad a lo largo de Asia, su regreso se encontró con una ferviente reacción de parte de los fans. Los aficionados de 35 países, incluyendo Japón, Taiwán, Rusia y Argentina se han involucrado en la promoción del teatro, la colocación de carteles en los aeropuertos, estaciones de metro y paradas de autobús a lo largo de sus países.
En el día de la rueda de prensa promoviendo el drama, unos 60 aficionados en su mayoría procedentes de Japón alineados en una larga fila en SBS para poder ver a Jang pie al lado de pilas de bolsas de 20 toneladas de arroz donados en el nombre de cada club de fans.
"He volado esta mañana a su encuentro. Me convertí en su fan desde el drama You are beautiful. Me gusta darle una cálida sonrisa, a apesar de todo da una actuación energética cuando canta en dúo con el Team H ", dijo Mayuko, mujer de 48 años de edad, de Osaka, Japón. "El año pasado, no fue visto tanto por el público. Estoy feliz de que él regresó. Estoy viniendo aquí el mes próximo también a verlo filmar el drama ".
Un amigo de Mayuko que también visitó durante la rueda de prensa dijo que ella está enamorada de él  "no-como-cualquier-otro" personaje.
Observadores locales de la industria esperan que el drama pueda reavivar el Hallyu en Japón, que comenzó en 2002 con el mega éxito drama romántico  "Sonata de Invierno", pero perdieron impulso recientemente después de que la relación bilateral entre Corea y Japón se deteriorara tras cuestiones políticas tales como la reclamación de Japón sobre islotes de Dokdo de Corea y la cuestión de la esclavitud sexual forzada en tiempos de guerra.
"The Royal Gambler" ha sido vendido a KNTA, una emisora ​​japonesa especializada en espectáculos coreanos, por alrededor de $150.000 por episodio, para un total de $ 3,6 millones para toda la serie.
Sigue la importación a Japón con la exitosa serie  de la KBS "Descendants of the Sun", protagonizada por el actor Song Joong-ki y la actriz Song Hye-kyo. Al parecer, el drama romántico militar fue vendido por $ 100.000 por episodio.
Jang ha sido uno de los actores Hallyu más exitosos en Japón, ya que su anterior serie romántica "Love Rain" fue vendida a una emisora ​​japonesa por un total de $ 300.000 por episodio.
El primer episodio de la nueva serie de televisión se transmitirá el lunes y se estrenará en Japón a principios de abril.

Fuente original: koreatimes
Traducción JKSChileFC

[artículo] La nueva serie del actor Jang Keun Suk vende grande en Japan


Seúl, 24 de marzo (Yonhap) - La serie épica de Corea del Sur "The Royal Gambler" con la estrella el actor Jang Keun Suk ha sido pre-vendida a una cadena de televisión japonesa, dijeron el día jueves fuentes de la industria.

La serie de televisión SBS fue vendido a KNTA, una emisora japonesa especializada en exitosos espectáculos coreanos, por cerca de US $ 150.000 por episodio, dijeron las fuentes. Esto se traduce en un total de US $ 3,6 millones para la serie completa de 24 episodios.

El drama se estrenará en Japón a principios de abril, con la serie completa será transmitido a partir de mayo.

La serie épica representa la rivalidad fatal de dos príncipes reales de la Dinastía Joseon (1392-1910), con una rica mezcla de romance, acción, competencia y "bromance".


Cartel de la nueva serie de televisión de Corea del Sur "The Royal Gambler" (Yonhap)

La importación japonesa de "The Royal Gambler" es una lluvia de bienvenida en la industria de los contenidos culturales de Corea del Sur, que ha estado sufriendo de la baja exportación de los productos de la cultura coreana a Japón en los últimos años. expertos de la industria coreana esperan ver que "The Royal Gambler", según nos informan,  calmen el creciente sentimiento de los Japoneses en contra del "Hallyu", o la difusión de la cultura popular coreana en todo el mundo.

La importación Japonesa sigue al éxito de la serie de la KBS 2TV “Descendants of the Sun”,  protagonizada por el actor Song Joong-ki y la actriz Song Hye-kyo. El drama romántico militar, se vendió por US $ 100.000 por episodio, ha creado una amplia base de fans entre los espectadores japoneses, creando un buffer (amortiguar) el sentimiento anti-Corea en Japón

El mayor auge de drama coreano en Japón comenzó en el año 2002, gracias a la mega éxitoso drama romántico coreano llamado "Sonata de Invierno", protagonizada por el actor superior Bae Yong Jun y actriz Choi Ji-woo.

Jang ha sido uno de los actores Hallyu  más exitosos en Japón, con su anterior serie romántica "Love Rain" de haber sido vendida a una emisora japonesa por un suntuoso US $ 300.000 por episodio.

Sin embargo, la popularidad de los programas de televisión en Corea ha tenido sus altibajos en el mercado japonés. En los últimos tres años, la empresa había sido floja, en gran parte por el conflicto diplomático bilateral que rodea la explotación sexual imperialista de Japón de las mujeres coreanas y la reclamación del país por los Islotes de Dokdo por sobre Corea del Sur.

El primer episodio de la nueva serie de televisión saldrá al aire en Corea del Sur el lunes a las 10 pm.


El actor Jang Keun Suk asiste a la conferencia de prensa para su última serie de televisión "The Royal Gambler" en la sede de SBS en Seúl, el 24 de marzo de 2016. (Yonhap)

Fuente Original: yonhapnews
Traducción español JKSChileFC

24 de marzo de 2016

[artículo] (LEAD) Actor Jang Keun-suk quiere comenzar de nuevo con ‘The Royal Gambler’


Seúl, 24 de marzo (Yonhap) - Corea del Sur, el actor Jang Keun Suk dijo el jueves que quiere empezar sus 30 años con una pizarra limpia con el papel principal en la próxima serie de televisión "The Royal Gambler".

"Siempre me he preguntado si he sido demasiado complaciente con mi imagen" bonita "a lo largo de mis 20 años", dijo a los reporteros en una conferencia de prensa en la SBS en Seúl. "Al interpretar a Dae-gil, que es mi primer papel en la televisión desde que bordeo los 30 este año, quiero deshacerme de eso y convertirse en otra cosa."

Jang cumplirá 30 años este año, según la edad coreana
En el drama de época ambientada en la dinastía Joseon (1392-1910), el joven Baek Dae-gil que ha nacido del Rey Sukjong y una criada que se confabula para convertirse en un consorte, a pesar de ya estar casada con un jugador miserable. Poco después de su nacimiento, es abandonado por su madre y es levantado por su ex marido, que lo convierte en un gran apostador experto.

El Actor Jang Keun Suk asistió a la conferencia de prensa del la próxima serie de televisión “The Royal Gambler” ´por la  SBS en Seoul el 24 de Marzo, 2016. (Yonhap)

"Mi primera impresión del guión fue que es muy tridimensional, como si estuviera viendo una película," dijo. "Al leerlo, cerré los ojos y me preguntaba qué expresiones faciales que habría hecho si yo fuera Dae-gil. No quería dejar pasar esta oportunidad ".

Jang ha participado en varios dramas de época como un niño actor, pero en "The Royal Gambler" es la primera desde la serie  "Hong Gil Dong" de la KBS 2TV en el 2008. El show de la SBS se destaca porque experimenta con ideas que nunca han sido tratadas antes, dijo.

"Una de las mayores fortalezas de nuestro programa es que se trata de juegos de azar, que otros dramas de época no tienen", dijo. "No sólo se trata de juegos de azar, sino también, de hombres que arriesgan sus vidas para luchar por su país y el amor que surge durante ese proceso".

Con "The Royal Gambler" es su regreso a la televisión después de dos años, Jang agradeció a sus fans por seguir para apoyándolo incluso durante su tiempo fuera de la televisión.

"Hay fans que me visitan en el set de la serie, pero también aquellos que no son capaces de visitar personalmente, sino expresar su apoyo a través de otros medios, como la publicidad de mi show en el metro y autobuses ", dijo. "Estoy feliz de que tengo un grupo de fans tan dedicado."


El actor Jang Keun Suk da un pulgar hacia arriba para una foto en una rueda de prensa para la promoción de su próxima serie de televisión "The Royal Gambler" en las oficinas de SBS en Seúl el 24 de marzo de 2016. (Yonhap)
"The Royal Gambler" también está protagonizada por Yeo Jin-goo como Príncipe Yeoning que más tarde se convierte en Rey Yeongjo. Él y Jang va a luchar por una mujer, damisela, que planea  venganza contra el rey Sukjong, asesino de su padre.
Al igual que Jang, Yeo alabó el guión como "muy tridimensional."
"Retrata a los jugadores con una lógica, no simplemente imprudente", dijo. "Las emociones y personalidades de los personajes son muy vivos. Estoy seguro de que se sentirían el sentimiento junto con muchas otras emociones viendo este espectáculo ".
Yeo dijo que ha sentido un cierto sentido de camaradería hacia Jang ya que ambos son actores de niños.
"Después de haber sido un niño actor, también, lo he visto desde lejos, desde la infancia por lo que se siente familiar", dijo. "No sé lo que siente por mí, pero me hace sentir cómodo en el set."
Jang devolvió los cumplidos, que describe la actuación de Yeo como "alarmantemente buena."
"Es extremadamente serio. Se convierte en una persona completamente diferente en el set ", dijo. "Apenas siento la diferencia de 10 años de edad.. Estoy agradecido de trabajar con un gran actor ".
Mientras tanto, decenas de aficionados, en su mayoría de Japón, se habían reunido en el vestíbulo de la SBS para obtener una visión de "Keun-chan."
Rie Shinka, un turista japonés de Yokohama, al suroeste de Tokio, estaba entre muchos otros que llegaron a Corea del Sur en la mañana para un viaje enteramente dedicado a ver al actor de Corea del Sur.
"He sido un fan desde" You are beautiful. "Vine aquí ya que esta es su primera aparición en televisión en muchos años", dijo ella, jugueteando con su cámara réflex digital. Ella dijo que se iría para Japón al final del día.
"You are beautiful" es una serie de la SBS del 2009 en la que Jang interpreta al carismático cantante de la banda ficticia A.N.JELL.
Otra mujer japonesa, que se negó a ser identificado, dijo que había visitado Corea del Sur alrededor de 50 veces para ver Jang.
"Es un gran actor. También me gusta por que es peculiar y diferente ", dijo, añadiendo que espera que otros actores en el programa le ayudará a hacer una transición sin problemas de nuevo a la televisión.
"The Royal Gambler" se estrena en SBS a las 10 p.m. del lunes.

Actor Yeo Jin-goo (L), Actriz Lim Ji-yeon (C) y el Actor Jang Keun-suk posando para las fotos en la conferencia de prensa de la SBS en Seoul el 24 de marzo, 2016. (Yonhap)
sojungpark@yna.co.kr
Fuente Original: YONHAPNEWS
Traducción Español JKSChileFC